രാമായണത്തിലെ ഈ ഘട്ടത്തിൽ, സീതയുടെ സ്ഥലത്തേക്ക് അതിമനോഹരമായ രൂപവും ഭംഗിയും ഉള്ള രണ്ട് മഹാതേജസ്വികൾ എത്തിയതായി വിവരമെത്തുന്നു. അവർ സമുദ്രതീരത്ത് എത്തി തങ്ങളുടെ സൈന്യവുമായി അവിടെ തങ്ങുകയും ചെയ്തു. അവരുടെ സൈന്യം ആകാശം മുഴുവൻ പത്ത് യോജന ദൂരത്തോളം വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. മഹാരാജാവേ, സംഭവങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്ഥിതിഗതികൾ നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ ദൂതന്മാർ അതിവേഗത്തിൽ പോയി, സമ്മാനങ്ങൾ നൽകണോ, സമാധാനം ശ്രമിക്കണോ, 아니면 വൈരം വിതറണോ എന്നത് പരിശോധിക്കണം. ഷാർദൂലന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാക്ഷസാധിപനായ രാവണൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഉണർന്നുപോയി, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ആലോചിച്ചു, അർത്ഥബോധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ദൂതനായ ശുകനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "നീ വേഗത്തിൽ സുഖ്രീവനോടു പോകണം. എന്റെ സന്ദേശം അത്യന്തം വിനീതവും, ഉറച്ചതുമായ രീതിയിൽ, ദൗർബല്യമില്ലാതെ അവനോട് അറിയിക്കുക. നീ മഹാരാജവംശത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ്, ശക്തിയുള്ളവനും, ഋക്ഷരാജന്റെ പുത്രനുമാണ്. നിന്നിൽ ദാരിദ്ര്യമോ ദുരിതമോ ഇല്ല. എങ്കിലും, വാനരാധിപതിയായ നീ എനിക്കു സഹോദരനുപോലെയാണ് പ്രിയൻ. ഞാൻ ധീരനായ രാജകുമാരന്റെ ഭാര്യയെ എടുത്തുവെന്നു വരുമ്പോൾ, അതിൽ നിന്നെന്ത് കാര്യം, സുഖ്രീവാ? നീ കിഷ്കിന്ദയിലേക്ക് മടങ്ങ്. വാനരന്മാർക്ക് ലങ്കയിലെത്താൻ ഒരിക്കലും കഴിയില്ല; ദേവന്മാർക്കും ഗന്ധർവ്വന്മാർക്കും പോലും അതാവശ്യമായില്ല. മനുഷ്യർക്കോ വാനരർക്കോ എങ്ങനെ സാധിക്കും?" റാവണന്റെ ഈ ആജ്ഞ പ്രകാരം, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ശുകൻ പക്ഷിയുടെ രൂപം എടുത്ത് ആകാശത്തിലൂടെ വേഗത്തിൽ പറന്നു. വലിയ ദൂരം കടന്ന്, സമുദ്രത്തിനുമുകളിൽ ഉയർന്ന് അവൻ സുഖ്രീവനോട് സംസാരിക്കാൻ നിന്നു. ദുഷ്ടനായ രാവണൻ പറഞ്ഞതുപോലെ എല്ലാം അവൻ അറിയിച്ചു. ഈ സന്ദേശം കേട്ട വാനരന്മാർ ഉടൻ മുന്നോട്ട് ചാടുകയും, ശുകനെ പിടിച്ച് അടിക്കുകയും ചെയ്തു. വാനരന്മാർ അവനെ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ച് നിലത്തിറക്കി, ശക്തമായി അടിച്ചു. ഈ വേദനയിൽ ശുകൻ പറഞ്ഞു: "കകുത്സ്ഥകുലജനായ രാമാ, ദൂതന്മാരെ കൊല്ലാൻ പാടില്ല. വാനരന്മാരേ, നിങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിക്കുക. ദൂതൻ തന്റെ യജമാനന്റെ ആജ്ഞ വിട്ട് സ്വന്തം മനസിൽ നിന്നുള്ളത് പറയുകയോ ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ മാത്രം അവനെ കൊല്ലാം." ശുകന്റെ വാക്കുകളും അവന്റെ ദുഃഖവിലാപവും രാമൻ കേട്ടപ്പോൾ, വാനരന്മാർ അടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ശുകനെ "കൊല്ലരുത്" എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം ധൈര്യവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ സുഖ്രീവൻ പറഞ്ഞു: "റാവണനോട് പറയാൻ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. അവൻ ലോകത്തെ പീഡിപ്പിക്കുന്നവനാണ്." ഇതുകേട്ട് സുഖ്രീവൻ, വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നേതാവ്, ശുകനോട് മനസ്സുതടയാതെ പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ സുഹൃത്ത് അല്ല, കരുണയ്ക്കോ സഹായത്തിനോ യോഗ്യൻ അല്ല, എനിക്കു പ്രിയനുമല്ല; നീ രാമന്റെ ശത്രുവാണ്, അവന്റെ വൈരികളുടെ കൂട്ടാളിയാണ്. അതിനാൽ, വാലിയെപ്പോലെ, നീ കൊല്ലപ്പെടേണ്ടവനാണ്. ഞാനും എന്റെ സൈന്യവും നിന്നെയും, നിന്റെ പുത്രന്മാരെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടിയൊക്കെ കൊല്ലും; ലങ്കയെ മുഴുവനായി ചിതലാക്കും. രാവണാ, നീ ദേവന്മാരോ ഇന്ദ്രനോ കാത്താലും രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. സൂര്യന്റെ പാതയിലോ പാതാളത്തിലോ ഒളിച്ചാലും ശിവന്റെ പാദത്തോട് ചേർന്നാലും രക്ഷയില്ല; നീയും നിന്റെ സഹോദരനും രാമനാൽ കൊല്ലപ്പെടും. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ ആരുമില്ല—ഭൂതങ്ങൾ, രാക്ഷസന്മാർ, ഗന്ധർവ്വന്മാർ, അസുരന്മാർ—ആരും. നീ പഴയ വൃദ്ധനായ ജടായുവിനെ കൊന്നു. എന്നാൽ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇവിടെ ഇപ്പോൾ, നീ എന്ത് ചെയ്യും? നീ വിശാലനെത്ര കണ്ണുള്ള സീതയെ അപഹരിച്ചു; എന്നാൽ, ആരെയാണ് നീ എടുത്തതെന്ന് നീ അറിയുന്നില്ല. നീ ആ മഹാശക്തനായ, മഹാത്മാവായ, ദേവന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത രഘുകുലശ്രേഷ്ഠനെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല; അവൻ നിന്നെ കൊല്ലും." അപ്പോൾ വാലിയുടെ പുത്രനും വാനരശ്രേഷ്ഠനുമായ അങ്ങദൻ പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, എനിക്ക് തോന്നുന്നതു, ഇവൻ ദൂതനോ ചാരനോ അല്ല. അവന്റെ ശക്തി മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ ശക്തിയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തി അവൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഇവനെ പിടിക്കണം; അതാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം." അങ്ങദന്റെ നിർദേശപ്രകാരം, വാനരസേനാനായകർ മുന്നോട്ട് ചാടുകയും ശുകനെ പിടിച്ച് കെട്ടി, അവൻ അനാഥനായി വിലപിക്കുമ്പോൾ തടവുകയും ചെയ്തു. ശക്തമായ വാനരന്മാർ ശുകനെ പീഡിപ്പിച്ചപ്പോൾ, അവൻ ദശരഥപുത്രനായ രാമനോട് വിളിച്ചു: "എന്റെ ചിറകുകൾ വലിച്ചുപൊട്ടിക്കുന്നു, കണ്ണുകളും വേദനിക്കുന്നു. ഞാൻ ജനിച്ച രാത്രിയും മരിക്കാൻ പോകുന്ന രാത്രിയും ഇടയിൽ ഞാൻ ചെയ്ത പാപങ്ങൾ എല്ലാം എന്നെ ബാധിക്കട്ടെ." അവന്റെ ഈ ദുഃഖവിലാപം കേട്ട രാമൻ, വാനരന്മാരോട് "വന്ന ദൂതനെ വിട്ടയക്കൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു; ശുകനെ അടിക്കാനൊന്നും അനുവദിച്ചില്ല. ഇതിനു ശേഷം, സമുദ്രതീരത്ത് രാഘവൻ ദർഭാ പുള്ല് വിരിച്ച് കിഴക്കോട്ട് മുഖം തിരിച്ച്, കയ്യുകൾ ചേർത്ത് മഹാസമുദ്രത്തിനു മുന്നിൽ കിടന്നു. ശത്രുനാശകനായ രാമൻ, പവിത്രമായ പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള അലങ്കാരങ്ങൾ ധരിച്ച, അണിഞ്ഞ ഭുജം പാമ്പിന്റെ ചുരുളുപോലെ, രത്നവും പൊന്നും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട കൈകളോടെ, മനോഹരമായ മുത്തുമാലകളാൽ അലങ്കൃതമായിരിക്കുന്നു. ഉത്തമസ്ത്രീയരുടെ കൈകളാൽ പുനഃപുനഃ സ്പർശിക്കപ്പെട്ട ഈ ഭുജങ്ങൾ, ചന്ദനവും അഗരുവും പുരണ്ടു, ഉദയസൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളുപോലെ തിളങ്ങുന്നു. പുതുമുഖമായ സീതയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഈ കിടക്കയിൽ രാമൻ വിശ്രമിച്ചിരുന്നതാണ്; ഗംഗാജലത്തിൽ തളിച്ചിരുന്നതും ഈ ഭുജം തന്നെ. യുദ്ധത്തിൽ കാലാന്തകനെപ്പോലെ, ശത്രുക്കളുടെ ദു:ഖം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ ദീർഘമായ ഭുജം, സമുദ്രതീരത്ത് വിശ്രമിച്ചു. വലതുകൈ വലിയ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം പോലെയും ഇടതുകൈ വില്ലിന്റെ ദാരുണമായ ദാഗംപറ്റിയതുമായിരിക്കുന്നു. ആ മഹാഭുജം വിശ്രമിപ്പിച്ച രാമൻ പറഞ്ഞു: "ഇന്ന് ഞാൻ സമുദ്രം കടക്കും, അല്ലെങ്കിൽ മരണത്തെ നേരിടും." അങ്ങനെ, വിശാലമായ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള രാമൻ, മഹാസമുദ്രത്തിനു മുന്നിൽ, യുക്തിയോടും ഭക്തിയോടും കൂടി, ഒരു മുനിയുപോലെ കിടന്നു. രാമൻ കുസപുല്ല് വിരിച്ച നിലത്തുറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കെ, ജാഗ്രതയോടെ, അച്ചടക്കത്തോടെ, മൂന്ന് രാത്രികൾ കടന്നു.