ഹൃദയത്തിൽ അചഞ്ചലമായ ധർമ്മബോധവും, ഒരിക്കലും ധർമ്മത്തിന്റെ അതിരുകൾ ലംഘിക്കാത്തവനും, ബ്രഹ്മാസ്ത്രവുംVEDങ്ങൾക്കും ആഴത്തിലുള്ള അറിവുള്ളവനും,VEDപണ്ഡിതന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായവനുമാണ് രാമൻ. അമ്പുകൾകൊണ്ട് ആകാശം തുളയ്ക്കാനും ഭൂമി ചിതറിക്കാനും കഴിയുന്നവൻ; കോപത്തിൽ യമനെപ്പോലെയും, വീര്യത്തിൽ ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയും മഹത്തായവനാണ്. ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്നാണ് നീ അവന്റെ ഭാര്യയായ സീതയെ അപഹരിച്ചത്, രാജാവേ, ഇതാ അവൻ രാമൻ തന്നെയാണ്, ഇപ്പോൾ നിന്നെ നേരിട്ട് യുദ്ധത്തിനായി സമീപിക്കുന്നു. രാമന്റെ വലത് വശത്ത്, ശുദ്ധസുവർണ്ണംപോലെയുള്ള കാന്തിയോടെ, വിശാലമായ ഉരസ്സും, താമ്രവർണ്ണം കണ്ണുകളും, കറുത്ത വള്ളിയുള്ള മുടിയും ഉള്ളവൻ നിലകൊള്ളുന്നു. അവൻ ലക്ഷ്മണൻ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; സഹോദരന്റെ ക്ഷേമത്തിനും സന്തോഷത്തിനും പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിതൻ; ഭരണത്തിലും യുദ്ധത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ; ആയുധങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും. അവൻ അണങ്ങാത്തവൻ, ജയിക്കാനാവാത്തവൻ, വിജയശീലനായ വീരൻ, മഹാബലശാലി; രാമന്റെ വലങ്കൈപോലെയാണ് അവൻ, രാമന്റെ പ്രാണശക്തി പുറത്തേക്കൊഴുകുന്നതുപോലെ അവന്റെ സാന്നിധ്യവും. രാഘവനായി തന്റെ ജീവൻ പോലും വിലയിടാത്തവൻ, യുദ്ധത്തിൽ സർവ്വരാക്ഷസന്മാരെയും നശിപ്പിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയുള്ളവൻ അവൻ മാത്രമാണ്. രാമന്റെ ഇടത് വശത്ത്, അനേകം രാക്ഷസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് നിലകൊള്ളുന്നവൻ ലങ്കയിലെ രാജാവായ വിഭീഷണനാണ്. രാജാധിരാജൻറെ കൃപയാൽ ഭംഗിയുള്ള ലങ്കയിൽ രാജാവായി അഭിഷേകിക്കപ്പെട്ട വിഭീഷണൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഉത്സാഹത്തോടെ ഇപ്പോൾ നിന്നെ സമീപിക്കുന്നു. മക്കളുടെ കൂട്ടത്തിൽ, പ്രകാശത്തിലും, കീർത്തിയിലും, ജ്ഞാനത്തിലും, ബലത്തിലും, ഉന്നത വംശത്തിലും, കുരങ്ങന്മാരിൽ ഹിമാലയപർവ്വതത്തെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്നവനുണ്ട്. കിഷ്കിന്ദ എന്ന ഗുഹയിൽ, കനിഞ്ഞ കാടുകളിൽ, കഠിനമായി എത്താനാവാത്ത പർവ്വതക്കോട്ടയിൽ, പ്രധാന സേനാനായകരോടൊപ്പം വസിക്കുന്നവൻ. നൂറു താമരകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട സ്വർണ്ണമാല അവന്റെ മേൽ തിളങ്ങുന്നു; ദേവന്മാർക്കും മനുഷ്യർക്കും പ്രിയങ്കരൻ; ഐശ്വര്യം അവനിൽ സ്ഥിരമായി വസിക്കുന്നു. ഈ മാലയും, താരയും, അനശ്വരമായ കുരങ്ങരാജ്യവും, വാലിയെ സംഹരിച്ച ശേഷം രാമൻ സുഖ്രീവനു സമ്മാനിച്ചു. പണ്ഡിതന്മാർ പറയുന്നതുപോലെ, ഒരു ലക്ഷം ഒരു "കോടി"യാകുന്നു; നൂറു കോടികൾ ചേർന്നാൽ "ശങ്കു" എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. നൂറു ആയിരം ശങ്കുകൾ "മഹാശങ്കു"യും, നൂറു മഹാശങ്കുകൾ "വൃന്ദ"യും, നൂറു ആയിരം വൃന്ദകൾ "മഹാവൃന്ദ"യും, നൂറു മഹാവൃന്ദകൾ "പദ്മ"യും, നൂറു ആയിരം പദ്മകൾ "മഹാപദ്മ"യും, നൂറു മഹാപദ്മകൾ "ഖർവ്വ"യും, നൂറു ആയിരം ഖർവ്വകൾ "മഹാഖർവ്വ"യും, നൂറു മഹാഖർവ്വകൾ "സമുദ്ര"യും, നൂറു ആയിരം സമുദ്രകൾ "ഓഘ"യും, നൂറു ആയിരം ഓഘകൾ "മഹാഘ" എന്നറിയപ്പെടുന്നു. ഇങ്ങനെ, ഒരു കോടി കോടികൾ, നൂറു ശങ്കുകൾ, ആയിരം മഹാശങ്കുകൾ, നൂറു വൃന്ദകൾ, ആയിരം മഹാവൃന്ദകൾ, നൂറു പദ്മകൾ, ആയിരം മഹാപദ്മകൾ, നൂറു ഖർവ്വകൾ, ഒരു സമുദ്രം, ഒരു മഹാഘം—ഇങ്ങനെ മഹാഘങ്ങളുടെ ഒരു കോടിയും സമുദ്രംപോലെയുള്ള മഹാസേനയും ഇവിടെ ഒത്തുചേർന്നിരിക്കുന്നു. വീഭീഷണനും അവന്റെ മന്ത്രിമാരും ചുറ്റിയുള്ള മഹാബലശാലിയായ സുഖ്രീവനും, കുരങ്ങസൈന്യത്തിന്റെ രാജാവായവനും, എപ്പോഴും മഹാവീര്യവും ധൈര്യവും ഉള്ളവരോടൊപ്പം നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിനായി. മഹാരാജാവേ, അഗ്നിജ്വാലകളെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന ഈ മഹാസേനയെ കണ്ടു, ജയിക്കാനുള്ള പരമപ്രയത്നം നടത്തേണ്ട സമയമാണിത്; ശത്രുവിനാൽ തോൽക്കാതിരിക്കാൻ ഉത്സാഹിക്കുക. ഇപ്പോൾ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തൊൻപതാമത്തെ സർഗം കേൾക്കുക. ശുകൻ തന്റെ ഉപദേശം നൽകിയ ശേഷം, രാവണൻ കുരങ്ങസേനാനായകരെയും, മഹാബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണനെയും, രാമന്റെ വലങ്കൈപോലെ നിലകൊള്ളുന്നവനെയും കണ്ടു. രാമന്റെ സഹോദരനായ വിഭീഷണനും സമീപം നിലകൊണ്ടിരുന്നു; അതുപോലെ ഭയങ്കരവീര്യശാലിയായ കുരങ്ങരാജാവായ സുഖ്രീവനും. അവൻ വാലിയുടെ പുത്രനായ ശക്തശാലിയായ അങ്കദനെയും, വീരനായ ഹനുമാനെയും, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള ജാംബവാനെയും കണ്ടു. സുഷേണൻ, കുമുദൻ, നീലൻ, കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നളൻ, ഗജ, ഗവക്ഷ, ശരഭ, മൈന്ദ, ദ്വിവിദൻ എന്നിവരെയും അവൻ കണ്ടു. ഹൃദയം അല്പം അലറിത്തുടങ്ങി, കോപം ഉയർന്ന രാവണൻ, ശുകനും ശരണനും അവരുടെ ഉപദേശത്തിനൊടുവിൽ ഉപാലക്ഷിച്ചു. മുഖം താഴ്ത്തിയും, വിനയത്തോടെ നമിച്ചു നിന്ന ശുകനും ശരണനും, രാവണൻ ക്രോധഭരിതനായി കഠിനവാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "മന്ത്രിമാരോ ആശ്രിതരോ രാജാവായ യജമാനനോട്, നിയന്ത്രണത്തിലും ഉത്സാഹത്തിലും, അനിഷ്ടമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നത് ശരിയല്ല. നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിനായി വന്ന ശത്രുവിനെ പ്രശംസിക്കുന്നത് യോജിച്ചേക്കാം, പക്ഷേ അതിനാവശ്യമായ സമയമല്ല ഇത്. ഗുരുക്കന്മാരെയും മൂപ്പന്മാരെയും ഉപദേഷ്ടാക്കളെയും നിങ്ങൾ സേവിച്ചിട്ടും, രാജധർമ്മഗ്രന്ഥങ്ങളുടെ സാരം നിങ്ങൾ ഗ്രഹിച്ചിട്ടില്ല. പഠിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലും അതിന്റെ അർത്ഥം മനസ്സിലാക്കിയിട്ടില്ല; അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഭാരം ചുമക്കുന്നവരാണ് നിങ്ങൾ. വിധിയുടെ കൃപയാൽ എനിക്ക് ഇങ്ങനെയുള്ള അജ്ഞാനികളായ മന്ത്രിമാരെ സഹിക്കേണ്ടി വരുന്നു. മരണഭയം ഇല്ലാത്തവരെപ്പോലെ നിങ്ങൾ എനിക്ക് കഠിനവാക്കുകൾ പറയാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു; ഞാൻ ആജ്ഞാപിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ നാവിൽ നിന്നു ഹിതവും അഹിതവുമായ വാക്കുകൾ പുറത്ത് വരുന്നു. കാടിൽ തീകൊണ്ടു ചുട്ടുപോകുന്ന മരങ്ങൾപ്പോലും നിലനിൽക്കുന്നു; പക്ഷേ രാജശിക്ഷയുടെ സ്പർശം ലഭിച്ച കുറ്റക്കാരൻ നിലനിൽക്കില്ല. ശത്രുവിന്റെ പക്ഷം പ്രശംസിക്കുന്ന ഈ രണ്ടു ദുഷ്ടന്മാരെ ഞാൻ കൊന്നുകളയും; എന്നാൽ അവരുടെ മുമ്പത്തെ സൽപ്രവൃത്തികൾ ഓർത്തുകൊണ്ട് എന്റെ കോപം ശമിച്ചിരിക്കുന്നു. പോകൂ, നശിച്ചുപോകൂ, എന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റിപ്പോകൂ! ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, നിങ്ങളുടെ സേവനം ഓർമ്മയുണ്ട്. എന്നാൽ എന്റെ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുമാറിയ, കൃതഘ്നരും, മരിച്ചവരുപോലെയും നിങ്ങൾ ഇരുവരും എനിക്കു." ഇങ്ങനെ രാവണൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ലജ്ജിച്ചു ശുകനും ശരണനും പരസ്പരം നോക്കി, "ജയഹോ രാവണ മഹാരാജാ!" എന്നുവിളിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി. അതിനുശേഷം ദശാനനനായ രാവണൻ സമീപം നിന്ന മഹോദരനോട് പറഞ്ഞു: "വേഗത്തിൽ ഗൂഢചാരികളെ എനിക്ക് കൊണ്ടുവാ." മഹോദരൻ ഈ ആജ്ഞയോടെ ഉടൻ തന്നെ ഗൂഢചാരികളെ വിളിച്ചു.