ലങ്കയുടെ ചുറ്റും വാനരസേനകൾ അഗാധമായ ആകാശം മുഴുവൻ നിറയ്ക്കുന്ന പോലെ, ഭൂമിയും സമ്പൂർണമായി വാനരന്മാരുടെ പാളയങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. അങ്ങ് ലങ്കയുടെ എല്ലാ വാതിലുകളിലേക്കും നൂറുകണക്കിന് വാനരസേനകൾ യുദ്ധത്തിനായി മുന്നേറി. ആ മലയും, അതിന്റെ ചുറ്റും, വാനരന്മാരാൽ വളയപ്പെട്ടു; പതിനായിരം വിഭാഗങ്ങളുള്ള വാനരസേന ആ നഗരത്തിലേക്ക് മുന്നേറുകയായിരുന്നു. വൃക്ഷങ്ങൾ കൈവശം വച്ച ശക്തിയുള്ള വാനരന്മാർ ലങ്കയെ നാലു വശത്തും വളഞ്ഞു, ആ നഗരത്തിലേക്ക് കാറ്റ് പോലും കടക്കാൻ കഴിയാത്ത വിധം അതിനെ അകറ്റി. ആകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾ പോലെ തോന്നുന്ന, ഇന്ദ്രന്റെ വീര്യത്തിന് തുല്യമായ വാനരന്മാർ അപ്രത്യക്ഷമായി വന്നതിൽ, രാക്ഷസന്മാർ അത്ഭുതത്തിൽ അകപ്പെട്ടുപോയി. വാനരസേനയുടെ മുന്നേറ്റത്തിൽ സമുദ്രം പൊട്ടിപ്പൊളിയുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്ന മഹാശബ്ദം പോലെ വൻ ശബ്ദം ഉയർന്നു. ആ ശബ്ദം ലങ്കയുടെ കോട്ടകളും, വാതിലുകളും, മലകളും, വനങ്ങളും, കാടുകളും എല്ലാം ചലിപ്പിച്ചു. രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, സുഗ്രീവൻ എന്നിവർ സംരക്ഷിച്ച ആ സേന, ദേവതകളും അസുരന്മാരും ചേർന്നാലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അതിജയശക്തിയായി. രാഘവൻ, രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശത്തിനായി തന്റെ സേനയെ ക്രമീകരിച്ച്, തന്റെ ഉപദേശകരുമായി പലതവണ ആലോചിച്ചു. തൽക്ഷണത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാമൻ, യുദ്ധത്തിന്റെ ക്രമവും തത്വവും അറിയുന്നവൻ, വിവീഷണന്റെ അനുമതിയോടെ, രാജധർമ്മം ഓർത്തു. അങ്ങനെ, വാലിയുടെ പുത്രനായ അങ്കദനെ വിളിച്ചു, അവനോട് പറഞ്ഞു: “സ്നേഹമുള്ളവാ, നീ പോയി, പതിനൊന്ന് തലകളുള്ളവന് എന്റെ സന്ദേശം പറഞ്ഞ് വരിക.” “ഭയവും ഉത്കണ്ഠയും ഉപേക്ഷിച്ച് ലങ്കയുടെ നഗരത്തിലേക്ക് കടന്നുവോ, നീ ഇപ്പോൾ തേജസും ശക്തിയും നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ, മരണത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവൻ, ബുദ്ധി നഷ്ടപ്പെട്ടവൻ.” “രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവാ, സപ്തർഷികൾ, ദേവതകൾ, ഗന്ധർവന്മാർ, അപ്പ്സരസ്സ്, നാഗന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, രാജാക്കന്മാർ—” “നീ മായയും അഹങ്കാരവും കൊണ്ടു ചെയ്ത പാപങ്ങൾ, സ്വയംഭുവിന്റെ വരം കൊണ്ടുള്ള അഹങ്കാരം, അതൊക്കെ ഇനി നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു; ആ പാപത്തിന്റെ ഭയാനകമായ ഫലമിങ്ങ് വന്നിരിക്കുന്നു.” “സീതയെ അപഹരിച്ചവന്റെ ദുഃഖത്തിൽ പീഡിതനായ ഞാൻ, ശിക്ഷയുടെ ദണ്ഡം കൈവശം വച്ച്, ലങ്കയുടെ വാതിലിൽ നിന്നു നിന്നു.” “രാക്ഷസാ, നീ യുദ്ധത്തിൽ ദേവതകളും മഹർഷികളും രാജർഷികളും സ്വീകരിച്ച മാർഗം സ്വീകരിച്ചാൽ, നീ അവിടെ നിലനിൽക്കാൻ കഴിയുമെന്നു.” “നീ സീതയെ മായയും വഞ്ചനയും കൊണ്ട് അപഹരിച്ച അതേ ശക്തിയും, അതേ വഞ്ചനയും ഇപ്പോൾ കാണിക്കൂ; അതിൽ അതിക്രമം ചെയ്യരുത്.” “നീ അഭയം തേടി സീതയെ തിരികെ നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഈ ലോകം രാക്ഷസന്മാരിൽ നിന്നും ശരങ്ങളാൽ ശുദ്ധമാക്കും.” “വിവീഷണൻ, രാക്ഷസന്മാരിൽ ഉത്തമനും ധർമ്മാത്മാവും, ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു; അവൻ ലങ്കയുടെ രാജ്യം തടസ്സമില്ലാതെ നേടും.” “നീ അജ്ഞാനവും പാപവും കൊണ്ട്, ദുഷ്ടസഖികളോടൊപ്പം, സ്വയം അറിയാതെ, നീതിയില്ലാതെ രാജ്യം ആസ്വദിക്കാൻ ഒരു നിമിഷം പോലും കഴിയില്ല.” “യുദ്ധത്തിൽ ദൃഢതയും ധൈര്യവും കാണിക്കൂ, രാക്ഷസാ; എന്റെ ശരങ്ങൾകൊണ്ടു നീ കീഴടക്കപ്പെടും, അതിനുശേഷം ശുദ്ധിയാകും.” “നീ പക്ഷിയായി മാറി മൂന്നുലോകത്തേക്കു ഒളിച്ചാലും, രാത്രിവാസിനേ, എന്റെ കാഴ്ചയിൽ വന്നാൽ, ജീവൻ നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല.” “നിനക്ക് ഉപകാരമായ വാക്കുകൾ ഞാൻ പറയുന്നു: ചിതാകർമങ്ങൾ തയ്യാറാക്കണം; ലങ്കയെ നല്ലപോലെ കാവൽ വയ്ക്കണം; നിന്റെ ജീവൻ എന്റെ കൈകളിലാണ്.” ഇങ്ങനെ, അശ്രാന്തമായ പ്രവർത്തികളുള്ള രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അങ്കദൻ, താരയുടെ പുത്രൻ, അഗ്നി യജ്ഞത്തിൽ പ്രത്യക്ഷമാകുന്ന തീപോലെ ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് അതിവേഗം ലങ്കയുടെ രാജധാനിയിലെത്തിയ അങ്കദൻ, രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം സമാധാനത്തോടെ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അങ്കദൻ, തീപോലെ തെളിഞ്ഞു, പൊൻകങ്കണങ്ങൾ ധരിച്ച, രാവണന്റെ അടുത്ത് ഇറങ്ങി, അവിടെ നിലകൊണ്ടു. അവൻ, രാമന്റെ ഉത്തമ സന്ദേശം, ഒന്നും കുറവില്ലാതെ, മന്ത്രിസഭയ്ക്ക് മുഴുവൻ അറിയിച്ചും, സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: “നാൻ രാമന്റെ ദൂതൻ, കോസലരാജാവിന്റെ ദൂതൻ; വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്കദൻ, ഈ പേര് നിന്റെ ചെവിയിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.” “കൗസല്യയുടെ സന്തോഷമായ രാഘവൻ രാമൻ നിന്നോട് പറയുന്നു: 'വരിക, യുദ്ധം ചെയ്യൂ; സത്യപുരുഷനായി പ്രവർത്തിക്കൂ, ക്രൂരനായി അല്ല.'” “നീയും നിന്റെ മന്ത്രിമാരും, പുത്രന്മാരും, ബന്ധുക്കളും, നിന്റെ മരണം കൊണ്ടു മൂന്നുലോകവും ഭയത്തിൽ നിന്നും മോചിതമാകും.” “ദേവതകൾ, അസുരന്മാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ, രാക്ഷസന്മാർ എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള ശത്രുവായ നിന്നെ ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യും; സപ്തർഷികൾക്ക് തടസ്സമായ നിന്നെ അകറ്റും.” “നീ മരിച്ചാൽ, രാജ്യം വിവീഷണന്റെതാകും; അല്ലെങ്കിൽ, സീതയെ ആദരത്തോടെ തിരികെ നൽകി, അവളുടെ മുമ്പിൽ നമസ്കരിക്കണം.” ഇങ്ങനെ അങ്കദൻ കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, രാക്ഷസന്മാരുടെ നാഥൻ രാവണൻ ക്രോധത്തിൽ അകപ്പെട്ടു. അവൻ, അകൃത്യബുദ്ധിയോടെ, തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് ആവർത്തിച്ചു: “അവനെ പിടിക്കൂ! കൊല്ലൂ!” എന്നിങ്ങനെ ആജ്ഞാനു. രാവണന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട, തീപോലുള്ള ശക്തിയുള്ള നാല് രാക്ഷസന്മാർ അങ്കദനെ പിടിച്ചു. താരയുടെ പുത്രൻ അങ്കദൻ, സ്വയം പിടിക്കപ്പെടാൻ അനുവദിച്ചു; തന്റെ ശക്തി ദാനവസേനയ്ക്ക് കാണിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അങ്കദൻ, തന്റെ രണ്ട് കൈകളിൽ പിടിച്ചിരുന്ന രാക്ഷസന്മാരെ പക്ഷികളായി എടുത്തു, ഒരു മലപോലുള്ള കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി. അങ്കദന്റെ ചാടലിന്റെ ശക്തിയിൽ, ആ രാക്ഷസന്മാർ 모두 നിലത്ത് വീണു; രാക്ഷസനായ രാവണൻ അതു നോക്കി. അങ്കദൻ, വാലിയുടെ ധീരനായ പുത്രൻ, ആ കൊട്ടാരത്തിന്റെ ശിഖരത്തിലേക്ക്, മലയുടെ ശിഖരത്തെ പോലെ, ഉയർന്നു. രാവണൻ നോക്കുമ്പോൾ, അങ്കദൻ ആ കൊട്ടാരത്തിന്റെ ശിഖരം, ഹിമാലയത്തിന്റെ ശിഖരം വജ്രം കൊണ്ടു ചിതറുന്നതുപോലെ, തകർത്തു.