രാമൻ, വിഭീഷണനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, അദ്ദേഹത്തെ ശ്രദ്ധയോടെ നോക്കി, “രാക്ഷസന്മാരുടെ ശക്തിയും ദൗർബല്യവും സത്യമായി എനിക്കു പറയൂ,” എന്നു പറഞ്ഞു. കൃത്യമായ പ്രവർത്തികളുള്ള രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ടതോടെ, വിഭീഷണൻ രാവണന്റെ ശക്തികളെ വിശദമായി വിവരിക്കാൻ തുടങ്ങി. “രാജകുമാരാ, സ്വയംഭുവായ ബ്രഹ്മാദേവന്റെ അനുഗ്രഹം മൂലം, പത്ത് തലകളുള്ള രാവണനെ ആരും കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല; ഗന്ധർവന്മാർക്കും, സർപ്പങ്ങൾക്കും, പക്ഷികൾക്കും പോലും അതു സാധ്യമല്ല. രാവണന്റെ ശേഷം, എന്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ കുംഭകർണ്ണൻ, മഹാശക്തനും പ്രകാശവാനുമാണ്; യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായവൻ. രാമാ, അവന്റെ സേനാനായകൻ പ്രഹസ്തൻ ആണ്; കൈലാസപർവതത്തിൽ മണിഭദ്രനെ തോൽപ്പിച്ചവൻ. യുദ്ധത്തിൽ അതികഠിനമായ കവചം ധരിച്ച്, ഭുജങ്ങളിൽ കങ്കണങ്ങൾ ധരിച്ച്, അദൃശ്യനായി വില്ലുമായി നിൽക്കുന്ന ഇൻദ്രജിത് കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. മഹായുദ്ധത്തിൽ അഗ്നിക്കു ഹോമം കഴിച്ച ശേഷം, പ്രസിദ്ധനായ ഇൻദ്രജിത് അദൃശ്യനായി ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നു, രാഘവാ. മഹോദരനും മഹാപർഷ്വനും അകമ്പനനും രാവണന്റെ പ്രധാനസേനാനായകർ ആണ്; യുദ്ധത്തിൽ ലോകപാലന്മാരോടു തുല്യശക്തിയുള്ളവർ. ലങ്കാനഗരത്തിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന, രൂപം മാറുന്ന, മാംസരക്തം ഭക്ഷിക്കുന്ന, ഒരു ലക്ഷം കോടിയോളം രാക്ഷസന്മാർ ഉണ്ട്. ഈ സേനയുമായി രാജാവ് ലോകപാലന്മാരോടും, ദേവന്മാരോടും യുദ്ധം ചെയ്തു; അവർ എല്ലാവരും രാവണനാൽ തോല്പിക്കപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ വിഭീഷണൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ശ്രവിച്ച്, രഘുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമൻ ആലോചിച്ച് പറഞ്ഞു: “രാവണൻ ചെയ്ത ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ നീ പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. രാവണൻ രസാതലത്തിലോ പാതാളത്തിലോ പോയാലും, ബ്രഹ്മാവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്കു പോയാലും, അവൻ എന്നിൽ നിന്നു രക്ഷപ്പെടില്ല. അവനും അവന്റെ പുത്രന്മാരും ബന്ധുക്കളും കൊല്ലപ്പെടാതെ ഞാൻ അയോധ്യയിലേക്കു തിരികെ പോകില്ല; ഈ മൂന്നു സഹോദരന്മാരുടെ പേരിൽ ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു.” രാമന്റെ ഈ നിർണയവചനങ്ങൾ കേട്ട വിഭീഷണൻ തലവാങ്ങി വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “രാക്ഷസസംഹാരത്തിനും ലങ്കാ വിജയത്തിനും ഞാൻ എന്റെ ശക്തിയനുസരിച്ച് സഹായിക്കും; സൈന്യത്തിൽ ചേർന്നുകൊള്ളും.” അപ്പോഴേ രാമൻ സന്തോഷത്തോടെ വിഭീഷണനെ അങ്കലാപിച്ചു, ലക്ഷ്മണനോടു പറഞ്ഞു: “സമുദ്രത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം കൊണ്ടുവരിക.” അതു കൊണ്ടു, എന്റെ അനുഗ്രഹത്തോടുകൂടി, ഈ ധീരനായ വിഭീഷണനെ രാക്ഷസരുടെ രാജാവായി വേഗത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുക.” രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, സുമിത്രപുത്രനായ ലക്ഷ്മണൻ വാനരസേനയുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിഭീഷണനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്തു. രാമന്റെ ഈ അനുഗ്രഹം കണ്ട വാനരന്മാർ ഉടൻ തന്നെ ആഹ്ലാദത്തോടെ “ശഭാഷ്! ശഭാഷ്!” എന്ന് വാഴ്ത്തി. അപ്പോൾ ഹനുമാനും സുഗ്രീവനും വിഭീഷണനോടു ചോദിച്ചു: “ഈ അതിവിശാലമായ, അകമ്പാവായ സമുദ്രം എങ്ങനെ കടക്കാം? നമ്മുടെ മഹാസേനയോടുകൂടി അതു കടക്കുവാൻ മാർഗ്ഗമുണ്ടോ?” ഇതോടെ വിഭീഷണൻ പറഞ്ഞു: “രാഘവൻ, രാജാവ്, സമുദ്രനാഥനിൽ അഭയം തേടണം. ഈ അപ്പാരമായ മഹാസമുദ്രം സഗരൻ ഖനിച്ചതാണ്; രാമൻ സഗരന്റെ വംശജൻ ആകയാൽ സമുദ്രം അവനുവേണ്ടി സഹായം ചെയ്യണം.” ഈ ഉപദേശമറിഞ്ഞ് സുഗ്രീവൻ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം രാമനോടു ചേർന്നു. അവിടെ ഇരുന്ന്, വിഭീഷണന്റെ നല്ല ഉപദേശം രാമനോടു പറഞ്ഞു. സ്വഭാവത്താൽ തന്നെ ഈ ഉപദേശം രാമനും, ലക്ഷ്മണനും, വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അച്ചാരാനുസൃതമായി രാമൻ സ്മിതപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ലക്ഷ്മണാ, വിഭീഷണന്റെ ഉപദേശം എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. സുഗ്രീവനും നീയും പരിഗണിച്ച് എന്താണ് ഉചിതമെന്നു പറയുക.” അതിനുശേഷം സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് പറഞ്ഞു: “രാഘവാ, വിഭീഷണൻ പറഞ്ഞത് വിജയത്തിനുള്ള ഉത്തമസമയത്തിൽ ഉചിതമായതല്ലേ? ഞങ്ങൾക്കും അതു ഇഷ്ടമാണ്. ഈ ഭയാനകമായ സമുദ്രത്തിൽ പാലം പണിയാതെ ലങ്കയിൽ എത്താൻ ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും കഴിയില്ല. ധീരനായ വിഭീഷണന്റെ വാക്ക് 그대로 പാലിക്കണം; ഇനിയും വൈകരുത്. സമുദ്രനാഥനോട് ആജ്ഞാപിക്കണം, നമ്മുടെ സേന ലങ്കയിലേക്കു നീങ്ങട്ടെ.” ഇങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചശേഷം, രാമൻ നദികളുടെയും പുഴകളുടെയും അധിപനായ സമുദ്രത്തിന്റെ തീരത്ത് ദർഭാസനത്തിൽ ശയനിച്ചു. ഇനി ശ്രദ്ധിക്കുക: വാല്മീകിമഹർഷിയുടെ ശ്രീരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഇരുപതാം സർഗ്ഗം. അപ്പോൾ ശക്തിയുള്ള ശാർദൂലനാമക രാക്ഷസൻ വന്നു, സുഗ്രീവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഉള്ള വാനരസേനയെ കണ്ട്. അവൻ രാവണന്റെ ചാരനായിരുന്നു, ദുഷ്ടശയൻ. ചുറ്റുമുള്ള സൈന്യം സമാധാനത്തോടെ നില്ക്കുന്നത് കണ്ടു, രാക്ഷസൻ തിരിച്ചു പോയി. വേഗത്തിൽ ലങ്കയിൽ പ്രവേശിച്ച്, രാജാവായ രാവണനോട് പറഞ്ഞു: “വാനരനും കരടിയും ചേർന്ന മഹാസേന ലങ്കയിലേക്കു പോവുകയാണ്. അളക്കാനാവാത്ത, അഗാധമായ സമുദ്രംപോലെയാണ് ഈ ദശരഥപുത്രന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും. സുന്ദരരൂപവും തേജസ്സും ഉള്ള ഈ ഇരുവരും സീതയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്കാണ് വന്നിരിക്കുന്നത്; അവർ സമുദ്രം കടന്നു ഇവിടെ വന്നു, ഇപ്പോൾ സൈന്യവുമായി ക്യാമ്പ് ചെയ്തു.” ഇങ്ങനെ, രാമനും വിഭീഷണനും സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന്, ലങ്കാവിജയത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ ആലോചിച്ചു, ദുഷ്ടനായ രാവണനും അവന്റെ ചാരന്മാരും ഈ മഹാസേനയുടെ മുന്നേറ്റം മനസ്സിലാക്കി.