സരമാ ലങ്കയിൽ സീതയുടെ നിവാസ സ്ഥലത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, ജനകയുടെ മകളായ സീതാ തന്റെ രക്ഷയെ കാത്ത്, ഉണങ്ങിയ താമരയിൽ നിന്നു വീണ ഭാഗ്യത്തിനെപ്പോലെ, നിരാശയിൽ കാത്തുനിന്നു. സരമാ ദയാപൂർവ്വം സംസാരിച്ച് തിരികെ വന്നതിനെ കണ്ട സീതാ, അവളെ സ്നേഹത്തോടെ അണുകെട്ടി, സ്വന്തം കൈകളാൽ സീറ്റ് ഒരുക്കി വിളിച്ചു. "ഇവിടെ ഇരുന്ന് സത്യമായും വിശദമായി എല്ലാം പറഞ്ഞുതരൂ," സീതാ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ ചോദിച്ചു, "കുരിശായ രാവണന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്?" സരമാ, സീതയുടെ ഈ ചോദ്യം കേട്ടപ്പോൾ, രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരുമായി നടത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ എല്ലാം വിശദമായി അവളെ അറിയിച്ചു. "രാക്ഷസരുടെ രാജാവായ രാവണൻ, അമ്മയും മുതിർന്ന മന്ത്രിയും പ്രേരിപ്പിച്ച്, വൈദേഹിയെ മോചിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യത്തിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം ദീർഘമായി സംസാരിച്ചു. 'മൈഥിലിയെ മാന്യമായി മനുഷ്യരാജാവിന് തിരികെ നൽകണം; ജനസ്ഥാനത്തിൽ സംഭവിച്ച അത്ഭുതം തന്നെയാണ് അവൻറെ ശക്തിക്ക് തെളിവ്. മനുഷ്യരിൽ ആരാണ് സമുദ്രം കടന്ന് ഹനുമാനെ കാണുകയും, യുദ്ധത്തിൽ രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യാൻ കഴിവുള്ളത്?' എന്നിങ്ങനെ അവന്റെ അമ്മയും ജ്ഞാനമുള്ള മന്ത്രിമാരും പലതവണ ഉപദേശിച്ചിട്ടും, തന്റെ സ്വാർത്ഥതയിൽ അർപ്പിതനായ രാവണൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ തയ്യാറല്ല. മൈഥിലി, യുദ്ധത്തിൽ മരണൻ പോലും നിന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതാണ് ആ കുരിശായ രാജാവും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും ഉറച്ചതായ തീരുമാനം. അതിനാൽ, മരണഭയം കൊണ്ടും, നിന്നെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ, യുദ്ധത്തിൽ അവൻ ഉറച്ച നിലയിൽ തുടരുന്നു. എന്നാൽ, രാമൻ യുദ്ധത്തിൽ രാവണനെയും എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും കൊല്ലുകയും, കന്യകാക്ഷിയായ നിന്നെ അയോദ്ധ്യയിലേക്ക് തന്റെ മൂർധന്യമായ അമ്പുകളാൽ തിരിച്ചുകൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യും." ഇതിനിടെ, ഡംസ്, ശംഖങ്ങൾ എന്നിവയുടെ ഉച്ചരവം ഭൂമിയെ നടുക്കി, സൈന്യങ്ങളെ മുഴുവൻ നിറച്ചു. വാനരസേനയുടെ ആ ഗർജനം കേട്ട രാക്ഷസരാജാവിന്റെ സേവകർ, ലങ്കയിൽ, അവരുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ട്, നിരാശയിൽ മുങ്ങി, രാജാവിന്റെ പിഴവുകൊണ്ട് നല്ലതിന്റെ പ്രതീക്ഷ കാണാതെ കിടന്നു. ഇപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ പന്ത്രണ്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ആ ശംഖ-ഡംസ് ഗർജനം കേട്ടും, ശത്രു നഗരങ്ങളെ ജയിച്ച ശക്തിയുള്ള രാമൻ മുന്നേറുന്നു. രാക്ഷസരാജാവായ രാവണൻ, ആ ഗർജനം കേട്ടപ്പോൾ, ഒരു നിമിഷം ധ്യാനത്തിൽ മുങ്ങി, തന്റെ മന്ത്രിമാരെ നോക്കി. അതിനുശേഷം, ശക്തിയുള്ള രാവണൻ, ആ മന്ത്രിമാരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, സഭയെ മുഴുവൻ ഗർജിപ്പിച്ച് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാക്ഷസരുടെ കുരിശായ, ലോകത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്ന രാജാവ്, സമുദ്രം കടന്നത്, തന്റെ വീര്യം, ശക്തി, ധൈര്യം എന്നിവയെ പ്രശംസിച്ചു. നിങ്ങൾ രാമനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത് ഞാൻ കേട്ടു; യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ ശക്തിയും ഞാൻ അറിയുന്നു. നിങ്ങൾ പരസ്പരം മൗനത്തിൽ നിന്നു, രാമന്റെ വീര്യം തിരിച്ചറിയുന്നു." അപ്പോൾ, അത്യന്തം ജ്ഞാനമുള്ള രാക്ഷസനായ മാല്യവാൻ, രാവണന്റെ മാതാപിതാവായ, അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ജ്ഞാനത്തിൽ നിപുണനും, നയപ്രകാരം പ്രവർത്തിക്കുന്നവനും, ദീർഘകാലം ആധിപത്യം നിലനിർത്തുകയും, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ശരിയായ സമയത്ത് സഖ്യങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ശത്രുക്കളുമായി ഇടപെടുകയും, സ്വന്തം പക്ഷം ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, വലിയ ആധിപത്യം നേടുന്നു. ക്ഷയത്തിലായപ്പോൾ, രാജാവ് സമതുല്യമായ സമാധാനം ചെയ്യണം; ശത്രുവിനെ അവഹേളിക്കരുത്, ഉത്തമ ശത്രുവിനെ മാത്രം യുദ്ധം ചെയ്യണം. അതിനാൽ, രാവണേ, ഞാൻ രാമനുമായി സമാധാനത്തിന് അനുകൂലമാണ്; നിനക്ക് ഈ യുദ്ധം വന്നതിന്റെ കാരണമായി, സീതയെ അവന് തിരികെ നൽകണം. ദേവസർ, ഗന്ധർവർ, വിജയം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, അവനോടു വൈരാഗ്യം ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; അവനോടു സമാധാനം നിനക്ക് ഇഷ്ടമായിരിക്കട്ടെ. ഭഗവാൻ, പിതാമഹൻ, രണ്ട് പക്ഷങ്ങൾ മാത്രമാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്: ദേവതകളുടെയും, ദാനവ-രാക്ഷസരുടെയും, ധർമ്മത്തിലും അധർമ്മത്തിലും ആധാരമാക്കിയുള്ളത്. ധർമ്മം അമരന്മാരുടെ പക്ഷമാണ്; അധർമ്മം ദാനവരുടെയും രാക്ഷസരുടെയും പക്ഷമാണ്, രാക്ഷസാ. ധർമ്മയുഗം വരുമ്പോൾ, ധർമ്മം അധർമ്മത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു; തിഷ്യയുഗം വരുമ്പോൾ, അധർമ്മം ധർമ്മത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, നീ ലോകങ്ങളിൽ ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൊണ്ടും, വലിയ ധർമ്മം നശിച്ചിരിക്കുന്നു; അധർമ്മം സ്വീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ നമ്മുടെ ശത്രുക്കൾ നമ്മിൽ കൂടുതൽ ശക്തി നേടിയിരിക്കുന്നു. നിന്റെ അനാസ്ഥയാൽ വളർന്ന അധർമ്മം, ഇപ്പോൾ പാമ്പുപോലെ നമ്മെ ദഹിക്കുന്നു; ദേവതകളുടെ സ്രഷ്ടാവ് ദേവതകളുടെ പക്ഷം ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. നീ ഇന്ദ്രിയസുഖങ്ങളിൽ ആകൃഷ്ടനായി, അശ്രദ്ധയോടെ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്, അഗ്നിപോലുള്ള സദ്ധ്യരിൽ വലിയ ദുഃഖം ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു. അവരുടെ ശക്തി അഗ്നിപോലെ ദുഷ്പരിഹാരമാണ്; തപസ്സിലൂടെ ശുദ്ധമായ ആത്മാവുള്ളവർ, ധർമ്മം പ്രീതിയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഈ ദ്വിജർ പ്രധാന യാഗങ്ങളാൽ ആരാധിക്കുന്നു; ആ യാഗങ്ങളിലൂടെയാണ് അവർ അഗ്നിയിൽ ഹോമം ചെയ്യുകയും, വേദങ്ങൾ ഉച്ചരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത്. അവർ രാക്ഷസന്മാരെ കീഴടക്കി, പുണ്യശബ്ദങ്ങൾ ഉയർത്തി, എല്ലാ ദിശകളും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു, വേനൽക്കാലത്തിലെ ഇടിമുഴങ്ങുപോലെ. അഗ്നിപോലുള്ള സദ്ധ്യരുടെ ഹോമങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പുക, പത്ത് ദിശകളും പൂർണ്ണമായി, രാക്ഷസന്മാരുടെ ഊർജ്ജം ദഹിക്കുന്നു. വിവിധ പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ, ഉറച്ച വ്രതമുള്ളവരുടെ തപസ്സുകൾ രാക്ഷസന്മാരെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു. നീ ദേവതകളിൽ നിന്ന്, ദാനവരിൽ നിന്ന്, യക്ഷരിൽ നിന്ന്, വലിയ വരങ്ങൾ നേടിയിട്ടുണ്ട്; എന്നാൽ ഇപ്പോൾ മനുഷ്യരും, വാനരരും, കരടികളും, ശക്തിയുള്ള ലംഗൂറുകളും, ഉറച്ച ധൈര്യത്തിൽ ഗർജിച്ച് ഇവിടെ എത്തിച്ചേർന്നു. പലവിധം ഭയാനകമായ അശുഭ സൂചനകൾ കണ്ടു, ഞാൻ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരുടെയും നാശം പ്രവചിക്കുന്നു. കാട്ടകഴുതയെപ്പോലെയുള്ള കറുത്ത മേഘങ്ങൾ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ, ലങ്കയുടെ മുഴുവൻ ഭാഗത്തും ചൂടുള്ള രക്തം ചൊരിയുന്നു. കരയുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണീരൊഴുകുന്നു; അവ poussiകൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ട്, നിറം തെറ്റി, മുമ്പത്തെ പോലെ പ്രകാശമില്ല.