ആ സമയത്ത് കാക്കകളും പരുന്തുകളും കഴുകൻമാരും താഴേയ്ക്ക് പറന്നു, ഉച്ചത്തിൽ ശുഭവും അശുഭവും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു. ഭൂമി ഉടൻ തന്നെ കുരങ്ങന്മാരും രാക്ഷസന്മാരും കൊണ്ടു നിറയുമെന്ന്, അവർ പർവതങ്ങൾ, കുന്തങ്ങൾ, വാളുകൾ മുതലായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വഹിച്ച്, മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട് ഭൂമിയെ മലിനമാക്കുമെന്ന് സൂചനകൾ ഉണ്ടായി. "ഇന്ന് നമുക്ക് വേഗത്തിൽ മുന്നേറാം," എന്ന് രാമൻ ലക്ഷ്മണനോട് പറഞ്ഞു. "എല്ലാ ദിക്കിലും കുരങ്ങന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ജയിക്കാൻ എളുപ്പമല്ലാത്ത രാവണന്റെ നഗരമായ ലങ്കയെ ആക്രമിക്കാം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ശക്തശാലിയായ ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ ആ പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ ഇറങ്ങി. പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി, ധർമ്മാത്മാവായ രാഘവൻ തന്റെ സൈന്യത്തെ കണ്ടു; അത്രയും ഭയങ്കരവും ശത്രുക്കൾക്ക് അതിജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമായ സൈന്യം. ശ്രേഷ്ഠമായ സമയത്ത്, സുഗ്രീവനോടൊപ്പം രാഘവൻ കുരങ്ങസൈന്യത്തെ നിരത്തി യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, ശക്തിയുള്ള രാമൻ വലിയ സൈന്യത്തോട് കൂടെ, വില്ലും കൈയിൽ എടുത്ത്, ലങ്കയുടെ ദിശയിലേക്ക് മുന്നോട്ട് പോയി. രാമനെ പിന്തുടർന്ന്, വിവീഷണൻ, സുഗ്രീവൻ, ഹനുമാൻ, ജാംബവാൻ, നളൻ, കരടികളുടെ രാജാവ്, നീലൻ, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവരും പുറപ്പെട്ടു. അവരെ പിന്തുടർന്ന്, വലിയൊരു കുരങ്ങൻ, കരടി സൈന്യം ഭൂമിയെ മുഴുവനും മൂടി രാഘവനെ പിന്തുടർന്നു. ആ മഹാബലശാലികൾ ആയ കുരങ്ങന്മാർ, ആനകളെപ്പോലെയുള്ളവർ, നൂറുകണക്കിന് പർവതശിഖരങ്ങളും വൻവൃക്ഷങ്ങളും ആയുധങ്ങളായി എടുത്തു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞ്, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും രാവണന്റെ നഗരം ആയ ലങ്കയിൽ എത്തി. ആ നഗരം പതാകകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, മനോഹരമായതും, തിളങ്ങുന്ന തോട്ടങ്ങളും കാടുകളും ഉള്ളതും, വർണ്ണവ്യത്യാസമുള്ള മതിലുകളും ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളും അണിനിരന്നതുമായിരുന്നു. ദേവന്മാർക്കുപോലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത ആ നഗരം, കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരായ കുരങ്ങന്മാരാൽ, രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ചുറ്റിപ്പിടിക്കപ്പെട്ടു. രാമൻ, തന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം വില്ലുമായി, മലശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള ലങ്കയുടെ വടക്കേ കവാടം കാവലായി നിൽക്കുകയായിരുന്നു. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, ധൈര്യശാലിയായ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, രാവണന്റെ ആകാശം തൊടുന്ന നഗരമായ ലങ്കയുടെ സമീപത്ത് തമ്പിടുകയും ചെയ്തു. വടക്കേ കവാടത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അവിടെ രാവണൻ തന്നെ കാവലായിരുന്നുവെങ്കിലും, ആ കവാടം കാവൽ നോക്കാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ യോജിച്ചത് രാമനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ലായിരുന്നു. സമുദ്രം വരുൺ കാവൽ നോക്കുന്നതുപോലെ, രാവണൻ ആ ഭയാനകമായ കവാടം കാവൽ നോക്കുകയും, എല്ലാ ദിക്കിലും യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായ ക്രൂരരായ രാക്ഷസന്മാർ കാവൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്തു. അത് ഭീരുക്കൾക്ക് ഭയാനകമായ നരകപാതളത്തേക്കാൾ ഭയാനകമായിരുന്നു; അവിടെ അനേകം വ്യത്യസ്തമായ സൈന്യങ്ങൾ അണിനിരന്നു. ആയുധങ്ങളും കവർച്ചകളും നിരത്തിയതും രാമൻ കണ്ടു; അതേസമയം, കുരങ്ങസൈന്യാധിപനായ നീലൻ കിഴക്കേ കവാടം സമീപിച്ചു. അവിടെ, മൈന്ദനും മഹാബലശാലിയായ ദ്വിവിദനും കൂടെ നിലകൊണ്ടു; ശക്തനായ അങ്കദൻ തെക്കേ കവാടം ഏറ്റെടുത്തു. ഋഷഭൻ, ഗവാക്ഷൻ, ഗജൻ, ഗവയൻ എന്നിവരോടൊപ്പം ശക്തനായ ഹനുമാൻ പടിഞ്ഞാറേ കവാടം കാവൽ നോക്കി. പ്രമാഥി, പ്രഘാസ എന്നിവരെയും മറ്റ് വീരന്മാരെയും കൂട്ടിനെടുത്ത്, സുഗ്രീവൻ തന്നെയാണ് നടുവിലെ വിഭാഗം ഏറ്റെടുത്തത്. ഗരുഡനും കാറ്റും പോലെയുള്ള വേഗമുള്ള കുരങ്ങന്മാരെല്ലാം, പ്രമുഖരായ മുപ്പത്താറ് കോടി കുരങ്ങന്മാർ, കൂടെ ചേരുകയും, സുഗ്രീവൻ ഇരുന്ന സ്ഥലത്ത് തമ്പിട്ടു. രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, ലക്ഷ്മണനും വിവീഷണനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ കവാടത്തിലും, ലക്ഷ്മണൻ ഒരു കോടി കുരങ്ങന്മാരെ നിയോഗിച്ചു; രാമന്റെ പടിഞ്ഞാറ്, സുശേനനും ജാംബവാനും അവരുടെ ശക്തിയുള്ള അനുയായികളോടെ നിലകൊണ്ടു. നടുവിലെ വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് അകലമല്ലാതെ, ആ ശക്തിയുള്ള കുരങ്ങന്മാർ, കടുവകളെപ്പോലെയുള്ളവരും, വൃക്ഷങ്ങളുടെയും പർവതങ്ങളുടെയും ശിഖരങ്ങൾ പിടിച്ചുമാണ് യുദ്ധത്തിനായി സന്തോഷത്തോടെ നിൽക്കുന്നത്. എല്ലാവർക്കും വളഞ്ഞ വാലും, കുരിശ്ശും നഖങ്ങളുമാണ് ആയുധങ്ങൾ; അവരുടെ രൂപങ്ങൾ വ്യത്യസ്തവും ഭയാനകവുമായിരുന്നു. ചിലർക്ക് പത്ത് ആനകളുടെ ശക്തിയും, ചിലർക്ക് അതിന്റെ പത്തിരട്ടിയും, ചിലർക്ക് ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തിയും ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലർക്ക് വലിയ പ്രളയത്തിന്റെ ശക്തിയും, ചിലർക്ക് അതിന്റെ നൂറിരട്ടിയും; അളക്കാനാകാത്ത ശക്തിയുള്ള കുരങ്ങന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ കൂട്ടം അത്ഭുതകരവും വൈവിധ്യമാർന്നതുമായിരുന്നു; കുരങ്ങസൈന്യത്തിന്റെ അണിനിരപ്പ് പുഴുവണ്ടി കൂട്ടങ്ങൾ ഉയരുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. ആകാശവും ഭൂമിയും മുഴുവനും ലങ്കയെ ചുറ്റി ചാടുന്ന കുരങ്ങന്മാർ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ലങ്കയുടെ കവാടങ്ങളിലേക്കു നാലു ദിക്കിലും ലക്ഷക്കണക്കിന് കുരങ്ങൻസൈനികർ യുദ്ധത്തിനായി അടുത്തു. ആ മലയും നഗരവും കുരങ്ങന്മാർ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരുന്നു; പത്തായിരം വിഭാഗങ്ങളുള്ള വലിയ സൈന്യം നഗരത്തിലേക്ക് മുന്നേറി. ശക്തിയുള്ള കുരങ്ങന്മാർ വൃക്ഷങ്ങൾ ആയുധമാക്കി, ലങ്കയെ എല്ലാ ദിക്കിലും ചുറ്റി, കാറ്റിനുപോലും കടക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം അകറ്റി. അപ്പോൾ, ആകാശമേഘങ്ങൾ പോലെയും ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ വീര്യവും ധൈര്യവും ഉള്ള കുരങ്ങന്മാരാൽ അപ്രത്യക്ഷരായ രാക്ഷസന്മാർ അത്ഭുതത്തിൽ ആകപ്പെട്ടു. മുന്നേറുന്ന സൈന്യത്തിന്റെ വലിയ ശബ്ദം സമുദ്രം പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നതുപോലെയായിരുന്നു. ആ ഭയാനകമായ ശബ്ദം ലങ്കയുടെ മതിലുകളും ഗോപുരങ്ങളും പർവതങ്ങളും കാടുകളും തോട്ടങ്ങളും മുഴുവൻ കുലുക്കി. രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, സുഗ്രീവൻ എന്നിവരാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആ സൈന്യത്തിന് ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ചേർന്നാലും ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. രാഘവൻ, രാക്ഷസന്മാരുടെ സംഹാരത്തിനായി തന്റെ സൈന്യത്തെ അണിനിരത്തി, ഉപദേശകരുമായി ആവർത്തിച്ച് ആലോചിച്ചു. ഉടൻ തന്നെ പ്രവർത്തനം ആരംഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ, തന്ത്രത്തിന്റെ ക്രമവും മൂല്യവും അറിയുകയും, വിവീഷണന്റെ സമ്മതത്തോടെ, രാജധർമ്മം ഓർത്തു, രാമൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.