രഘുവംശത്തിലെ രണ്ടു മഹാനായ പുത്രന്മാർ ആഹ്ലാദത്തോടെ അഹല്യാദേവിയുടെ പാദങ്ങൾ ഭക്തിയോടെ സ്പർശിച്ചു. ഗൗതമമഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മയിൽവെച്ച്, അഹല്യാ അവരെ സ്വീകരിച്ചു. മനസ്സിൽ സമാധാനം നിറഞ്ഞ അവൾ, രാമനും ലക്ഷ്മണനും വേണ്ടി പാദപ്രക്ഷാലനജലം, അത്തിഥിസ്വാഗതം, ഭോജനസമാഗ്രികൾ എന്നിവ സമർപ്പിച്ചു; കകുത്സ്ഥൻ ആചാരാനുസൃതമായി അവയെ സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ ദിവ്യപുഷ്പവൃഷ്ടിയും ദേവവാദ്യങ്ങൾ മുഴങ്ങുന്നതും ഉണ്ടായി; ഗന്ധർവരും അപ്സരസ്സുകളും അതിമഹത്തായ ഉത്സവം ആഘോഷിച്ചു. ദേവതകൾ അഹല്യയെ പ്രശംസിച്ചു: “അത്ഭുതം, അത്ഭുതം!” austerityയുടെ ശക്തിയിൽ പാവനമായ അവളുടെ ദേഹം, ഗൗതമന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് അനുസരിച്ചവളായിരുന്നു. മഹാതപസ്വിയായ ഗൗതമനും അഹല്യയും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ കഴിഞ്ഞു; രാമനെ യഥാക്രമം ആദരിച്ച ശേഷം, മഹർഷി വീണ്ടും തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. മഹർഷിയായ ഗൗതമനിൽനിന്ന് ഉന്നതമായ ആദരം സ്വീകരിച്ച രാമനും പിന്നീട് മിഥിലയിലേക്കായി പുറപ്പെട്ടു. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അൻപതാം സർഗ്ഗം സമാപിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം വടക്കുകിഴക്കോട്ട് യാത്രചെയ്ത രാമനും സൗമിത്രിയും വിശ്വാമിത്രമഹർഷിയെ പിന്തുടർന്ന് യാഗശാലയിലേക്ക് സമീപിച്ചു. രാമൻ മഹർഷിയോട്, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം പറഞ്ഞു: “മഹാത്മാവായ ജനകന്റെ യാഗസമൃദ്ധി അത്യന്തം ആസ്വാദ്യമാണ്.” ഇവിടെ വിവിധഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ഭാഗ്യശാലികളായ ബ്രാഹ്മണർ, വേദപാരായണത്തിൽ ലീനരായി കാണപ്പെടുന്നു. നിരവധി സന്യാസികളുടെ ആശ്രമങ്ങൾ, നൂറുകണക്കിന് റഥങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ബ്രാഹ്മണ, ഞങ്ങൾ താമസിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം നിർദ്ദേശിക്കണമേ. രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, ജലസമ്പന്നവും ശാന്തവുമായ ഒരു ഇടത്ത് താമസസ്ഥലം ഒരുക്കി. വിശ്വാമിത്രൻ എത്തിയതായി കേട്ടതോടെ, നിർമലനായ മഹാരാജാവ് ജനകൻ, പുരോഹിതനായ ശതാനന്ദനെ മുന്നിൽവെച്ച് അവിടേക്ക് എത്തി. യാഗത്തിൽ മുഖ്യപങ്കാളികളായ മഹാത്മാക്കളായ ഋത്വിക്മാരും ശീഘ്രം ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ എടുത്ത് ഭക്തിപൂർവ്വം പുറപ്പെട്ടു. ധർമ്മത്തിൽ അഗ്രഗണ്യനായ ജനകൻ, വിശ്വാമിത്രനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു; മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ മഹാത്മാവായ ജനകന്റെ ആദരം സ്വീകരിച്ചു. രാജാവിന്റെ ക്ഷേമവും യാഗത്തിന്റെ നിർമലമായ പുരോഗതിയും വിശ്വാമിത്രൻ ചോദിച്ചു; പിന്നെ ഗുരുക്കന്മാരോടും പുരോഹിതന്മാരോടും ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചു. എല്ലാവരേയും യഥാക്രമം സന്ദർശിച്ചു, സന്തോഷത്തോടെ. അപ്പോൾ രാജാവ് കൃതജ്ഞതാപൂർവ്വം കൈകൂപ്പി മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ദേവന്മാർ കൊണ്ട് എന്റെ യാഗം വിജയിച്ചു. ഇന്ന് മഹർഷിയെ ദർശിച്ചതിലൂടെ ഞാൻ യാഗഫലം പ്രാപിച്ചു; ഭാഗ്യവാനായ ഞാൻ അനുഗ്രഹീതനാണ്, മഹർഷി ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണ, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം യാഗശാലയിൽ നിങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നത് പോലെ, ഈ യാഗത്തിന്റെ ദീക്ഷ പന്ത്രണ്ടു ദിവസമാണ്, ബ്രഹ്മർഷേ. അതിനാൽ, കൗശിക, ദേവന്മാർ യാഗഭാഗം സ്വീകരിക്കുന്നതും നിങ്ങൾ ദർശിക്കണം.” ഇങ്ങനെ മഹർഷിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ച്, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മുഖത്തോടെ രാജാവ് വീണ്ടും ഭക്തിപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: “ദൈവസമാന വീരതയുള്ള ഈ രണ്ടു യുവാക്കൾ ആരാണ്?” ആനകളുടെ നടപ്പിനോട് സമമായ നടപ്പുള്ള, കടുവകളും കാളകളും പോലെയുള്ള വീരന്മാർ, വിശാലമായ താമരപോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ, വാൾ, ബാണം, ധനുസ്സുകൾ കൈവശം വഹിക്കുന്നവർ; അശ്വിനീദേവന്മാരെപ്പോലെ സൗന്ദര്യശാലികൾ, യൗവനത്തിന്റെ അരികിൽ നിൽക്കുന്നവർ. ദൈവലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള അമരന്മാരെപ്പോലെ ഭൂമിയിൽ എത്തിയ ഇവർ, എങ്ങനെ കാല്നടയായി ഇവിടം എത്തിയതും, എന്തിനാണ് ഇവിടെയെത്തിയതും, ആരുടെ പുത്രന്മാരാണ് ഇവർ, മഹർഷേ? ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾ വഹിക്കുന്ന ഈ വീരന്മാർ ആരുടെ പുത്രന്മാരാണ്, മഹർഷേ? ഇവർ ഈ ഭൂമിയെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ആകാശത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ അലങ്കരിക്കുന്നു. രൂപത്തിലും ചലനത്തിലും ഒരുപോലെയാണ് ഇവർ; കാക്കയുടെ ചിറകുപോലെയുള്ള മുടിയുള്ള ഈ വീരന്മാർ ആരാണെന്ന സത്യം ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മഹാത്മാവായ ജനകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: “ഇവർ ദശരഥന്റെ പുത്രന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനുമാണ്.” അവർ സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ വാസം ചെയ്തതും, രാക്ഷസന്മാരെ വധിച്ചതും, ആശങ്കയില്ലാതെ ഇവിടെ എത്തിയതും, വിശാലാപുരി ദർശിച്ചതും, അഹല്യയെ കണ്ടതും, അവളുടെ ഗൗതമനുമായി സംഗമവും, വലിയ ധനുസ്സിനെ പരീക്ഷിക്കാൻ ഇവിടെയെത്തിയതുമൊക്കെയും മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ മഹാത്മാവായ ജനകനെ അറിയിച്ചു; പിന്നെ മൗനം പാലിച്ചു. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ ഐൻപത്തൊന്നാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിശ്വാമിത്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശതാനന്ദൻ, തപസ്സിൽ ഉജ്ജ്വലനായ, രോമാഞ്ചം അനുഭവിച്ചു. ഗൗതമമുനിയുടെ മൂത്തപുത്രനായ ശതാനന്ദൻ, തപസ്സിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്നവൻ, രാമനെ കണ്ടതിൽ അത്ഭുതഭരിതനായി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും സുഖമായി ഇരിക്കുന്നതുകണ്ട ശതാനന്ദൻ, മഹർഷിയായ വിശ്വാമിത്രനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “മഹർഷേ, എന്റെ മഹത്വമുള്ള അമ്മ, ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ ലീനയായവൾ, രാജകുമാരന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടോ? എന്റെ മഹത്വമുള്ള അമ്മ, മഹാതേജസ്സുള്ളവൾ, രാമനു അത്തിഥിപൂജയും കാട്ടുവളായ വന്യദാനങ്ങളും സമർപ്പിച്ചോ? ദേവൻ മൂലം എന്റെ അമ്മ നേരിട്ട ദുരിതം രാമനോട് പറഞ്ഞോ? കൗശിക, സപ്തർഷിമാരിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ എന്റെ അമ്മ, രാമനെ കണ്ട ശേഷം ഗുരുവിനൊപ്പം വീണ്ടും ഏകീകരിച്ചോ?