ലക്ഷ്മണാ, നക്ഷത്രങ്ങൾ യഥാസ്ഥിതിയിൽ കാണുന്നില്ല; അവയുടെ ചലനത്തിൽ ലോകത്തിന്റെ അവസാനം പ്രവചിക്കുന്നതുപോലെയാണ് തോന്നുന്നത്. കാക്കകളും കുരുന്നുകളും കഴുകുകളും താഴെ പറന്നുവന്ന്, ഉച്ചത്തിൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉരിയാടുന്നു, ചിലത് ശുഭവും ചിലത് അശുഭവും. ഭൂമി ഉടൻ തന്നെ കുരങ്ങുകളും രാക്ഷസരും കൊണ്ടു നിറയുമെന്ന്, അവർ പർവതങ്ങൾ, വാളുകൾ, കുന്തങ്ങൾ എന്നിവ കൈവശം വഹിച്ച്, മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട് ഭൂമി മലിനമാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഇന്ന് തന്നെ, കുരങ്ങുകൾ ചുറ്റുമുള്ള ഈ സേനയുമായി, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത രാവണന്റെ നഗരമായ ലങ്കയിലേക്ക് നമുക്ക് അതിവേഗം പോവാം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ലക്ഷ്മണന്റെ ധീരനായ മൂത്ത സഹോദരൻ, മഹാബലശാലിയായ രാമൻ, പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് ദ്രുതഗതിയിൽ ഇറങ്ങി. അപ്പോൾ, പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ രാമൻ, തന്റെ ശത്രുക്കൾക്ക് നേരിടാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള, അതിസംഘടിതമായ തന്റെ സേനയെ ദർശിച്ചു. ശുഗ്രീവനോടൊപ്പം, യഥാസമയം, രാമൻ കുരങ്ങുസേനയെ നിരന്നുവെച്ചു, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു. മഹാബലശാലിയായ രാമൻ, വലിയ സേനയെ ചുറ്റി, വില്ല് കൈയിൽ എടുത്ത്, ലങ്കയിലേക്ക് മുന്നേറി. പിന്നെ, വിഭീഷണൻ, ശുഗ്രീവൻ, ഹനുമാൻ, ജാംബവാൻ, നല, കരടികളുടെ രാജാവ്, നീല, ലക്ഷ്മണൻ എന്നിവരും രാമനെ പിന്തുടർന്നു. അവരെ തുടർന്ന്, ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മറയ്ക്കുന്ന കുരങ്ങുകളും കരടികളും അടങ്ങുന്ന വലിയ സേനയും രാമനെ പിന്തുടർന്നു. ആ കുരങ്ങുകൾ, ആനകളെപ്പോലെയുള്ള ശക്തിയുള്ളവർ, നൂറ് നൂറായി പർവതശിഖരങ്ങളും വലിയ വൃക്ഷങ്ങളും ആയുധങ്ങളായി എടുത്തു. ഏറെക്കാലം കഴിഞ്ഞ്, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും രാവണന്റെ നഗരമായ ലങ്കയിൽ എത്തി. ആ നഗരം, പതാകകളാൽ അലങ്കരിച്ച, മനോഹരമായ, തിളങ്ങുന്ന തോട്ടങ്ങളും വനംകൂടങ്ങളും ഉള്ള, വർണ്ണവ്യത്യാസമുള്ള കോട്ടകെട്ടുകളും ഉയർന്ന മതിലുകളും ഗേറ്റുകളും ഉള്ള, സമീപിക്കാൻ അതികഷ്ടമായ ഒരു നഗരം ആയിരുന്നു. ആ നഗരം, ദേവന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തത്, കാടിൽ താമസിക്കുന്നവരായ കുരങ്ങുകൾ രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും നിരന്നുവെച്ചു. രാമൻ, തന്റെ സഹോദരനോടൊപ്പം, വില്ല് കൈയിൽ എടുത്ത്, പർവതശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള ലങ്കയുടെ വടക്കൻ ഗേറ്റ് കാവൽ നോക്കി, തടഞ്ഞു. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, ധീരനായ ലക്ഷ്മണനൊപ്പം, രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന ലങ്കക്കടുത്ത് ക്യാമ്പ് വെച്ചു. വടക്കൻ ഗേറ്റിൽ, രാവണൻ തന്നെ നിലകൊള്ളുന്നിടത്ത്, രാമൻ ഒഴികെയുള്ള ആരും ആ ഗേറ്റ് സംരക്ഷിക്കാൻ യോജിച്ചില്ല. അതി ഭയാനകമായ ആ ഗേറ്റ്, വരുൺ സമുദ്രം കാവൽ നോക്കുന്നപോലെ, രാവണൻ കാവൽ നോക്കി, യുദ്ധത്തിനായി ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വഹിക്കുന്ന ഭയങ്കര രാക്ഷസന്മാർ ചുറ്റുമുണ്ടായിരുന്നു. ദുഷ്ടന്മാർക്ക് ഭയമുണ്ടാക്കുന്ന, പലതരം സേനകളും അവിടെ നിലകൊണ്ടിരുന്നു. രാമൻ ആയുധങ്ങളും കാവലും നിരന്നുവെച്ചത് കണ്ടു; അതേസമയം, കുരങ്ങുസേനയുടെ നേതാവായ നീല, കിഴക്കൻ ഗേറ്റിലേക്ക് പോവുകയും ചെയ്തു. അവിടെ, മൈണ്ടയും മഹാബലശാലിയായ ദ്വിവിദയും നീലയുടെ കൂടെ നിന്നു; അതി ശക്തനായ അങ്ങദൻ തെക്കൻ ഗേറ്റ് കാവൽ നോക്കി. ഋഷഭൻ, ഗവാക്ഷൻ, ഗജ, ഗവയ എന്നിവരോടൊപ്പം, ഹനുമാൻ, ശക്തിയുള്ള കുരങ്ങൻ, പടിഞ്ഞാറൻ ഗേറ്റ് കാവൽ നോക്കി. പ്രമാഥി, പ്രഘാസ, മറ്റു ധീരന്മാർ എന്നിവരോടൊപ്പം, ശുഗ്രീവൻ തന്നെ മധ്യഭാഗം കാവൽ നോക്കി. ഗരുഡനെയും കാറ്റിനെയും പോലെ വേഗമുള്ള, 36 കോടി പ്രശസ്ത കുരങ്ങു നേതാക്കളോടൊപ്പം, അവർ ശുഗ്രീവന്റെ ചുറ്റും ക്യാമ്പ് വെച്ചു; രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ലക്ഷ്മണനും വിഭീഷണനും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഓരോ ഗേറ്റിലും, ലക്ഷ്മണൻ ഒരു കോടി കുരങ്ങുകളെ നിലനിര്ത്തി; രാമന്റെ പടിഞ്ഞാറ്, സുഷേണനും ജാംബവാനും നിലകൊണ്ടു. മധ്യഭാഗത്തിന് അടുത്ത്, ശക്തിയുള്ള അനുയായികളോടൊപ്പം, അവർ നിലകൊണ്ടു; ആ കുരങ്ങുകൾ, ഭയങ്കര കപ്പടികളായ കടുവകളെപ്പോലും, സന്തോഷത്തോടെ, വൃക്ഷങ്ങളും പർവതങ്ങൾക്കും ശിഖരങ്ങളും കൈവശം വഹിച്ച്, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി. എല്ലാവർക്കും വളഞ്ഞ വാലുകൾ, ചതുരം ദന്തങ്ങളും നഖങ്ങളും ആയുധങ്ങളായി, ഭയങ്കര മുഖങ്ങളും, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. ചിലർക്ക് പത്ത് ആനകളുടെ ശക്തി, ചിലർക്ക് അതിന്റെ പത്ത് മടങ്ങ്, ചിലർക്ക് ആയിരം ആനകളുടെ ശക്തി. ചിലർക്ക് വലിയ പ്രളയത്തിന്റെ ശക്തി, ചിലർക്ക് അതിന്റെ നൂറ് മടങ്ങ്; അളവറ്റ ശക്തിയുള്ള കുരങ്ങു നേതാക്കളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ സംഗമം അത്ഭുതകരവും വൈവിധ്യമുള്ളതുമായിരിന്നു; കുരങ്ങുസേനയുടെ കൂട്ടം വണ്ടികൾ ഉയരുന്നപോലെയായിരുന്നു. ആകാശവും ഭൂമിയും ലങ്കയുടെ ചുറ്റും ക്യാമ്പ് വെക്കുന്ന കുരങ്ങുകൾ കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു. ലക്ഷങ്ങൾ കുരങ്ങു യോദ്ധാക്കൾ, എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ലങ്കയുടെ ഗേറ്റുകളിലേക്ക് യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി എത്തി.