സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ സന്ധ്യാസന്ധ്യയുടെ ചുവപ്പിൽ മങ്ങലോടി, പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ആ രാത്രിയും കടന്നു പോയി. അതിനുശേഷം, വാനരസേനയുടെ നായകനായ രാമൻ, വിഭീഷണന്റെ ആദരവും സ്വീകരിച്ച്, ലക്ഷ്മണനും പ്രധാന വാനര നേതാക്കളുമൊത്ത് സുചിതമായ സുവേലപർവ്വതത്തിന്റെ ചുരത്തിൽ സുഖകരമായി താമസിച്ചു. അങ്ങനെ ഒരു രാത്രി അവിടെ കഴിച്ചശേഷം, ധീരനായ വാനരന്മാരുടെ നേതാക്കൾ ലങ്കയുടെ കാടുകളും തോട്ടങ്ങളും ദൂരത്തുനിന്ന് കണ്ടു. അവ കാഴ്ചയ്ക്ക് അതീവ മനോഹരവും വിശാലവുമായിരുന്നു; സമതലവും മനോഹാരിതയുമുള്ള ഈ കാടുകൾ കണ്ടപ്പോൾ അവർ അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി. ചമ്പക, അശോക, ബകുല, ശാല, താല തുടങ്ങിയ മരങ്ങൾക്കിടയിൽ താമാലവൃക്ഷങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ മറഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന, നാഗവൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട കാടുകളായിരുന്നു അവ. ഹിന്താല, അർജുന, നിപ, സപ്തപർണ എന്നിവ പൂക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതും, തിലക, കർണികാര, പാടല എന്നീ വൃക്ഷങ്ങൾ ചുറ്റും നിറഞ്ഞുനിൽക്കുന്നതും അവർക്കു കാണാം. വിവിധതരം പുഷ്പലതകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മരങ്ങൾ കൊണ്ടു ലങ്ക ദിവ്യമായ വൈവിധ്യത്തിൽ, ഇന്ദ്രന്റെ അമരാവതിപോലെ തിളങ്ങി നിന്നു. അപൂർവ്വമായ പുഷ്പങ്ങളും കൊച്ചു ചുവപ്പുനിറത്തിലുള്ള ഇലകളും പച്ചമയമായ പുല്ലും നീലനിറത്തിലുള്ള തോട്ടങ്ങളും ചേർന്ന് അവിടം അതീവ മനോഹരമായി തെളിഞ്ഞു. അതിലെ മരങ്ങൾ സുഗന്ധമുള്ള, അത്യന്തം രസകരമായ പുഷ്പഫലങ്ങൾ ധരിച്ചു; വാനരന്മാർ മനുഷ്യരെപ്പോലെ അവ ഉപയോഗിച്ച് അലങ്കരിക്കയും ചെയ്തു. ചൈത്രരഥത്തെയും നന്ദനത്തെയും ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഈ കാട് എല്ലാ കാലത്തും ആകർഷകമായിരുന്നു; തേനീച്ചകളാൽ നിറഞ്ഞു. ദാത്യൂഹ, കോയഷ്ടി, ബക എന്നിങ്ങനെയുള്ള പക്ഷികൾ കളിച്ചുനടന്നും, മയിലുകൾ നൃത്തം ചെയ്തും, കാടിന്റെ അരികിലൂടെ പാടുന്ന പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങിയും അവിടം ഉല്ലാസഭരിതമായി. എപ്പോഴും മദ്യപാനത്തിൽ മുങ്ങിയതുപോലെയുള്ള പക്ഷികൾ, തേനീച്ചകൾ സഞ്ചരിക്കുന്നതും, കുയിലുകളുടെ കൂട്ടം നിറഞ്ഞതും, കാറ്റിൽ പാടുന്ന ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നതുമായിരുന്നു. ഭൃംഗരാജപക്ഷികളുടെ പാട്ട്, കുറരയുടെ വിളികൾ, കോണാലകയുടെ ശബ്ദം, ശരസപക്ഷികളുടെ ഉച്ചാരണം—ഇതൊക്കെയും അവിടെ മുഴങ്ങുന്നു; അങ്ങനെ അവർ ആ കാടുകളിലും തോട്ടങ്ങളിലും പ്രവേശിച്ചു. ഏതുവിധം രൂപം എടുക്കാനും കഴിവുള്ള ധീരവാനരന്മാർ ആ കാടുകളിൽ സന്തോഷത്തോടും ഉല്ലാസത്തോടും കൂടി പ്രവേശിച്ചു; അവരുടെ മഹത്തായ ഊർജ്ജം അവിടം നിറച്ചു. പുഷ്പങ്ങളുടെ സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ, മനോഹരമായ കാറ്റ് അവിടം വീശി. അതേസമയം, മറ്റു പ്രധാന വാനരന്മാർ, സുഗ്രീവന്റെ അനുമതിയോടെ, തങ്ങളുടെ സേനകളെ വിട്ട് പതാകകൾ കയ്യിൽ പിടിച്ച് ലങ്കയിലേക്ക് നീങ്ങി. അവർ പക്ഷികളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും, മൃഗങ്ങളെയും ആനകളെയും ക്ഷീണിപ്പിക്കുകയും, അവരുടെ ഗർജ്ജനത്തോടെ ലങ്കയെ നടുക്കുകയും ചെയ്തു. ശക്തരായ അവർ നിലത്ത് കാൽപതിച്ച് പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തി; അത് ആകാശത്തോളം പരന്നു. കരടി, സിംഹം, വരാഹം, ആന, മാൻ, പക്ഷികൾ—ഇവയൊക്കെ ഈ ശബ്ദം കേട്ട് ഭയത്തിൽ പത്തു ദിക്കുകളിലേക്കും ഓടി. ആകാശത്തേയ്ക്ക് തൊട്ടുനിൽക്കുന്ന, പുഷ്പങ്ങൾകൊണ്ട് മുഴുവനും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ത്രികൂടപർവ്വതത്തിന്റെ ഉന്നതശിഖരം വെള്ളിയുടെ വലിയ കൂമ്പാരത്തെപ്പോലെ തിളങ്ങി. നൂറ് യോജന വ്യാപിച്ചും, കറുത്തമാഞ്ഞതുമല്ലാതെ മനോഹരവും വിശാലവുമായ ഈ പർവ്വതം പക്ഷികൾക്കുപോലും എത്തുവാൻ പ്രയാസം ആയിരുന്നു. അതിൽ കാൽവെയ്ക്കുന്നത് ആലോചനയിലൂടെയും സാധ്യമല്ല; പ്രവർത്തിയിലൂടേയും ആളുകൾക്ക് അതിലേയ്ക്കുയരാൻ കഴിയില്ല. അതിന്റെ ഉച്ചിയിൽ രാവണന്റെ ഭരണത്തിൽ ലങ്ക നഗരം നിലകൊണ്ടിരുന്നു. പത്ത് യോജന വീതിയിലും ഇരുപത് യോജന ദൈർഘ്യത്തിലും വ്യാപിച്ചിരുന്ന ആ നഗരം, മഞ്ഞ മേഘങ്ങളെപ്പോലെ ഉയർന്ന ഗോപുരങ്ങളാൽ, പൊൻതോടും വെള്ളിതോടും ചുറ്റപ്പെട്ട മതിലുകളാൽ തിളങ്ങി. ലങ്ക നഗരം, വിവിധ ഭവനങ്ങളും വിഹായസ്മന്ദിരങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതും, വൈഷ്ണവലോകത്തിന്റെ നടുവുപോലെയും, കട്ടിയുള്ള മേഘങ്ങൾ സൂര്യപ്രകാശം തടയുന്നതുപോലെയും സംരക്ഷിതമായിരുന്നു. ആ നഗരത്തിൽ, ആയിരം തൂണുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മഹാഭവനം, കൈലാസശിഖരത്തെപ്പോലെ ആകാശം തൊടുന്നവണ്ണം തെളിഞ്ഞു. അതായത്, രാക്ഷസാധിപനിലെ രാജാവിന്റെ ആ ഭവനം നഗരത്തിന്റെ അലങ്കാരമായി, എല്ലായ്പ്പോഴും നൂറ് രാക്ഷസന്മാർ അതിന്റെ മുഴുവൻ ഭാഗവും കാത്തുനിന്നു. മലയിലേയും വിവിധ ഖനിജങ്ങൾ കൊണ്ടുള്ള കൂറ്റൻ പർവ്വതങ്ങളാലും, അനേകം തോട്ടങ്ങളാലും, പൊൻമണികൾകൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മനോഹരമായ നഗരമാണ് രാമനും വാനരന്മാരും കണ്ടത്. അവിടെ വിവിധതരം പക്ഷികളും മൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞിരുന്നു; അനേകം പുഷ്പങ്ങൾക്കാലം മുഴുവൻ വിരിഞ്ഞു; അനേകം രാക്ഷസന്മാർ സേവനം ചെയ്തു. ശ്രീരാമൻ, ലക്ഷ്മണന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ, ആ സമൃദ്ധമായ ലങ്ക നഗരം വാനരസേനയോടൊപ്പം കണ്ടു. വലിയ ഭവനങ്ങൾകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ ആ നഗരത്തെ കണ്ടപ്പോൾ ധീരനായ രാമൻ അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി; ദേവലോകത്തെപ്പോലെയാണ് ഇതെന്നു തോന്നി. രാമൻ തന്റെ മഹത്തായ സേനയോടൊപ്പം, രത്നങ്ങൾകൊണ്ടും ഭവനനിരകളാലും, വലിയ യന്ത്രദ്വാരങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആ നഗരം കണ്ടു. പിന്നീട്, രാമൻ സുഗ്രീവനും വാനരസേനയുമൊത്ത് രണ്ട് യോജനവ്യാപിച്ച സുവേലപർവ്വതശിഖരത്തിൽ കയറി. അവിടെ കുറച്ചു നേരം നിന്നു, പത്തു ദിക്കുകളിലേക്കും നോക്കി, വിശ്വകർമ്മയുടെ കയ്യാൽ നിർമ്മിതമായ, ത്രികൂടപർവ്വതത്തിന്റെ മനോഹരമായ ശിഖരത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ഒരു നഗരം കണ്ടു. അവൻ ലങ്കയെ മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവണ്ണം, സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള രാക്ഷസാധിപനെ അതിന്റെ ഗോപുരദ്വാരത്തിൽ നില്ക്കുന്നത് കണ്ടു. രാവണനെ വെള്ളയക്കതാൽ വീശപ്പെടുകയും, വിജയച്ഛത്രം തലയിലേറുകയും, ചുവന്ന ചന്ദനം പുരട്ടുകയും, രത്നാഭരണങ്ങൾ ധരിക്കുകയും ചെയ്തവണ്ണം കണ്ടു. മേഘംപോലെ കറുത്തവണ്ണം, പൊൻവസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ, എയർാവതത്തിന്റെ ദന്തത്താൽ അടയാളം പതിഞ്ഞ നെഞ്ച്, മുഷികരക്തംപോലെയുള്ള ചുവന്ന വസ്ത്രം ധരിച്ചവൻ, അസ്തമയസന്ധ്യയുടെ പ്രകാശത്തിൽ മൂടപ്പെട്ടവൻ—ഇങ്ങനെയാണ് രാവണൻ അവിടെ നില്ക്കുന്നത്. വാനരനേതാക്കളും രാഘവനും അതിനെ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, രാക്ഷസാധിപനെ കണ്ടതുമാത്രം കൊണ്ട് സുഗ്രീവൻ ഉഗ്രകോപം, ശക്തി, ധൈര്യം എന്നിവയാൽ ഉല്ലാസത്തോടെ പർവ്വതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് ഗോപുരദ്വാരത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി.