ഭൂമിയിൽ മലകളും മേഘങ്ങളും പോലെ ഭയങ്കരമായ ആയിരക്കണക്കിന് കരടികളും വാനരരും നിറഞ്ഞു കിടക്കുന്നു. ഈ വാനരസേനക്കും രാക്ഷസഗണങ്ങൾക്കും ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും ഇടയിൽ ഉണ്ടാകാത്ത പോലെ ഒരിക്കലും ഐക്യം ഉണ്ടാവില്ലെന്ന് എല്ലാവർക്കും വ്യക്തമായിരുന്നു. അതിനാൽ, അവർ കോട്ടയിലേക്കെത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, സീതയെ ഉടൻ തന്നെ രാമനു സമ്മാനിക്കണോ, അല്ലെങ്കിൽ യുദ്ധം അനുവദിക്കണോ എന്നത് വേഗത്തിൽ തീരുമാനിക്കണമെന്ന് ശൂകൻ ഉപദേശിച്ചു. ശൂകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ, കണ്ണുകൾ ചുവപ്പിച്ച് കോപത്തിൽ കത്തുന്നവനായി മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്റെ നേരെ ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും അസുരന്മാരും ഒന്നിച്ച് യുദ്ധം ചെയ്താലും, ലോകങ്ങൾ എല്ലാം ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയാലും ഞാൻ സീതയെ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. എന്റെ അമ്പുകൾ രഘുവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാമനെ വസന്തകാലത്ത് പൂത്തിരിക്കുന്ന മരത്തിൽ മധുരം കുടിക്കാൻ ചിതറുന്ന മദോന്മത്തമായ തേനീച്ചകളെപ്പോലെ ആക്രമിക്കുമ്ബോൾ എപ്പോഴാവും? എന്റെ അഗ്നിയമ്പുകൾ കൊണ്ട് അവനെ തീപിടിപ്പിച്ച്, ആനയെ ഉല്പാതം ചെയ്യുന്ന ഉല്കകളെപ്പോലെ അവന്റെ ശരീരം രക്തത്തിൽ തൂത്തുനിറയ്ക്കാൻ എപ്പോഴാവും? എന്റെ മഹത്തായ ശക്തിയുടെ നടുവിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ഞാൻ സൂര്യൻ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പ്രകാശം കവർന്നെടുക്കുന്നതുപോലെ അവന്റെ ശക്തിയെ അകറ്റും. എന്റെ വേഗം സമുദ്രത്തിൻറെ പോലെ, ശക്തി കാറ്റുപോലെയാണ്; എന്നാൽ ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ അതറിയുന്നില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ എന്നെ നേരിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. എന്റെ ക്വിവറിൽ വിഷം നിറഞ്ഞ പാമ്പുകളെപ്പോലെ ഭയങ്കരമായ അമ്പുകൾ അവൻ കണ്ടിട്ടില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ യുദ്ധത്തിനായി വരുന്നത്. എന്റെ യുദ്ധശൗര്യവും, അമ്പുകളുടെ അഗ്രത്തിൽ വീണു വായിക്കുന്ന വീണയപോലെ എന്റെ വില്ലും രഘുവംശപുത്രൻ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. അതിന്റെ ഭയങ്കരമായ ഒച്ച, ഇരുമ്പ് അമ്പുകളുടെ ഘോഷം, ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നവരുടെ നിലാവ്, മഹാസമരഭൂമിയിൽ അതിനെ ഞാൻ വായിച്ചുകാട്ടും. ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനും, സമുദ്രദേവനായ വരുണനും, അഗ്നിയമ്പുകൾ കൈവശമുള്ള യമനും, ധനത്തിന്റെ ദൈവമായ കുബേരനും എന്നെ വലിയ യുദ്ധത്തിൽ നേരിടാൻ കഴിയില്ല." ഇവിടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയഞ്ചാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ തന്റെ വലിയ സൈന്യത്തോടൊപ്പം സമുദ്രം കടന്നപ്പോൾ, രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരായ ശൂകനെയും ശരണനെയും വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: "രാമൻ വാനരസേനയോടുകൂടെ കടക്കാൻ കഴിയാത്ത സമുദ്രം കടന്നിരിക്കുന്നു. സമുദ്രത്തിൽ പാലം പണിതത് ഇതുവരെ ആരും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അത്ഭുതം തന്നെയാണ്. സമുദ്രത്തിൽ പാലം പണിയാമെന്നു ഞാൻ ഒരിക്കലും വിശ്വസിച്ചിരുന്നില്ല. എങ്കിലും വാനരസേനയുടെ ശക്തി നിർണയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇരുവരും ആരും കാണാതെ വാനരസേനയിൽ കടന്നു, അതിന്റെ വലിപ്പവും ശക്തിയും ആരൊക്കെയാണ് നായകരെന്നും അന്വേഷിക്കണം. രാമനും സുഗ്രീവനും ഏറ്റവും വിശ്വസിക്കുന്ന മന്ത്രിമാരാരെന്നും, മുന്നിൽ ആരൊക്കെയാണ് പോരാളികളെന്നും, വീരന്മാരാരെന്നും കണ്ടുപിടിക്കൂ. സമുദ്രം കടന്നതെങ്ങനെ, ആ മഹാസമുദ്രത്തിൽ പാലം എങ്ങനെ പണിതു, ആ മഹാത്മാക്കളായ വാനരരുടെ നിരയൊക്കെ എവിടെയാണെന്നുമെല്ലാം അറിയണം. രാമന്റെ മനസ്സ്, ശക്തി, ആയുധങ്ങൾ, ലക്ഷ്മണന്റെ വീര്യം—ഇവയെക്കുറിച്ചും മനസ്സിലാക്കണം. ആ മഹാത്മാക്കളായ വാനരരുടെ സേനാധിപൻ ആരാണ് എന്നതും വിശദമായി കണ്ടറിഞ്ഞ് വേഗത്തിൽ തിരിച്ചു വരിക." രാവണന്റെ ഈ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, വീര്യശാലികളായ രാക്ഷസന്മാരായ ശൂകനും ശരണനും വാനരവേഷം ധരിച്ചു, വാനരസേനയിൽ പ്രവേശിച്ചു. എന്നാൽ, ആ വാനരസേനയുടെ വലിപ്പം അളക്കാനോ അതിന്റെ ഭീകരത മനസ്സിലാക്കാനോ അവർക്കാവുന്നില്ലായിരുന്നു. മലകളിൽ, വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളിൽ, ഗുഹകളിൽ, സമുദ്രത്തിൻറെ തീരങ്ങളിൽ, കാടുകളിലും തോട്ടങ്ങളിലും, കടക്കാൻ തയ്യാറായും കടന്നും കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചും, ആ വാനരസേനയെ അവർ കണ്ടു. ആ മഹാസേന, കിടക്കുന്നതും കിടക്കാൻ പോകുന്നതുമായ ഭയാനകമായ ഘോഷത്തോടെ, അകമ്പടിയില്ലാത്ത ശക്തിസമുദ്രം പോലെ അവർക്കു ദൃശ്യമാകുന്നു. അപ്പോൾ മഹാതേജസ്വിയായ വിഭീഷണൻ, ആ ഇരുവരെയും കുഴഞ്ഞു കിടക്കുന്നതായി കണ്ടു പിടിച്ച് പിടിച്ചുവാങ്ങി രാമനോട് അറിയിച്ചു: "രാമാ, ഇവർ രാക്ഷസരാജാവിന്റെ മന്ത്രിമാരായ ശൂകനും ശരണനുമാണ്. ഇവർ ലങ്കയിൽ ചാരവേഷത്തിൽ കടന്നിരിക്കുന്നു." രാമനെ കണ്ടപ്പോൾ, ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഭയന്ന്, ഇരുവരും കൈകൂപ്പി, ഭീതിയിൽ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദയാനിധേ, ഞങ്ങൾ ഇരുവരും രാവണന്റെ todayയാൽ ഈ സൈന്യത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാൻ ഇവിടെ വന്നവരാണ്, രഘുകുലവര്യാ!" അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, സർവ്വഭൂതഹിതനായവൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം ചിരിച്ച് മറുപടി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ ഈ സൈന്യത്തെയും ഞങ്ങളെയും കണ്ടു കഴിഞ്ഞോ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ദൗത്യം പൂർത്തിയായോ, എങ്കിൽ സ്വേച്ഛയോടെ മടങ്ങാം. അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കാണാനുണ്ടെങ്കിൽ വീണ്ടും കാണാം; അല്ലെങ്കിൽ വിഭീഷണൻ നിങ്ങളെ എല്ലാം വീണ്ടും കാണിക്കും. നിങ്ങൾ പിടിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെങ്കിലും ജീവഭയം വേണ്ട; ആയുധങ്ങൾ വച്ചുവച്ച്, ദൂതന്മാരായി വന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങളെ കൊല്ലേണ്ടതില്ല. ഈ രാക്ഷസചാരന്മാരായ ഇരുവരെയും, ശത്രുവിന് എപ്പോഴും ഹാനികരരായ disguiseൽ പിടിക്കപ്പെട്ടവരെയും വിഭീഷണാ, വിട്ടയക്കണം." "നിങ്ങൾ ലങ്കയിൽ ചെന്നു, ധനപാലന്റെ അനുജനായ രാക്ഷസരാജാവിനോട് എന്റെ സന്ദേശം പറയണം. സീതയെ എനിക്ക് നിന്ന് അപഹരിക്കാൻ നീ ആശ്രയിച്ച ശക്തി എത്രയോ, അതെല്ലാം നിന്റെ സേനയോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടി ഇഷ്ടംപോലെ ഇപ്പോൾ കാണിക്കൂ. നാളെ രാവിലെയോടെ ലങ്കയുടെ കോട്ടകളും ഗോപുരങ്ങളും കാണുക; എന്റെ അമ്പുകൾ കൊണ്ട് രാക്ഷസസേന എങ്ങനെ തകർക്കപ്പെടുന്നുവെന്നു കാണും." രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശൂകനും ശരണനും "വിജയം" എന്നു പറഞ്ഞു, ധർമ്മത്തെ ആചരിക്കുന്ന രാഘവനെ വന്ദിച്ചു. അവർ ലങ്കയിൽ എത്തി രാക്ഷസാധിപനായ രാവണനോടു പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞങ്ങൾ വിഭീഷണനാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധേയരായി!