കുശികപുത്രനായ ശതാനന്ദൻ, വിശ്വാമിത്രമുനിയെ അഭിമുഖീകരിച്ചു, രാമൻ എന്ന മഹാത്മാവിനെ ആദരിച്ചുവോ എന്ന് ചോദിച്ചു. “കുശികപുത്രനായ ശതാനന്ദേ, എന്റെ ഗുരു രാമനെ, ഇവിടെ വന്ന മഹാത്മാവിനെ, യഥാക്രമം ആദരിച്ചുവോ?” എന്നും, “എന്റെ ഗുരു, മനസ്സിൽ സമാധാനം പുലർത്തി, രാമന്റെ ആദരവും അഭിവാദനവും സ്വീകരിച്ചുവോ?” എന്നും ശതാനന്ദൻ ചോദിച്ചു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാക്കുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ ശതാനന്ദനോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഋഷികളിൽ ഉത്തമനായ ശതാനന്ദേ, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം നിർവഹിച്ചു; ഭാര്യയും ഭർത്താവും വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു, രേണുകയും ഭാര്ഗവനുമായി ചേർന്നതുപോലെ.” വിശ്വാമിത്രന്റെ ഈ ജ്ഞാനപൂർണമായ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, മഹത്വമുള്ള ശതാനന്ദൻ രാമനോട് സംസാരിച്ചു. “നിനക്ക് സ്വാഗതം, പുരുഷന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ! ഭാഗ്യവശാൽ നീ ഇവിടെ എത്തി, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ നിനയെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ, അതിരുകളില്ലാത്ത തേജസ്സുള്ള ബ്രഹ്മർഷിയാണ്; austerity-യിലൂടെ നേടിയ അതിമനോഹരമായ സ്ഥിതിയിൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ അറിയുന്നു. ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്നേക്കാൾ ഭാഗ്യവാൻ ആരുമില്ല, രാമാ, കാരണം മഹാ തപസ്സിലൂടെ മഹത്വം നേടിയ കുശികപുത്രൻ നിന്റെ രക്ഷകനാണ്. നീ എന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രവിക്കൂ; എന്റെ കഴിവു അനുസരിച്ച്, യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിച്ച പ്രകാരം, മഹർഷി കൌശികന്റെ കഥ ഞാൻ പറയാം. കൌശികൻ ഒരു ധർമ്മപരനായ രാജാവായിരുന്നു, ദുശ്മനുകളെ കീഴടക്കിയ, ജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ജനങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിച്ചവൻ. പ്രജാപതിയുടെ പുത്രനായ കുശ എന്ന രാജാവാണ് ആദ്യം; കുശയുടെ പുത്രൻ കുശനാഭൻ, ശക്തിയും അതിമാന്യമായ ധർമ്മവും ഉള്ളവൻ. കുശനാഭന്റെ പുത്രൻ ഗാധി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി, ഗാധിയുടെ പുത്രൻ, മഹത്വവും തേജസ്സും നിറഞ്ഞ മഹർഷി, വിശ്വാമിത്രൻ ആയിരുന്നു. ശക്തിയും ശ്രേഷ്ഠതയും ഉള്ള വിശ്വാമിത്രൻ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ രാജാവായി ആധിപത്യം വഹിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ഈ മഹത്വമുള്ള രാജാവ് തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം യാത്രയയച്ചു; സൈന്യത്തിന്റെ വിവിധ വിഭാഗങ്ങൾക്കൊപ്പം, രാജാവ് ദേശം മുഴുവൻ ചുറ്റി യാത്ര ചെയ്തു. നഗരങ്ങൾ, രാജ്യങ്ങൾ, നദികൾ, മഹാ പർവതങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ യാത്രചെയ്ത്, അദ്ദേഹം ഓരോ ആശ്രമവും സന്ദർശിച്ചു. അങ്ങനെ, അദ്ദേഹം വസിഷ്ഠമുനിയുടെ ആശ്രമത്തിലെത്തിയപ്പോൾ, അതു വിവിധ പുഷ്പവല്ലികളും വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതും, വിവിധ ജീവികളാൽ നിറഞ്ഞതും, സിദ്ധന്മാരും ദിവ്യപ്രവാസികളും സന്ദർശിക്കുന്നതുമായിരുന്നതും കണ്ടു. അത് ദേവന്മാർ, അസുരന്മാർ, ഗന്ധർവർ, കിന്നരന്മാർ എന്നിവരാൽ ശോഭിച്ചിരുന്നതും, സമാധാനമുള്ള മൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ദ്വിജന്മാരുടെ സംഘങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതുമായിരുന്നതും, ബ്രഹ്മർഷിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ദേവർഷിമാരുടെ സംഘങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്നതുമായിരുന്നതും, ഭയങ്കര തപസ്സുള്ള മഹാത്മാക്കളാൽ നിറഞ്ഞതും, തീപോലെ തപസ്സിൽ തിളങ്ങുന്നതുമായിരുന്നതും കണ്ടു. അത് ബ്രഹ്മാവിനെ പോലെ പ്രത്യക്ഷമായ മഹർഷിമാരാൽ നിറഞ്ഞതും, ചിലർ വെള്ളം മാത്രം കഴിക്കുന്നതും, ചിലർ വായു മാത്രം കഴിക്കുന്നതും, ചിലർ വീണ ഇലകൾ മാത്രം ഭക്ഷിക്കുന്നതും, ഫലവും മൂലവും മാത്രം കഴിക്കുന്നതും, സ്വയം നിയന്ത്രിതരായ, ദോഷങ്ങൾ അകറ്റിയ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ കീഴടക്കിയ വാലഖില്യന്മാരും, ജപവും യജ്ഞവും ആചരിക്കുന്നവരും, മറ്റു വൈഖാനസമുനികളും എല്ലാ ദിശകളിലും ശോഭിച്ചിരുന്നതും, വിജയികളിൽ മുൻപിൽ വിശ്വാമിത്രൻ വസിഷ്ഠയുടെ ആശ്രമം, മറ്റൊരു ബ്രഹ്മലോകം പോലെ, ആസ്വദിച്ചു. ഇനി, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിരണ്ടാം സർഗം ഞാൻ പറയാം. വിശ്വാമിത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ വിശ്വാമിത്രൻ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു; അദ്ദേഹം ഭക്തിയോടെ വസിഷ്ഠമുനിക്ക് അഭിവാദനം ചെയ്തു, മന്ത്രജപത്തിൽ ശ്രദ്ധയുള്ളവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വസിഷ്ഠൻ. മഹർഷി വസിഷ്ഠൻ വിശ്വാമിത്രനെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, “നിനക്ക് സ്വാഗതം,” എന്ന് പറഞ്ഞു, ആദരപൂർവ്വം ഇരിപ്പിടം നൽകുകയും ചെയ്തു. ജ്ഞാനമുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരുന്നശേഷം, വസിഷ്ഠമുനി ആചാരാനുസരിച്ച് ഫലവും മൂലവും അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. വസിഷ്ഠന്റെ ഈ ആദരസത്കാരം സ്വീകരിച്ച വിശ്വാമിത്രൻ, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, ആശ്രമത്തിലെ തപസ്സുകാരുടെ, ഹോമകുന്ദങ്ങളുടെ, ശിഷ്യന്മാരുടെ ക്ഷേമം കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു. അപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ വസിഷ്ഠമുനിയോടും, വൃക്ഷങ്ങളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ആശംസകൾ പറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠമുനി, ബ്രഹ്മാവിന്റെ പുത്രൻ, മന്ത്രജപത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, വിശ്വാമിത്രനെ, രാജാവിനെ, സുഖകരമായി ഇരുന്ന, മഹാ തപസ്സുള്ളവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു: “രാജാവേ, എല്ലാം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ടോ? നീ ജനങ്ങളെ ധർമ്മത്തിലൂടെ സന്തോഷിപ്പിച്ച്, ഒരു സദാചാര രാജാവിന് യോജിച്ച രീതിയിൽ ഭരിച്ചുവോ? നിന്റെ സേവകർക്ക് നല്ല സൗകര്യങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ നിന്റെ ആജ്ഞയോട് അനുസരണമാണോ? നീ ശത്രുക്കളെ എല്ലാം കീഴടക്കിയിട്ടുണ്ടോ, ദുശ്മനനാശകനേ? പുരുഷവീരനേ, പാപരഹിതനേ, നിന്റെ സൈന്യങ്ങൾ, ഭണ്ഡാരങ്ങൾ, സുഹൃത്തുക്കൾ, പുത്രന്മാർ, പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാർ എന്നിവിടങ്ങളിൽ എല്ലാം നന്നായിരിക്കുന്നു?” രാജാവ് വസിഷ്ഠമുനിയോട്, എല്ലാം നന്നായിരിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു; മഹത്വമുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ, വിനയശാലിയായ വസിഷ്ഠമുനിയോട് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. ദീർഘകാലം ധർമ്മപരമായ സംഭാഷണത്തിൽ, അവർ പരമാനന്ദത്തിൽ പരസ്പരം സന്തോഷിച്ചു. സംഭാഷണം അവസാനിച്ചപ്പോൾ, വസിഷ്ഠമുനി, രഘുവംശത്തിൽ പിറന്നവനേ, വിശ്വാമിത്രനോട്, ചിരിച്ച പോലെ പറഞ്ഞുവോ: “ഈ മഹാബലശാലിയായ സൈന്യത്തെയും നിന്നെയും, അതിമാന്യമായവനേ, ഞാൻ സത്കരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി, യോജിച്ച രീതിയിൽ എന്റെ സത്കാരം സ്വീകരിക്കൂ. രാജാവേ, ഞാൻ ഒരുക്കിയ ആദരം സ്വീകരിക്കൂ; നീ അതിമാന്യമായ അതിഥിയാണ്, പരമാദരപൂർവ്വം പൂജിക്കേണ്ടവനാണ്.” വസിഷ്ഠമുനിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, ജ്ഞാനശാലിയായവൻ, “നിന്റെ സ്വാഗതം വാക്കുകൾകൊണ്ട് തന്നെ, രാജാവേ, ഞാൻ ആദരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,” എന്ന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു. “മഹത്വമുള്ളവനേ, ആശ്രമത്തിൽ ലഭ്യമായ ഫലവും മൂലവും, കാൽ കഴുകാനും കുടിക്കാനും വെള്ളം, നിന്റെ ദർശനം—എല്ലാം ഞാൻ ആദരമായി സ്വീകരിച്ചു. മഹാ ജ്ഞാനശാലിയായവനേ, എല്ലാ രീതിയിലും ഞാൻ യഥാസമയത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഞാൻ നിനക്ക് അഭിവാദനം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ യാത്രയെടുക്കുന്നു—നീ എന്നെ സൗഹൃദദൃഷ്ടിയോടെ കാണണം.” രാജാവ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വസിഷ്ഠമുനി, ധർമ്മപരനും ഉന്നത മനസ്സുള്ളവനും, വീണ്ടും വീണ്ടും വിശ്വാമിത്രനെ ക്ഷണിച്ചു.