മഹർഷി ഗൗതമൻ, അഹല്യയെ ശാപം നൽകിയ ശേഷം, സിദ്ധന്മാരും ചരണന്മാരും വാസം ചെയ്യുന്ന ആശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഹിമാലയത്തിന്റെ മനോഹരമായ ശിഖരത്തിൽ കടുത്ത തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ, മഹത്തായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പത്തൊന്നാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ഫലപ്രദമല്ലാതായതോടെ, ഭയപ്പെട്ട കണ്ണുകളോടെ അഗ്നിയെ മുഖ്യരാക്കി ദേവന്മാരോടും സിദ്ധന്മാരോടും ഗന്ധർവന്മാരോടും ചരണന്മാരോടും സംസാരിച്ചു. “ഗൗതമ മഹർഷിയുടെ തപസ്സിന് തടസം സൃഷ്ടിച്ച്, അദ്ദേഹത്തെ കോപിപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ദേവന്മാർക്കായി ഞാൻ ഈ പ്രവർത്തി ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാപം മൂലം ഞാൻ ഫലഹീനനായി, അഹല്യയെ ഉപേക്ഷിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹാശാപം മൂലം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തപസ്സിൽ തടസം സൃഷ്ടിച്ചു. അതിനാൽ, ദേവന്മാരിലെ ശ്രേഷ്ഠരേ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സിദ്ധന്മാരും ചരണന്മാരും ചേർന്ന് ദേവന്മാർക്കായി ചെയ്ത ഈ പ്രവർത്തി എനിക്ക് ഫലപ്രദമാക്കണം,” എന്നു ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു. ശതക്രതുവിന്റെ (ഇന്ദ്രന്റെ) വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ മുഖ്യരാക്കി പിതൃകളെ സമീപിച്ചു, മറുതുകളോടൊപ്പം ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഈ ആട്ടിൻ ഫലഹീനനല്ല, എന്നാൽ ഇന്ദ്രൻ ഫലഹീനനായി; ആട്ടിന്റെ വൃഷണങ്ങൾ എടുത്ത് ഉടൻ ഇന്ദ്രനു നൽകൂ. ഫലഹീനനായ ആട്ടിനെ അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് നിങ്ങൾ ആനന്ദം നൽകും; അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അനന്തമായ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും, abundant rewards നിങ്ങൾ നൽകണം.” അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പിതൃകൾ ആട്ടിന്റെ വൃഷണങ്ങൾ എടുത്ത് ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ആ സമയത്തുനിന്ന് കകുത്സ്ഥ വംശജനായ രാമാ, പിതൃകൾ ഫലഹീനമായ ആട്ടിനെ ഭക്ഷിച്ചു, അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ അവർക്കു ലഭിച്ചു. അപ്പോൾ മുതൽ, രാഘവാ, ഗൗതമന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രന് ആട്ടിന്റെ വൃഷണങ്ങൾ ലഭിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോട് പറഞ്ഞു: “നീ ഈ പുണ്യശാലിയായ അഹല്യയെ മോചിപ്പിക്കണം; അവൾ ദൈവീക രൂപമുള്ള, മഹാഭാഗ്യശാലി.” വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, വിശ്വാമിത്രൻ മുൻപിൽ നടന്നു. അവിടെ, അഹല്യയെ, തപസ്സിന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ട് ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും പോലും ദുഷ്കരമായ, അതിവിശുദ്ധയായവളെ, രാമൻ കണ്ടു. സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പരിശ്രമത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ട, മായാമയമായ ദൈവീകമായ ഒരു രൂപം; അവളുടെ ശരീരം പുകപടലത്തിൽ പൊതിഞ്ഞതുപോലെ, ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഗ്നിയുടെ ചുണ്ടുപോലും. പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ ഭാസം മഞ്ഞും മേഘവും മറച്ചതുപോലെ; ജലത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന സൂര്യനെപ്പോലും, അവൾ ദുഷ്കരമായവളായി തെളിഞ്ഞു. ഗൗതമന്റെ ശാപം മൂലം, മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും അവളെ കാണാൻ കഴിയാത്തവളായി, രാമന്റെ ദർശനം കൊണ്ട് ശാപം അവസാനിച്ചു, അവളെ എല്ലാവർക്കും കാണാൻ സാധിച്ചു. രഘുവംശജരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആഹ്ലാദത്തോടെ അഹല്യയുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു; ഗൗതമന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്ത്, അഹല്യ അവരെ സ്വീകരിച്ചു. അഹല്യ, സമാധാനത്തോടെ, പാദപ്രക്ഷാലന ജലം, അതിഥി സത്കാരം, ഭോജനങ്ങൾ നൽകി; രാമൻ, കകുത്സ്ഥൻ, ആ അനുഷ്ഠാനങ്ങൾ ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ, ദൈവീകമായ പൂക്കൾ മഴപോലെ പെയ്തു, ദൈവീക മൃദംഗങ്ങൾ മുഴങ്ങി; ഗന്ധർവരും അപ്സരസുകളും ആനന്ദം കൊണ്ടു ആഘോഷിച്ചു. ദേവന്മാർ അഹല്യയെ പ്രശംസിച്ചു: “അദ്ഭുതം, അദ്ഭുതം!”—അവളുടെ ശരീരം തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ശുദ്ധമായത്, ഗൗതമന്റെ ആജ്ഞ പാലിച്ചവളായി. ഗൗതമൻ, അതിവിശിഷ്ടമായ പ്രകാശമുള്ളവൻ, അഹല്യയോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു; രാമനെ യഥാസ്ഥാനം ആദരിച്ച്, വീണ്ടും തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. രാമനും, ഗൗതമമഹർഷിയുടെ ഉചിതമായ ആദരങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, മിഥിലയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അമ്പതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഉത്തര-കിഴക്കോട്ട് യാത്രചെയ്ത്, രാമനും സൗമിത്രിയും, വിശ്വാമിത്രന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, യാഗശാലയിലേക്കു എത്തി. രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു: “മഹാത്മാവായ ജനകന്റെ യാഗവിഭവം അത്ഭുതകരമാണ്. ഇവിടെ വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് ഭാഗ്യശാലിയായ ബ്രാഹ്മണർ വേദപഠനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സന്യാസികളുടെ ആശ്രമങ്ങൾ കാണുന്നു, നൂറുകണക്കിന് കാറുകൾ നിറഞ്ഞു; ബ്രാഹ്മണാ, ഞങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ഉചിതമായ സ്ഥലത്തെ നിർദ്ദേശിക്കണം.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിശ്വാമിത്രൻ വെള്ളം ലഭ്യമായ, ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് താമസത്തിനുള്ള ഒരുക്കം ചെയ്തു. വിശ്വാമിത്രൻ എത്തിയെന്നു കേട്ടു, പാപരഹിതനായ മുൻനിര രാജാവായ ജനകൻ, ശതാനന്ദൻ മുഖ്യപുരോഹിതനായി, ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു. യാഗത്തിനുള്ള പുരോഹിതന്മാരും, വേദി പൂർണ്ണമായും, അർപ്പണങ്ങൾ എടുത്ത്, ഭക്തിപൂർവ്വം പുറത്തേക്ക് പോയി. ജനകൻ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രധാനം, വിശ്വാമിത്രനെ ആദരപൂർവ്വം ഉപഹാരം നൽകി; വിശ്വാമിത്രൻ, മഹാത്മാവായ ജനകന്റെ ആദരം സ്വീകരിച്ചു. അദ്ദേഹം രാജാവിന്റെ ക്ഷേമവും യാഗത്തിന്റെ വിജയവും ചോദിച്ചു; ഗുരുക്കന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും ചേർന്ന്, സന്യാസികളോടും ഉചിതമായി സംവദിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെ, എല്ലാ സന്യാസികളെയും കണ്ടു; രാജാവ്, കൈകൾ കൂട്ടി, വിശ്വാമിത്രനോട് പറഞ്ഞു. മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ, മഹാസന്യാസികളോടൊപ്പം, ജനകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സന്യാസികളുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഇരുന്നു. പുരോഹിതന്മാരും, officiants-ഉം, രാജാവും മന്ത്രിമാരും, എല്ലാവരും ഉചിതമായ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു, ചുറ്റും ക്രമീകരിച്ചു. വിശ്വാമിത്രനെ കാണുമ്പോൾ, രാജാവ് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് ദേവന്മാർ എന്റെ യാഗവിജയം പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു. ഇന്ന്, മഹർഷിയുടെ ദർശനത്തോടെ, ഞാൻ യാഗഫലം നേടിയിരിക്കുന്നു; ഭാഗ്യവാനായ ഞാൻ, eminent sage വന്നതുകൊണ്ട്, അനുഗ്രഹീതനാണ്. ബ്രഹ്മണാ, നിങ്ങൾ സന്യാസികളോടൊപ്പം യാഗശാലയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു; ബുദ്ധിമാന്മാർ പറയുന്നത്, യാഗ consecration പന്ത്രണ്ടു ദിവസം നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു, ബ്രഹ്മർഷി.