ആ മഹാ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, വാനരരാജാവ് സുഗ്രീവൻ, രാക്ഷസന്റെ വേഗമേറിയ ബാണങ്ങൾ ശരീരത്തെ തുളച്ച് കയറിയിട്ടും, തന്റെ സൈന്യത്തെ വിഴുങ്ങുന്നതുപോലെ നാശിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ഭയാനകനായ പ്രഘാസനെ ശക്തിയോടെ നേരിട്ടു. അമ്പുകളുടെ മഴയിൽ പെട്ടിട്ടും, സുഗ്രീവൻ അതിവേഗത്തിൽ ഒരു ഏഴിലമരം പിടിച്ചു പ്രഘാസനെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. അപ്പോൾ, ലക്ഷ്മണൻ ഒരു ബാണം ഉപയോഗിച്ച് വീരൂപാക്ഷനെ ആക്രമിച്ചു. അതേ സമയം, രാമനെ അഗ്നികേതു, രശ്മികേതു, സൂപ്തഘ്ന, യജ്ഞകോപ്പ എന്നീ ഭയങ്കരരാക്ഷസന്മാർ ബാണങ്ങളാൽ വ്രണപ്പെടുത്തി. രാമൻ അതികോപത്തോടെ, അഗ്നിപോലെ ജ്വലിക്കുന്ന നാലു ഭയാനകമായ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് ആ നാലു രാക്ഷസന്മാരുടെയും തലകൾ യുദ്ധഭൂമിയിൽ തന്നെ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. വജ്രമുഷ്ടിയെ, മൈന്ദൻ തന്റെ കരുത്തുള്ള കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, ആ സാരഥിയോടും കുതിരകളോടും കൂടിയ രഥത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ ഒരു മലപോലെ തള്ളിയിട്ടു. നികുംബൻ, യുദ്ധത്തിൽ കജലപൊടി നിറഞ്ഞ കിടക്കപോലെ തിളങ്ങുന്ന നീലയെ, സൂര്യൻ മേഘത്തെ കിരണങ്ങളാൽ തുളയ്ക്കുന്നതുപോലെ, മൂർച്ചയുള്ള അമ്പുകൾകൊണ്ട് തുളച്ചു. അതിനുശേഷം, വേഗമേറിയ കൈകളുള്ള നികുംബൻ വീണ്ടും നീലയെ നൂറു അമ്പുകൾ കൊണ്ട് യുദ്ധത്തിൽ തുളച്ചു, പരിഹസിച്ചു. പിന്നീട്, യുദ്ധത്തിൽ വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെയുള്ള നീലൻ, തന്റെ രഥത്തിന്റെ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച്, നികുംബന്റെയും അവന്റെ സാരഥിയുടെയും തല വെട്ടി യുദ്ധഭൂമിയിൽ വീഴ്ത്തി. മിന്നലും ഇടിയുംപോലെയുള്ള സ്പർശമുള്ള ദ്വിവിദൻ, ഒരു മലശിഖരം എടുത്ത്, എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരുടെയും കണ്മുന്നിൽ അശനിപ്രഭനെ അടിച്ചു വീഴ്ത്തി. എന്നാൽ, മിന്നലുപോലെയുള്ള അശനിപ്രഭൻ, വൃക്ഷങ്ങളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ദ്വിവിദനെ ഇടിമുഴങ്ങുന്ന അമ്പുകൾകൊണ്ട് വ്രണപ്പെടുത്തി. അമ്പുകൾ ശരീരത്തിൽ തുളച്ച ദ്വിവിദൻ, അതികോപത്തോടെ, ഒരു ശാലമരം കൊണ്ട് അശനിപ്രഭയെയും അവന്റെ രഥവും കുതിരകളും സാരഥിയെയും തകർത്തു. രത്നാഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞ് രഥത്തിൽ നിന്നിരുന്ന വിദ്യുന്മാലി, സുഷേനനെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും ഗർജിച്ചു. അതിനുശേഷം, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ സുഷേനൻ അതിവേഗത്തിൽ ഒരു വലിയ മലശിഖരം എടുത്ത് വിദ്യുന്മാലിയുടെ രഥം തകർത്തു. അപ്പോൾ, വിദ്യുന്മാലി രഥത്തിൽ നിന്ന് ചാടിയിറങ്ങി, കൈയിൽ ഗദയുമായി നില്ക്കുന്നു. സുഷേനൻ, കോപത്തോടെ, ഒരു വലിയ പാറ എടുത്ത് രാക്ഷസനെ നേരെ ചെന്നു. വിദ്യുന്മാലി അതിവേഗത്തിൽ സുഷേനന്റെ നെഞ്ചിൽ ഗദയോടെ പ്രഹരിച്ചെങ്കിലും, ആ മഹാവാനരൻ അതി ഭയങ്കരമായ ആ അടിയാൽ പോലും അശാന്തനായി, ആ പാറ ശത്രുവിന്റെ നെഞ്ചിൽ എറിഞ്ഞു. പാറയുടെ അതിജന്യ പ്രഹരത്തിൽ, വിദ്യുന്മാലിയുടെ ഹൃദയം തകർന്ന്, അവൻ ഭൂമിയിൽ മരിച്ചുവീണു. അങ്ങനെ, ആ മഹാരാക്ഷസന്മാർ അവിടെയുള്ള ധീരവാനരന്മാരാൽ ഏകയുദ്ധത്തിൽ തോല്പിക്കപ്പെട്ടു, ദേവന്മാർ അസുരന്മാരെ തോല്പിച്ചതുപോലെ. അമ്പുകളും, ഗദകളും, ശൂലങ്ങളും, ജാവലിനുകളും, രഥങ്ങളും കുതിരകളും എല്ലാം യുദ്ധഭൂമിയിൽ ചിതറിപ്പോയി. ഉഗ്രമായ ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ, രക്തത്തിൽ കുളിച്ച കാട്ടാനകളും, വീണു കിടക്കുന്ന വാനര-രാക്ഷസശരീരങ്ങളും, തകർന്ന ചക്രങ്ങളും, അക്ഷങ്ങളുമൊക്കെയും പരക്കെ പടർന്നിരുന്നു. ആ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധഭൂമി, ശവഭക്ഷികളായ നരികളാൽ നിറഞ്ഞു; തലകളില്ലാത്ത വാനരരാക്ഷസശരീരങ്ങൾ എല്ലാടും ഉയർന്നുനിൽക്കുന്നു; ദേവാസുരയുദ്ധത്തെപ്പോലെയുള്ള ആ മഹാസമരത്തിൽ. വാനരനേതാക്കൾ പ്രഹരിച്ചതോടെ, രാക്ഷസന്മാർ രക്തത്തിന്റെ ഗന്ധത്തിൽ ആവേശംകൊണ്ടു, സൂര്യൻ അസ്തമിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ വീണ്ടും യുദ്ധത്തിൽ തിരിച്ചു ചാടിത്തുടങ്ങി. വാനരരും രാക്ഷസന്മാരും തമ്മിൽ യുദ്ധം തുടർന്നപ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, രാത്രിയുടെ ഇരുണ്ട കൂറ്റൻ കാവൽ ആ കാടയുദ്ധത്തിൽ ഇറങ്ങി. പരസ്പരവൈരമുള്ള ഇരുവിഭാഗങ്ങളും ജയത്തിനായ് ആഗ്രഹിച്ച് അക്ഷയമായ ആ രക്തയുദ്ധം തുടരുമ്പോൾ, വാനരരാക്ഷസന്മാർക്കിടയിൽ ഒരു രാത്രി യുദ്ധം ആരംഭിച്ചു. രാക്ഷസന്മാർ "വാനരൻ വരുന്നു!" എന്നു വിളിച്ചു; വാനരന്മാർ "രാക്ഷസൻ വരുന്നു!" എന്നു വിളിച്ചു; ആ ഭയങ്കരമായ ഇരുട്ടിൽ ഒരുവൻ മറ്റൊരാളെ ആക്രമിച്ചു. "അടി! കീറി കളയൂ! ഓടി രക്ഷപെടൂ!" എന്നൊക്കെ ആ സൈന്യത്തിൽ മുഴങ്ങുന്ന കുരുത്തുചൊല്ലുകൾ ഉയർന്നു. ആ ഇരുണ്ട രാത്രിയിൽ സ്വർണ്ണകവചം ധരിച്ച രാക്ഷസന്മാർ, പ്രകാശമുള്ള ഔഷധിമരങ്ങളുടെ കാടുകളിൽ മലാധിപന്മാരെപ്പോലെ ദൃശ്യമായി. അത്രയും കടുത്ത ഇരുട്ടിൽ, കോപംകൊണ്ടു തിളങ്ങുന്ന രാക്ഷസന്മാർ വേഗത്തിൽ ചാടിത്തിരിഞ്ഞ് വാനരന്മാരെ വിഴുങ്ങിത്തുടങ്ങി. ഭയങ്കരവും ഉഗ്രവുമായ രാക്ഷസന്മാർ鋭മായ പല്ലുകൾകൊണ്ട്, സ്വർണ്ണമുണ്ടിയ കുതിരകളും, പാമ്പുകൊടിയുള്ള രഥങ്ങളും കീറി നശിപ്പിച്ചു. വാനരസേനാപതികൾ, ആ യുദ്ധത്തിൽ, ആനകളെയും അവയുടെ സാരഥികളെയും പതാകകളും കൊടികളും അണിഞ്ഞ രഥങ്ങളെയും തകർത്തുകൊണ്ട് രാക്ഷസസേനയെ വിറപ്പിച്ചു. കോപത്തോടെ അവർ ശത്രുക്കളെ വലിച്ചിഴച്ച് പല്ലുകൊണ്ട് കടിച്ചു; ലക്ഷ്മണനും രാമനും വിഷപ്പാമ്പുപോലെയുള്ള അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാക്ഷസന്മാരെ ആക്രമിച്ചു. ദൃശ്യമായും മറഞ്ഞും നിന്ന രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠന്മാരെ അവർ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വീഴ്ത്തി; കുതിരകളുടെ കാളുകളും രഥചക്രങ്ങളുടെ ചക്രവാളവും പൊടിപടലമായി ഉയർന്നു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ആ പൊടി, യുദ്ധക്കാരുടെ ചെവിയും കണ്ണും മൂടി; ആ ഭയങ്കരവും രോമാഞ്ചം സൃഷ്ടിക്കുന്ന യുദ്ധത്തിൽ, ഉഗ്രമായ രക്തനദികൾ ഒഴുകിത്തുടങ്ങി. അപ്പോൾ, മൃദംഗം, പനവം, താളം, ശംഖനാദം, രഥചക്രങ്ങളുടെ ഗർജനം എന്നിവയുടെ ഏകോപിതമായ ശബ്ദം ആകാശം നിറഞ്ഞു. വധിക്കപ്പെട്ടും വ്രണപ്പെട്ടും കിടക്കുന്ന രാക്ഷസന്മാരുടെയും വാനരന്മാരുടെയും ഭയാനകമായ നിലവിളികൾ മുഴങ്ങുന്നു. അകമ്പടിയുള്ള വാനരനേതാക്കളെ കുന്തം, ത്രിശൂലം, പരശു മുതലായ ആയുധങ്ങൾകൊണ്ട് രാക്ഷസന്മാർ വധിച്ചു; മലപോലെയുള്ള, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാക്ഷസന്മാരെയും വാനരന്മാർ വീഴ്ത്തി. ആ യുദ്ധഭൂമിയിൽ ആയുധങ്ങൾക്കും പ്രഹരങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ നിലം തിരിച്ചറിയാൻ പോലും കഴിയാത്തത്ര രക്തക്കളിമയിൽ നിറഞ്ഞു. ആ രാത്രി, വാനരരെയും രാക്ഷസരെയും സംഹരിക്കുന്ന, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും അറ്റത്തേയ്ക്കുള്ള കാളരാത്രിപോലെയാണ്; അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഭയാനകമായിരുന്നു. അപ്പോൾ, ആ ഭയങ്കരമായ ഇരുട്ടിൽ, ആഹ്ലാദത്തോടെ രാക്ഷസന്മാർ, അമ്പുകളുടെ മഴയോടെ രാമനെ ആക്രമിക്കാൻ മുന്നേറി.