രാവണന്റെ ഭയത്തിൽ, നമുക്ക് പിടികൂടപ്പെടാൻ അവർ എന്തെങ്കിലും മാർഗം കണ്ടെത്തുമെന്നതിൽ ഒരു സംശയവും ഇല്ല; അതുകൊണ്ടാണ് ഈ കഠിനമായ നിയമം സ്ഥാപിച്ചത്. പശുക്കളിൽ ധനം ഉണ്ട്, ബന്ധുക്കളിൽ ഭയം ഉണ്ട്, സ്ത്രീകളിൽ ചഞ്ചലത ഉണ്ട്, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ വ്രതം ഉണ്ട്. അതിനാൽ, സ്നേഹമുള്ളവനേ, ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനും, സമ്പന്നതയിൽ ജനിച്ചവനും, ശത്രുക്കളിൽ മേല്പ്പാടുള്ളവനും ആയ ഞാൻ, ഇതെല്ലാം എനിക്കിഷ്ടമല്ല. നീചന്മാരുമായുള്ള സൗഹൃദം ജലബിന്ദു താമരയിലിൽ പതിക്കുന്നതുപോലെയും, ശരത്കാലത്തിൽ മേഘങ്ങൾ ഉരുണ്ടു മഴ പെയ്യുന്നുവെങ്കിലും വെള്ളം മണ്ണിൽ ചേരാത്തതുപോലെയും, തേൻ കിട്ടാത്ത സ്ഥലത്ത് വണ്ടു താണിരുന്നില്ലാത്തതുപോലെയും, കാശപൂവിൽ നിന്നു തേൻ കുടിച്ചാലും അതിൽ മധുരം കിട്ടാത്തതുപോലെയും, കുളിച്ച ശേഷം ആന താൻ തന്നെ തുമ്പികൊണ്ട് പൊടി വിതറുന്നതുപോലെയും, നീചന്മാരുമായുള്ള സൗഹൃദം അങ്ങനെ തന്നെ. ഇങ്ങനെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, നീതിയോടെ സംസാരിച്ച വിപീഷണൻ, തന്റെ കൈയിൽ ഗദയും, നാലു രാക്ഷസന്മാരും കൂടെ, എഴുന്നേറ്റു. കോപം നിറഞ്ഞ്, ആ മഹത്വമുള്ള വിപീഷണൻ ആകാശത്ത് നിന്നു തന്റെ സഹോദരനായ രാക്ഷസാധിപനോടു പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, നീ എന്നെ തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കുന്നു; ഞാൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയൂ. മൂത്തവനാണ് ആദരിക്കപ്പെടേണ്ടത്, അച്ഛനുപോലെ; പക്ഷേ, നീ ധർമ്മപഥത്തിൽ നടക്കുന്നില്ല. മൂത്തസഹോദരനായ നിനക്കു നിന്നു ഈ കഠിനവാക്കുകൾ ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല. ദശമുഖനേ, അജ്ഞാനികളും, സമയത്തിന്റെ അധീനതയിലായവരും, നല്ല ഉദ്ദേശത്തിൽ പറഞ്ഞ നല്ല വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല. രാജാവേ, സദാ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നവരെ എളുപ്പത്തിൽ കാണാം; പക്ഷേ, ദു:ഖകരമായെങ്കിലും ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നവനും, കേൾക്കുന്നവനും അപൂർവമാണ്. സമയത്തിന്റെ കെട്ടിൽ പെട്ടു നശിക്കുന്നവരെ കാണുമ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ അവഗണിക്കുന്നില്ല; തീപിടിച്ച അഭയം അവഗണിക്കാത്തതുപോലെയാണ്. സ്വർണ്ണം അലങ്കരിച്ച, തീപിടിച്ച അമ്പുകൾകൊണ്ട് രാമൻ നിന്നെ വധിക്കുന്നതിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. മഹാവീരന്മാരും, ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, യുദ്ധത്തിൽ സമയത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ വീഴുന്നു; മണൽക്കരയിടുന്നപോലെയാണ്. ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം ക്ഷമയോടെ സഹിക്കണം; ആദരവും നിന്റെ നല്ലതിനു വേണ്ടിയാണ് പറഞ്ഞത്. എല്ലാ തരത്തിലും, നീയും ഈ നഗരം മുഴുവനും രാക്ഷസന്മാരോടു കൂടി സംരക്ഷിക്കുക. ഞാൻ പോകുന്നു; നീ സന്തോഷത്തോടെ ഇരിക്കണം. നിന്റെ നല്ലവാചകങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമല്ല; ഞാൻ നിനക്കെല്ലാം ഉപദേശം നൽകുന്നവനാണ്, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനേ. ജീവൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ, സമയത്തിന്റെ അധീനതയിലായ മനുഷ്യർ സുഹൃത്തുക്കളാൽ പറയുന്ന നല്ല ഉപദേശം സ്വീകരിക്കുന്നില്ല." ഇതിനു ശേഷം, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ പതിനേഴാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിപീഷണൻ, രാവണന്റെ സഹോദരൻ, കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞ്, ഉടൻ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഉള്ളിടത്തേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ, കപിസേനാനായകർ, മേരു പർവതത്തിന്റെ ഉച്ചിയിലേക്കും, നൂറ് കിരണങ്ങളുള്ള സൂര്യനിലേക്കും സമാനമായ പ്രകാശമുള്ള, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും നിലകൊള്ളുന്ന വിപീഷണനെ കണ്ടു. ഭയാനകമായ വീര്യമുള്ള നാലു അനുയായികളും, ആയുധങ്ങളും കാവലുകളും ധരിച്ച്, ഉത്തമ അലങ്കാരങ്ങളിൽ തിളങ്ങുന്നവരും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വിപീഷണൻ തന്നെ, ഇടിമഴയുടെ മേഘം പോലെയും, ഇടിമിന്നൽ പോലെയും, ദിവ്യമായ ആയുധങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ചവനും ആയിരുന്നു. അഞ്ചാമനായ വിപീഷണനെ കണ്ടപ്പോൾ, കപിസേനാനായകനായ സുഗ്രീവൻ, ബുദ്ധിയുള്ളവനും, അതിജയിക്കാനാവാത്തവനും, കപികളോടൊപ്പം ആലോചിച്ചു. ചെറുതായി ആലോചിച്ച ശേഷം, ഹനുമാനെയും മറ്റു കപികളെയും വിളിച്ച്, സുഗ്രീവൻ പറഞ്ഞു: "ഈ രാക്ഷസൻ, എല്ലാ ആയുധങ്ങളും ധരിച്ചു, നാലു അനുയായികളും കൂടെ, നമ്മുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു; സംശയമില്ല, നമ്മെ നശിപ്പിക്കാൻ വരുന്നു." സുഗ്രീവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കപികൾ വൃക്ഷങ്ങളും കല്ലുകളും ഉയർത്തി, പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഈ ദുഷ്ടരാക്ഷസന്മാരെ വധിക്കാൻ ഉടൻ ആജ്ഞാപിക്കൂ; അവർ നിലത്ത് വീണു, മരണമടിഞ്ഞു, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനു മുൻപ്." അവരോടൊപ്പം സംസാരിക്കുമ്പോൾ, വിപീഷണൻ ആകാശത്തിൽ നിന്നു വടക്കൻ തീരത്ത് എത്തി. ആ മഹാഭുദ്ധിയുള്ള വിപീഷണൻ, ആകാശത്തിൽ തന്നെ നിലകൊണ്ട്, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ സുഗ്രീവനോടും മറ്റുള്ളവരോടും പറഞ്ഞു: "രാക്ഷസന്മാരുടെ രാജാവായ രാവണൻ ദുഷ്ടനാണ്; ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചിറകുള്ള സഹോദരൻ, വിപീഷണൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. രാവണൻ, ജനസ്ഥാനത്തിൽ ജടായുവിനെ കൊല്ലുകയും, സീതയെ പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്തു; അവൾ നിരാശയോടെ, സുരക്ഷിതമായി, രാക്ഷസീമാരുടെ കാവലിൽ തടവിലിരിക്കുന്നു. ഞാൻ പലതവണ, യുക്തിയുള്ള വാക്കുകൾ കൊണ്ട്, 'സീതയെ രാമനോടു തിരികെ നൽകുക, അതാണ് ശരി' എന്ന് ഉപദേശിച്ചു. പക്ഷേ, വിധിയുടെ അധീനതയിൽ പെട്ട രാവണൻ, ഉപകാരപ്രദമായ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചില്ല; തെറ്റായ ഔഷധം സ്വീകരിക്കാത്തതുപോലെ. അവൻ എന്നെ അവഹേളിക്കുകയും, ദാസനായി കാണുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ഞാൻ എന്റെ മക്കളെയും ഭാര്യയെയും ഉപേക്ഷിച്ച്, രാഘവന്റെ അടുത്ത് അഭയം തേടാൻ വന്നിരിക്കുന്നു." ഇതുകേട്ട സുഗ്രീവൻ, അതിവേഗം, ലക്ഷ്മണന്റെ സാന്നിധിയിൽ രാമനോടു ഉത്കണ്ഠയോടെ പറഞ്ഞു: "ശത്രുവിന്റെ സൈന്യത്തിൽ, ഒരുവൻ നോക്കാതെ പ്രവേശിച്ചിരിക്കുന്നു; അവസരം കിട്ടിയാൽ, കാക്കകളുടെ ഇടയിൽ ഉള്ളൂ വന്നതുപോലെ, ആകാം. നീ ഉപദേശത്തിലും, സൈന്യസംഘടനയിലും, തന്ത്രത്തിലും, ബുദ്ധിശക്തിയിലും ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം; കപികൾക്കും, നീയും, ശത്രുക്കളെ ദഹിക്കുന്നവനേ, സുരക്ഷ ഉണ്ടാകട്ടെ. ഈ രാക്ഷസന്മാർ രൂപം മാറ്റാനും, കാണാതാക്കാനും കഴിവുള്ളവരാണ്; ധൈര്യവും, കപടതയിലും പ്രാവീണ്യവുമുള്ളവരാണ്; ഒരിക്കലും വിശ്വസിക്കരുത്. ഈയാൾ, രാക്ഷസരാജാവായ രാവണന്റെ ചാരനാകാം; നമ്മളിൽ കയറിക്കൊണ്ടു, വിഭജനം ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല.