രാത്രിയിൽ പ്രകാശമില്ലാത്ത ചന്ദ്രൻ, കരിമ്പു നിറവും ചുവന്നതും അറ്റങ്ങളിൽ തെളിയുന്ന കിരണങ്ങളാൽ ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉയർന്നതുപോലെ ദോഷകരമായ ദൃശ്യം നൽകുന്നു. ശുദ്ധമായ സൂര്യന്റെ ചുറ്റും ചുരുങ്ങിയതും കഠിനവുമായ, ദോഷകരമായ ചുവന്ന കിരണങ്ങൾ കാണപ്പെടുന്നു, ലക്ഷ്മണാ, ആകാശത്തിൽ നീല പാടുകളും തെളിയുന്നു. വലിയ പൊടിക്കൂട്ടം കൊണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; കാണൂ, ലക്ഷ്മണാ, ഇവ ലോകത്തിന്റെ അവസാനം സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കാക്കകളും പരുന്തുകളും കാടുമൃഗങ്ങളും താഴേക്ക് പറക്കുന്നു; ചെങ്കടുവുകളും ഭീതിജനകമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉരുവിടുന്നു. ഭൂമി മലകളും വാളുകളും കുന്തങ്ങളും, വാനരരാക്ഷസരുടെ ശരീരങ്ങളും, മാംസം രക്തം ചേർന്ന മടിയിൽ മൂടപ്പെടും. അതിനാൽ, ഇന്ന് തന്നെ നമുക്ക് വാനരരോടൊപ്പം വേഗത്തിൽ രാവണൻ ഭരിക്കുന്ന ആ ഭയാനക നഗരത്തിലേക്ക് മുന്നേറാം. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ രാമൻ, ധനുസ് കൈവശം വച്ച യുദ്ധഭീതിയുള്ളവൻ, ലങ്കയുടെ ദിശയിൽ മുന്നോട്ട് നടന്നു. വിഭീഷണനും സുഗ്രീവനും കൂടെ, വാനരസേനയിലെ പ്രധാനവാനരർ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, ശത്രുക്കളുടെ നാശത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. രാമന്റെ സന്തോഷത്തിനായി, വാനരരുടെ വീരതയും പരിശ്രമവും രഘുനന്ദനൻ വളരെ സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ഇതോടെ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപത്തിയൊന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. രാജാവിന്റെ ക്രമീകരണത്തിൽ വീരന്മാരുടെ സംഘം, ഉത്സവ നക്ഷത്രങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച ശരദ്കാലത്തിലെ പൂർണചന്ദ്രനിരാത്രിപോൽ പ്രകാശിച്ചു. ആ സേനയുടെ മഹത്തായ ഭാവം കൊണ്ട് ഭൂമി അതിശയമായി വിറച്ചു, ഭയപ്പെട്ടതും കടലിന്റെ തിളക്കംപോലും തണുപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ, ലങ്കയിലെ വനവാസികൾ ഭയാനകമായ, രോമാഞ്ചം പകരുന്ന ശബ്ദം, മൃദംഗങ്ങളും കെട്ടിടങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നതും കേട്ടു. ആ ശബ്ദം കേട്ട് വാനരന്മാരുടെ നേതാക്കൾ സന്തോഷിച്ചു; അതിനെ സഹിക്കാനാവാതെ അവർ കൂടുതൽ ശക്തമായി മുഴങ്ങി. രാക്ഷസന്മാരും ആ വാനരങ്ങളുടെ മുഴക്കം, ആകാശത്തിലെ ഗർവമുള്ള മേഘങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനംപോലെ, കേട്ടു. ലങ്കയെ, വിവിധ പതാകകളും കിരീടങ്ങളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നതിനെ കണ്ട രാമൻ, ദശരഥപുത്രൻ, സീതയെ ഓർത്ത് മനസ്സിൽ കലഹം അനുഭവിച്ചു.