ദശരഥന്റെ പുത്രനായ രാമൻ, യൗവനത്തിൽ സിംഹസദൃശനായവൻ, ദൂഷണനെയും ഖരനെയും തൃഷിരനെയും വധിച്ചവനാണ്. ധൈര്യത്തിൽ രാമനോട് തുല്യനായവൻ ഭൂമിയിൽ ഇല്ല; വിരാധനെയും, യമനെപ്പോലുള്ള ഭയങ്കരനായ കബന്ദനെയും വധിച്ചത് ഇവനാണ്. അവന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനാണ്, ധാർമ്മികനും ആത്മശുദ്ധിയുള്ളവനും, ഗജങ്ങളിൽ നിന്നു കാളപോലുള്ളവൻ; ഇന്ദ്രൻ പോലും ലക്ഷ്മണന്റെ അമ്പിനാൽ തട്ടിയാൽ രക്ഷപ്പെടില്ല. ഇവിടെയാണ് വിശ്വകർമ്മയുടെ പുത്രനായ വീരനായ നളനും, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ശക്തനും വേഗശാലിയുമായ ദുർധരനും, വസുവിന്റെ പുത്രനും. നിന്റെ സഹോദരനായ വിഭീഷണൻ, രാക്ഷസരിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമൻ, ലങ്കയുടെ രാജ്യം ഏറ്റെടുത്ത് രാഘവന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി അർപ്പിതനായിരിക്കുന്നു. ഇതുവരെ സംഭവിച്ച എല്ലാം വിവരിച്ചു, സുവേലയിലിരിക്കുന്ന വാനരസൈന്യത്തെയും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇനി ശേഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾക്കായി നിങ്ങൾ തന്നെയാണ് ആശ്രയം. ഇപ്പോൾ മഹാമഹിമയുള്ള വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ മുപ്പത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. ലങ്കയിലെ ചാരന്മാർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു: അചഞ്ചലമായ സൈന്യത്തോടെ രാമൻ സുവേലപർവതത്തിൽ ക്യാമ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. രാമൻ, അതിമഹാബലൻ, എത്തിയതായി ചാരന്മാരിൽ നിന്ന് കേട്ട രാവണൻ കുറച്ച് ആശങ്കയോടെ തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "എല്ലാ മന്ത്രിമാരും ഉടൻ വരിക, മുഴുവൻ ശ്രദ്ധയോടെ; ഇപ്പോഴാണ് ഉപദേശം ആവശ്യമായ സമയം, രാക്ഷസന്മാരേ!" രാവണന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട മന്ത്രിമാർ ഉടൻ എത്തി; പിന്നെ അവൻ രാക്ഷസമന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ചു. ആലോചന കഴിഞ്ഞ്, അവൻ യോഗ്യമായതു ചെയ്തു; പിന്നെ മന്ത്രിമാരെ വിടുവിച്ച് തന്റെ അരമനയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാബലശാലിയായ, മായാവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള രാക്ഷസനായ വിദ്യുജ്ജിഹ്വയെ കൂട്ടി, അവൻ മൈഥിലിയെ കാണാനായി അശോകവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. രാക്ഷസാധിപൻ രാവണൻ വിദ്യുജ്ജിഹ്വയോട് പറഞ്ഞു: "ജനകപുത്രിയായ സീതയെ മായാവിദ്യകൊണ്ട് ഭ്രമിപ്പിക്കാം." "രാഘവന്റെ ഈ മായാമയമായ തലയും വലിയ വില്ലും അമ്പുകളും എടുത്ത്, എന്റെ അടുത്ത് വാ," എന്നായിരുന്നു രാവണന്റെ നിർദ്ദേശം. അങ്ങനെ പറഞ്ഞതുപോലെ വിദ്യുജ്ജിഹ്വൻ, ആ രാത്രിവാസി, "ശരി" എന്നു പറഞ്ഞു, അത്ഭുതകരമായി ആ മായാജാലം രാവണന്റെ മുമ്പിൽ പ്രകടിപ്പിച്ചു. രാജാവ് അതിൽ സന്തോഷിച്ചു, അവനെ പ്രതിഫലം നൽകി, സീതയെ അശോകവനത്തിൽ കാണാനായി ആഗ്രഹിച്ചു. നിഷാദന്മാരുടെ മഹാബലശാലിയായ അധിപൻ അകത്തു കയറി, കുബേരന്റെ ഇളയസഹോദരനായ രാവണൻ അവിടേക്ക് നോക്കി. അവൻ അവിടെയിരുന്നു, മുഖം താഴ്ത്തി, ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, ഭർത്താവിനേയും ഓർമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന, അശോകവനത്തിലിരുന്ന സീതയെ കണ്ടു. ഭയാനകമായ രാക്ഷസസ്ത്രീകളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അവളെ സമീപിച്ച്, രാവണൻ സന്തോഷത്തോടെ അവളുടെ പേരുപറഞ്ഞു. അവൻ ജനകപുത്രിയായ സീതയെ നോക്കി ധൈര്യപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "ശാന്തയായവളേ, നീ ആരെ ആശ്രയിച്ചാണ് ഇങ്ങനെ ആശ്വാസം കണ്ടെത്തുന്നത്?" "നിന്റെ ഭർത്താവ് രാഘവൻ, ഖരനു വധകൻ, യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു; നിന്റെ അടിത്തറ മുഴുവനായി മുറിഞ്ഞു, അഭിമാനവും ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു." "നിന്റെ ദുർഭാഗ്യത്താൽ, സീതേ, നീ എന്റെ ഭാര്യയാകും; ഈ വ്യർത്ഥമായ പ്രതീക്ഷ ഉപേക്ഷിക്കൂ—മരിച്ചവനുമായി ഇനി നീ എന്ത് ചെയ്യും?" "എന്റെ എല്ലാ ഭാര്യമാരിലും നീ പ്രധാനിയായിരിക്കൂ; നീ കുറഞ്ഞ ഗുണമുള്ളവളാണ്, ലക്ഷ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടവളാണ്, അർഹയല്ലാത്തവളാണ്, താൻ ബുദ്ധിമതിയാണെന്നു കരുതുന്ന മൂഢയാണെന്നു കേൾക്കൂ, സീതേ, ഭയങ്കരമായ നിന്റെ ഭർത്താവിന്റെ മരണവാർത്ത, വൃത്രൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതുപോലെ." "രാഘവൻ എന്നവൻ, വാനരരാജാവിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം, എന്നെ കൊല്ലാൻ സമുദ്രതീരത്ത് എത്തിയിരുന്നു. അവൻ സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ കരയിൽ സൈന്യത്തോടെ ക്യാമ്പ് ചെയ്തു; സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചപ്പോൾ രാമൻ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി." "അവിടെ സൈന്യം യാത്രയിൽ ക്ഷീണിച്ച് അർദ്ധരാത്രിയിൽ വിശ്രമിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ ചാരന്മാർ അവരെ എല്ലാം ഉറക്കത്തിൽ കണ്ടു. പിന്നെ, പ്രഹസ്തന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള എന്റെ വലിയ സൈന്യത്തോടെ ഞങ്ങൾ അർദ്ധരാത്രിയിൽ അവരെ ആക്രമിച്ചു, അവിടെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉണ്ടായിരുന്നു." "വാളുകളും ഇരുമ്പ് ഗദകളും ചക്രങ്ങളും കുന്തങ്ങളും ദണ്ഡങ്ങളും ശക്തമായ ആയുധങ്ങളും അമ്പുകൾ, തെളിഞ്ഞ കുന്തങ്ങൾ, ഇരുമ്പ് മുള്ളുള്ള മുത്തികൾ—ഇവയൊക്കെയും ഉയർത്തി, രാക്ഷസർ വാനരന്മാരെ ആക്രമിച്ചു." "ശേഷം, രാമൻ ഉറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, പ്രഹസ്തൻ, ധൈര്യത്തോടെ വലിയ വാൾകൊണ്ട്, എതിര്ക്കാതിരുന്ന രാമന്റെ തല വെട്ടി വീഴ്ത്തി. വിഭീഷണൻ ഉയർന്ന് വന്നപ്പോൾ, സൈന്യങ്ങൾ അവനെയും ലക്ഷ്മണനെയും വാനരന്മാരെയും എല്ലാം ചുറ്റി തല്ലി, അവരെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിച്ചു." "സീതേ, വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവന്റെ കഴുത്ത് തകർന്നു; ഹനുമാന്റെ താടിയ് തകർത്തു, അവനെയും രാക്ഷസർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, സീതേ. ജാംബവാൻ, മുട്ടിൽ ഉയർന്ന് വന്നപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിൽ അനേകം കുന്തങ്ങളാൽ വെട്ടിക്കീറി നിലത്തുവീഴ്ത്തപ്പെട്ടു, മരച്ചെടി മുറിച്ചതുപോലെ." "മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ ആ ഇരുവരും, രക്തത്തിൽ കുതിർന്നു, ദുഃഖത്തോടെ ഉണർന്നു, നിലത്ത് കിടക്കുന്നു. ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്ന ആ ഇരുവരും, വാളുകൾ കൊണ്ട് അരയിൽ നിന്ന് രണ്ടായി വെട്ടപ്പെട്ട്, നിലത്ത് കിടക്കുന്നു, ചക്കമരങ്ങൾ പിളർന്നതുപോലെ." "ദരീമുഖൻ, പല ഇരുമ്പ് അമ്പുകളാൽ വെട്ടി, ഒരു കുഴിയിൽ വീണു കിടക്കുന്നു; മഹാശക്തനായ കുമുദൻ, അമ്പുകളാൽ വീഴ്ത്തപ്പെട്ട്, ശാന്തമായി കിടക്കുന്നു." "വാനരന്മാരിൽ ചിലരെ ആനകൾ ചതച്ചു, മറ്റുള്ളവരെ രഥങ്ങൾ ചതച്ചു; അവർ അവിടെ കിടക്കുന്നു, കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ പിരിഞ്ഞ മേഘങ്ങൾപോലെ. ഭയത്താൽ ചിലർ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, രാക്ഷസർ അവരെ പിൻതുടർന്ന്, സിംഹങ്ങൾ വലിയ ആനകളെ ആക്രമിക്കുന്നപോലെ, അവരെ തല്ലി വീഴ്ത്തി." "ചിലർ സമുദ്രത്തിൽ വീണു, ചിലർ ആകാശത്തിൽ അഭയം തേടി; കരടികൾ കാട്ടിൽ കയറി, വാനരന്മാരെ അനുസരിച്ച് പെരുമാറി." ഇങ്ങനെ രാവണൻ സീതയെ ഭ്രമിപ്പിക്കാൻ വ്യാജകഥ പറഞ്ഞു, അവളുടെ മനസ്സിൽ ദു:ഖം നിറയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.