ലങ്കയുടെ രാജാവ് രാവണൻ, മഹാ പ്രതിസന്ധിയിലാണെന്നു മനസ്സിലാക്കി, അദ്ദേഹത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളും, ഭയാനകമായ ശത്രുക്കളെപ്പോലെയുള്ളവരുമായുള്ള അവസ്ഥയെ കുറിച്ച് വിവീഷണൻ പ്രസ്താവിച്ചു. രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശം തേടുന്ന ഈ സുഹൃത്തുക്കൾ, ആ രാജാവിനെ ആസൂത്രിതമായി രക്ഷിക്കേണ്ടതാണെന്നും, അനന്തമായ പാമ്പ്വളയങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു പോലെ, ഈ രാജാവിനെ അതിന്റെ പിടിയിൽ നിന്ന് ശക്തിപ്രയോഗത്തോടെ മോചിപ്പിക്കണമെന്നും വിവീഷണൻ പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി—സുഹൃത്തുക്കൾ എല്ലാവരും ഒന്നിച്ച് ചേർന്ന് രാജാവിനെ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, അതുപോലെ ഭയാനകശക്തിയുള്ളവർ പിടിച്ചെടുത്തവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, രാജാവിനെ സംരക്ഷിക്കണം. രാഘവന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ സമുദ്രം വേഗത്തിൽ ഈ രാജാവിനെ മൂടുമ്പോൾ, എല്ലാവരും ഏകോപിതരായി ചേർന്ന് അവനെ രക്ഷിക്കണം; കാരണം, കകുത്സ്ഥന്മാരുടെ അടിസ്ഥലത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം വീഴുകയാണ്. ഇത് ലങ്കാപുരിക്കും, രാജാവിനും, സുഹൃത്തുക്കൾക്കും ഉചിതമായ മാർഗമാണ്—സത്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടു വിവീഷണൻ പറഞ്ഞു: മൈതിലിയെ മനുഷ്യന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമനു കൊടുക്കണം. ശത്രുവിന്റെ ശക്തിയും സ്വശക്തിയും, അവരുടേയും തങ്ങളുടെ നിലയും, വളർച്ചയും ക്ഷയവും, ബുദ്ധിയാൽ നിരീക്ഷിച്ച്, മന്ത്രികൾ യജമാനനു ഉത്തമവും ഹിതവുമായ ഉപദേശം നൽകണം എന്നും വിവീഷണൻ ഉപദേശം നൽകി. ഇതിന്റെ ശേഷം, യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ മഹത്തായ പതിനഞ്ചാം സർഗ്ഗത്തിൽ, ബ്രഹസ്പതിസമാനബുദ്ധിയുള്ള വിവീഷണന്റെ വാക്കുകൾ ശ്രവിച്ച ശേഷം, രാക്ഷസസൈന്യത്തിലെ പ്രധാനിയും മഹാത്മാവുമായ ഇന്ദ്രജിത്ത് അവിടെ这样 പറഞ്ഞു: “പ്രിയ സഹോദരാ, നീ എന്തുകൊണ്ട് ഈ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന, അനാവശ്യമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കുന്നു? ഈ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവൻ, വളർന്നില്ലെങ്കിലും, ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുകയോ പ്രവർത്തിക്കുകയോ ചെയ്യില്ല. ധർമ്മം, ബലം, വീര്യം, ധൈര്യം, ശ്രേയസ്, തേജസ്—ഇവയാൽ ഈ കുടുംബത്തിൽ നിന്നു മാത്രം നീ, വിവീഷണാ, പിന്മാറിയതേയുള്ളു. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഒരുനാൾ പോലും ഒരു സാധാരണ രാക്ഷസനും കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്നു നീ പറയുന്നതു കൊണ്ടു ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തേണ്ട. ഭൂമിയിൽ മൂന്നുലോകങ്ങളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രനെയും ഞാൻ കീഴടക്കിയില്ലേ? അപ്പോൾ ദേവഗണങ്ങൾ ഭയന്ന് ദിശകളിലേക്ക് ഓടി. എയറാവതം, ഉച്ചത്തിൽ കൂവിക്കൊണ്ടിരുന്ന ആനയെ ഞാൻ നിലംപതിപ്പിച്ചും, അതിന്റെ ദന്തങ്ങൾ പിഴുതുമാണ് ദേവഗണങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തിയത്. ദേവന്മാരുടെ ഗർവ്വം തകർക്കുന്നതും, ദൈത്യന്മാർക്കു ദുഃഖം നൽകുന്നതും ഞാനാണ്—അങ്ങനെയിരിക്കെ, മനുഷ്യരാജാവിന്റെ മക്കളായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും എന്നെ തോൽപ്പിക്കുമോ?" ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആയുധധാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിവീഷണൻ ഗൗരവത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിനക്കു ബുദ്ധിയിൽ സ്ഥിരതയില്ല; നീ ഇനിയും ബാലനാണ്, ബോധം വളർന്നിട്ടില്ല. അതുകൊണ്ടു തന്നെ, നിന്റെ വാക്കുകൾ നിർർഥകവും നാശത്തിലേക്കും നയിക്കുന്നതുമാണ്. രാവണപുത്രനായതിന്റെ അഭിമാനത്തോടെ നീ സംസാരിക്കുന്നു; എന്നാൽ, നീ സുഹൃത്തുപോലെയുള്ള ശത്രുവാണ്—രാഘവന്റെ നാശം കേട്ടാണ് നീ ഇങ്ങനെ പറയുന്നത്. നീ മാത്രം കൊല്ലപ്പെടാൻ അർഹനാണ്; നിന്നെ ഇവിടേക്കു കൊണ്ടുവന്നവനും, ഈ ബാലിശതയോടെ മന്ത്രിസഭയിൽ നിന്നവനും, മരണത്തിനു യോഗ്യനാണ്. നീ ധൈര്യരഹിതനും, വിനയമില്ലാത്തവനും, കഠിനസ്വഭാവിയുമാണ്; ബുദ്ധിമുട്ടും ദുഷ്ടബുദ്ധിയും നിറഞ്ഞവൻ, ബാലിശതയിൽ നിന്നാണ് നീ സംസാരിക്കുന്നത്, ഇന്ദ്രജിത്തേ. രാഘവന്റെ അഗ്നിപോലുള്ള അസ്ത്രങ്ങൾ, യമദണ്ഡംപോലും കാളനുപോലും ദൃശ്യമായ അസ്ത്രങ്ങൾ—അവയെ യുദ്ധത്തിൽ എതിർക്കാൻ ആര് കഴിയുമെന്നു നീ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? നമുക്ക് ധനം, രത്നങ്ങൾ, ഭൂഷണങ്ങൾ, ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങൾ, വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ, കൂടാതെ സീതാദേവിയെയും രാമനു സമർപ്പിക്കാം; അങ്ങനെ, രാജാവേ, ഈ ലങ്കയിൽ നമുക്ക് ദുഃഖരഹിതമായി കഴിയാം." പിന്നീട്, യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ പതിനാറാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. വിവേക്ഷണന്റെ നന്മയുള്ള, ആലോചിച്ച വാക്കുകൾ കേട്ടു, വിധിയുടെ ചലനത്തിൽ അകപ്പെട്ട രാവണൻ കടുപ്പത്തോടെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഒരു സഹപത്നിയോടോ, വിഷമുള്ള പാമ്പിനോടോ ജീവിക്കാം; പക്ഷേ, സുഹൃത്തുപോലെയുള്ള ശത്രുവിനോടൊപ്പമല്ല. ലോകമെങ്ങുമുള്ള ബന്ധുക്കളുടെ സ്വഭാവം എനിക്ക് അറിയാം; ദുർഭാഗ്യത്തിൽ ബന്ധുക്കൾ എപ്പോഴും അന്യോന്യദുരിതത്തിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു. വീരനായാലും, കുശലനായാലും, വൈദ്യനായാലും, ധാർമ്മികനായാലും ബന്ധുക്കൾ അവനെ അവഗണിക്കും. പരസ്പരം അനിഷ്ടം, രഹസ്യശത്രുത, ഭയാനകത്വം—ബന്ധുക്കൾ ഭയത്തിന്റെ ഉറവിടമാണ്. ഒരിക്കൽ കമലവനത്തിലെ ആനകൾ പാടിയ ശ്ലോകങ്ങൾ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്—കൈയിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന മനുഷ്യരെ കണ്ടാണ് ആനകൾ പാടിയത്: തീയോ ആയുധങ്ങളോ കെട്ടുകളോ ഞങ്ങൾക്ക് ഭയമല്ല; നമ്മുടെ സ്വന്തം ബന്ധുക്കളാണ് ഏറ്റവും ഭയാനകമായത്. അവർ നമ്മെ പിടികൂടാൻ മാർഗങ്ങൾ കണ്ടെത്തും; അതിനാലാണ് ഞങ്ങൾ ഈ കഠിനനിയമങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചത്. പശുക്കളിൽ ധനം, ബന്ധുക്കളിൽ ഭയം, സ്ത്രീകളിൽ ചഞ്ചലത, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ തപസ്—ഇവയാണ്. അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇതൊന്നും ആവശ്യമില്ല, ലോകത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനായി, ഐശ്വര്യത്തിൽ ജനിച്ചവനായി, ശത്രുക്കളിൽ മേൽവിലയുള്ളവനായി നിന്നാലും. ജലബിന്ദുക്കൾ താമരയിലു വീണാലും ചേർന്നുപോകാത്തതുപോലെ, നിസ്സാരരുമായി സൗഹൃദം അർഹമല്ല. ശരത്കാലത്തിൽ മേഘങ്ങൾ മഴപെയ്യുമ്പോഴും അതു ചേർന്നുപോകാത്തതുപോലെ, നിസ്സാരരുമായി സൗഹൃദം അർഹമല്ല. തേനില്ലാത്ത പൂവിൽ തേനുപിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടും, തേൻ കിട്ടാതെ വണ്ടി അവിടെ തുടരാത്തതുപോലെ, നിസ്സാരരുമായി സൗഹൃദം അർഹമല്ല. കാശപുഷ്പത്തിൽ തേൻ ഇല്ലെന്ന് കണ്ടു വണ്ടി കുടിച്ചാലും തൃപ്തിയില്ലാത്തതുപോലും, നിസ്സാരരുമായി സൗഹൃദം അർഹമല്ല. ആന കുളിച്ചശേഷം തുമ്പികൊണ്ട് പൊടി ഇടുന്നതുപോലെ, നിസ്സാരരുമായി സൗഹൃദം അർഹമല്ല." ഇങ്ങനെ രൂക്ഷമായ വാക്കുകൾ കേട്ട വിവീക്ഷണൻ, തന്റെ ഗദയുമായി നാലു രാക്ഷസന്മാരോടൊപ്പം എഴുന്നേറ്റു. കോപഭരിതനായ വിവീക്ഷണൻ ആകാശത്ത് നില്ക്കുമ്പോൾ തന്റെ സഹോദരനായ രാക്ഷസാധിപനോടു പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നീ എന്നെ തെറ്റായി മനസ്സിലാക്കുന്നു; നീ എന്തു വേണമെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ. മൂത്തവനെ പിതാവിനെപ്പോലെ ആദരിക്കണം; പക്ഷേ നീ ധർമ്മപഥത്തിൽ നടക്കുന്നില്ല. ഇങ്ങനെയുള്ള കഠിനവാക്കുകൾ ഞാൻ സഹിക്കാനാവില്ല, എന്റെ മൂത്ത സഹോദരാ.