അഹല്യയെ ഗൗതമൻ ക്ഷമിച്ചതിനുശേഷം, ആകാശത്തിൽ അതിസുന്ദരമായ പുഷ്പവൃഷ്ടി പെയ്തു. ദിവ്യമായ മൃദംഗധ്വനികളും അതിനെ അനുഗമിച്ചു. ഗന്ധർവന്മാരും അപ്സരസുകളും ആ മഹത്തായ സംഭവത്തിൽ ആനന്ദോത്സവം നടത്തി. ദേവതകൾ അഹല്യയെ പ്രശംസിച്ചു: "അപൂർവം, അപൂർവം!" austerity-യുടെ ശക്തിയാൽ ശരീരം ശുദ്ധമായ അവൾ, ഗൗതമന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് അനുസരിച്ചവളായിരുന്നു. ഗൗതമൻ മഹാതേജസ്സോടെ അഹല്യയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഇരുന്നു. അവർ രാമനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു. പിന്നെ ആ മഹാതപസ്വി തന്റെ തപസ്സിലേക്ക് തിരികെ പോയി. അതിനുശേഷം, മഹർഷി ഗൗതമനിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിച്ച ആദരം ലഭിച്ച രാമനും, യഥാക്രമം പൂജയോടെ, മിഥിലയിലേക്കു യാത്രയായി. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡയിലെ അമ്പതാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, വടക്കുകിഴക്കോട്ടു മുന്നോട്ട് പോയ രാമനും സൗമിത്രിയും, വിശ്വാമിത്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ യാഗശാലയിലേക്കു സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, വിശ്വാമിത്രനെ നോക്കി പറഞ്ഞു: "ജനകമഹാരാജാവിന്റെ ഈ യാഗസമൃദ്ധി വാസ്തവത്തിൽ അത്ഭുതകരമാണ്." വിവിധ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നു വന്ന ആയിരക്കണക്കിന് ഭാഗ്യശാലി ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഇവിടെ വേദപാരായണത്തിൽ ലയിച്ചിരിക്കുന്നു. അനേകം സന്യാസിമാരുടെ ആശ്രമങ്ങളും, നൂറുകണക്കിന് റഥങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. "ഹേ ബ്രാഹ്മണ, ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാവുന്ന ഒരു സ്ഥലം ദയവായി നിർദ്ദേശിക്കുമോ?" എന്നു രാമൻ ചോദിച്ചു. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ ജലസമ്പന്നവും ശാന്തവുമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് താമസസ്ഥലം ഒരുക്കി. വിശ്വാമിത്രൻ എത്തിയെന്നു കേട്ടപ്പോൾ, കൃത്യനിഷ്ഠയുള്ള ശതാനന്ദൻ മുൻപിൽ നിന്ന്, പാപരഹിതനായ മഹാരാജാവ് ജനകനും, യാഗകർമ്മങ്ങൾ നിർവ്വഹിക്കുന്ന മഹാത്മാക്കളും, യഥാക്രമം അർഘ്യാദികൾ എടുത്ത് ആദരവോടെ അവിടെ എത്തി. ധർമ്മശീലനായ ജനകൻ വിശ്വാമിത്രനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു. മഹാത്മാവായ വിശ്വാമിത്രൻ ആ ആദരം ഏറ്റുവാങ്ങി, രാജാവിന്റെ ക്ഷേമവും യാഗത്തിന്റെ നിർവിഘ്നതയും അന്വേഷിച്ചു. ശിഷ്യന്മാരെയും, പുരോഹിതന്മാരെയും, സന്യാസിമാരെയും കൃത്യമായി അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, സന്തോഷത്തോടെ എല്ലാവരോടും കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. പിന്നീട്, കൈകൂപ്പി ജനകമഹാരാജാവ് വിശ്വാമിത്രനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ മഹാത്മാക്കളോടൊപ്പം സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു. രാജാവിന്റെയും പുരോഹിതന്മാരുടെയും ഉപദേശകരുടെയും വൃത്തത്തിൽ എല്ലാവരും യഥാക്രമം ഇരുന്നു. വിശ്വാമിത്രനെ അവിടെ കണ്ടു, ജനകൻ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് എന്റെ യാഗം ദേവതകളാൽ പൂർണതയിലായി. ഇന്ന് ഞാൻ യാഗഫലം പ്രാപിച്ചു; മഹർഷിയെ ദർശനം ചെയ്യാൻ എനിക്ക് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു. മഹർഷിയേ, നിങ്ങൾ സന്യാസിമാരോടൊപ്പം ഇവിടത്തെ യാഗശാലയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നത് പോലെ, യാഗദീക്ഷ പതിനൊന്ന് ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കും. അതിനാൽ, കൌശിക, ദേവതകൾക്ക് അവരവരുടെ ഭാഗം ലഭിക്കുന്നതും ദർശിക്കണം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ, വീണ്ടും കൈകൂപ്പി, ഭക്തിയോടെ രാജാവ് ചോദിച്ചു: "മഹർഷിയേ, ദൈവസമാനവീര്യശാലികളായ ഈ രണ്ട് യുവാക്കൾ ആരാണ്?" ആനകളെപ്പോലെയുള്ള നടപ്പും, കടുവയും കാളയും പോലെയുള്ള രൂപവും, വിശാലമായ താമരപോലെയുള്ള കണ്ണുകളും, വാളും ധനുസ്സും ബാണവും കൈവശമുള്ളവരും, അശ്വിനീദേവന്മാരെപ്പോലെ സൗന്ദര്യവാന്മാരും, യൗവനപ്രവേശത്തിലെ അഭിരാമരൂപങ്ങളും. ദേവലോകത്തിൽ നിന്നു ഭൂമിയിൽ എത്തിച്ചേർന്ന അമരന്മാരെപ്പോലെയാണ് ഇവർ; ഇവർ ഇവിടെ പാദയാത്രയായി എങ്ങനെ എത്തി? ഇവർ ആരുടെ മക്കളാണ്? മഹർഷിയേ, ഈ വീരന്മാർക്ക് ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾ ഉണ്ട്; ഇവർ ആരുടെ പുത്രന്മാരാണ്? ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ആകാശത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ ഇവർ ഈ ഭൂമിയെ അലങ്കരിക്കുന്നു. ഇവരുടെ രൂപം, ചലനം, ആകൃതി എല്ലാം തമ്മിൽ സമാനമാണ്; കാക്കയുടെ ചിറകുപോലെയുള്ള കറുത്ത മുടിയുള്ള ഈ വീരന്മാരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സത്യം അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ജനകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അളവറ്റ ജ്ഞാനശക്തിയുള്ള വിശ്വാമിത്രൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഇവരുടെ അച്ഛൻ ദശരഥൻ ആണു." അവർ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചതു, രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചതു, വിഷാലയെ സന്ദർശിച്ചതു, അഹല്യയെ കണ്ടതു, അവളും ഗൗതമനും വീണ്ടും ഒന്നായതു, ഈ മഹാധനുസ്സിനെ പരീക്ഷിക്കാൻ ഇവിടേക്ക് വന്നതു—ഇവയെല്ലാം വിശ്വാമിത്രൻ മഹാത്മാവായ ജനകനെ അറിയിച്ചു. ഇതോടെ അദ്ദേഹം മൗനം പാലിച്ചു. ഇതോടെ ബാലകാണ്ഡയിലെ ഇരുപത്തിയൊന്നാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ജ്ഞാനശക്തിയിലും തപസ്സിലും പ്രകാശിക്കുന്ന ശതാനന്ദന്റെ ശരീരത്തിൽ രോമാഞ്ചം നിറഞ്ഞു. ഗൗതമന്റെ മൂത്ത പുത്രനായ ശതാനന്ദൻ, തപസ്സിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവൻ, രാമനെ കണ്ടുമാത്രം അത്ഭുതംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സുഖമായി ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു, ശതാനന്ദൻ വിശ്വാമിത്രനെ ചോദിച്ചു: "ഹേ മഹർഷെ, എന്റെ മാതാവ്, ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ ലയിച്ചിരുന്ന അവൾ, രാജകുമാരന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ? മഹാതേജസ്സുള്ള എന്റെ മാതാവ് രാമനു എല്ലാ ജീവികൾക്കും അർഹമായ ആദരവു, കാട്ടിലെ ഫലാദികൾ കൊണ്ടു സമർപ്പിച്ചോ? ദേവനാൽ നേരിടേണ്ടിവന്ന അവളുടെ പഴയ ദുരിതങ്ങൾ രാമനു വിവരിച്ചോ? കൌശിക, രാമനെ കണ്ട ശേഷം എന്റെ മാതാവ്, മഹർഷി ഗൗതമനുമായി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചോ? കൌശികപുത്രാ, എന്റെ ഗുരുനാഥൻ, മഹാത്മാവായ രാമനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു, ആദരവു നൽകി, മനസ്സിൽ സമാധാനംകൊണ്ട് അവനെ സ്വീകരിച്ചോ?" ഇങ്ങനെ ശതാനന്ദൻ, വിശ്വാമിത്രനെ ആകുലതയോടെ ചോദിച്ചു.