രാക്ഷസരുടെ ആ സഭ അത്യന്തം ഭംഗിയോടെ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണവും വിവിധ രത്നങ്ങളും അണിഞ്ഞവർ, മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചവർ, അമൂല്യമായ അഗർവുഡ്, ചന്ദനം എന്നിവയുടെ സുഗന്ധം ചുറ്റും പരത്തിയിരിക്കുന്നു. വിലയേറിയ പുഷ്പമാലകളും അണിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ആ സഭയിൽ ആരും അസത്യവാക്ക് ഉച്ചരിച്ചില്ല; ആരും ശബ്ദം ഉയർത്തിയുമില്ല. അവരൊക്കെയും ലക്ഷ്യങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരും മഹാബലശാലികളുമായിരുന്നു. അവരൊക്കെയും അവരുടെ പ്രഭുവിന്റെ മുഖം നോക്കി നിന്നു. അവിടെയാണ് ആയുധധാരികളുടെയും വീരരുടെയും ഇടയിൽ ദൃഡനായ രാവണൻ തന്റെ തേജസ്സോടെ പ്രസിദ്ധനായത്. വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ വസുക്കളുടെ ഇടയിൽ എങ്ങിനെയോ, അങ്ങനെ രാവണൻ ആ സഭയിൽ പ്രകാശിച്ചു. ഇപ്പോൾ, പന്ത്രണ്ടാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നതായി കേൾക്കൂ. യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച രാവണൻ ആ സഭ മുഴുവൻ നിരീക്ഷിച്ചു. പിന്നെ അവൻ തന്റെ സേനാധിപനായ പ്രഹസ്തനെ ഉദ്ദേശിച്ച് പറഞ്ഞു: “സേനാനായകാ, നിനക്ക് യുദ്ധത്തിലെ നാലു വിദ്യകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവരെ നഗരത്തിന്റെ സംരക്ഷണത്തിന് നിയോഗിക്കണം.” പ്രഹസ്തൻ, സ്വയം നിയന്ത്രിതനും രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ നിർവഹിക്കാൻ ഉത്സുകനുമായിരുന്നു. അവൻ സൈന്യത്തെ പൂർണ്ണമായി രാജധാനിയുടെ അകത്തും പുറത്തും വിന്യസിച്ചു. എല്ലാ സൈന്യവിന്യസനങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, പ്രഹസ്തൻ രാജാവിന്റെ മുമ്പിൽ ഇരുന്നു പറഞ്ഞു: “നഗരത്തിനകത്തും പുറത്തും സേനയെ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ വിന്യസിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇനി, സംശയമില്ലാതെ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതു വേഗത്തിൽ ചെയ്യുക.” പ്രഹസ്തന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ, രാജ്യത്തിന് ക്ഷേമവും സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് സന്തോഷവും ആഗ്രഹിച്ചു, തന്റെ ഉപദേശകരുടെ ഇടയിൽ പറഞ്ഞു: “സുഖത്തിലും ദുഃഖത്തിലും, ലാഭത്തിലും നഷ്ടത്തിലും, ഹിതത്തിലും അഹിതത്തിലും, ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം എന്നിവയുടെ കഠിനതകളിലും, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അറിയാവുന്നതാണ്. എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും യുക്തിപൂർവ്വം ആലോചിച്ചും പ്രവർത്തിച്ചും നിർവഹിച്ചിട്ടുണ്ട്; എനിക്ക് ഒരിക്കലും പരാജയമുണ്ടായിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ ചുറ്റി നിൽക്കുമ്പോൾ, ഇന്ദ്രനെ ചന്ദ്രൻ, ഗ്രഹങ്ങൾ, നക്ഷത്രങ്ങൾ, കാറ്റുകൾ ചുറ്റി നിൽക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ നിർഭയനാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ തന്നെ എഴുന്നേറ്റതാണ്; എന്നാൽ കുംഭകർണ്ണന്റെ സ്വപ്നങ്ങളെപ്പറ്റി ഞാൻ ഇതുവരെ ഉത്സുകനല്ലായിരുന്നു. ഈ കുംഭകർണ്ണൻ, അത്യന്തം ബലശാലിയാകയാൽ, ആറുമാസം ഉറങ്ങിപ്പോയി; ആയുധധാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ ഇപ്പോൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ആ ദീർഘവേഷധാരിയായ സ്ത്രീ എന്റെ ശയനത്തിലേക്ക് വരാൻ താൽപര്യമില്ല. ഈ മൂന്ന് ലോകത്തിലും സീതയ്ക്കു തുല്യയായ മറ്റൊരു സ്ത്രീ എനിക്ക് ഇല്ല. സുന്ദരനായ ശരീരവും, വിശാലമായ കമരും, ശരത്കാല ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള മുഖവും, പൊന്നുപോലുള്ള സാന്ദ്രമാംസവും, മായാവിയാണ് സൃഷ്ടിച്ചതെന്നു തോന്നുന്നവളുമാണ് അവൾ. അവളുടെ കാലുകൾ സുന്ദരവും മൃദുവും ഉറപ്പുമുള്ളതും, ചുവപ്പു നിറമുള്ള പാദതലവും, താമ്ര നിറത്തിലുള്ള നഖങ്ങളും. അവയെ കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ ദേഹാഭിലാഷം ഉണർന്നു. അവളുടെ മുഖം യാഗാഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലും സൂര്യനെപ്പോലും പ്രകാശിക്കുന്നു. ഉയർന്നതും, ശുദ്ധവുമാണ്; മനോഹരമായ കണ്ണുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അശക്തനായി, ആകാംക്ഷയിൽ മുങ്ങി. കോപവും സന്തോഷവും ചേർന്നതുകൊണ്ട് എന്റെ മുഖം മാറി. ദുഃഖവും കാമവും എന്നെ എപ്പോഴും പീഡിപ്പിച്ചു; ഞാൻ ദുഷ്ടനായി. എന്നിരുന്നാലും, ആ ദീപ്തിയുള്ള സ്ത്രീ എന്നോട് ഒരു വർഷം സമയം ചോദിച്ചു. ഭർത്താവായ രാമനെ കാത്തിരിക്കുന്നവൾക്ക് ഞാൻ മഹത്തായ ഒരു വാഗ്ദാനം നൽകി. കാമദഹത്തിൽ ഞാൻ എല്ലായ്പോഴും ക്ഷീണിതനാണ്, ദീർഘയാത്ര ചെയ്ത കുതിരയെപ്പോലെ. കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്നവരൊക്കെ ഈ അകമ്പടിയുള്ള സമുദ്രം എങ്ങനെ കടക്കും? അനേകം ജീവികളും മീനുകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ സമുദ്രം കടക്കാൻ ദശരഥപുത്രന്മാരോ, ഒരേയൊരു വാനരനോ, വലിയ സംഹാരം ഉണ്ടാക്കി. കർമ്മങ്ങളുടെ മാർഗ്ഗം ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതാണ്; ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയനുസരിച്ചു അഭിപ്രായം പറയട്ടെ. മനുഷ്യരിൽ നിന്ന് ഭയം ഇല്ലെങ്കിലും ആലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ദേവാസുരസമരത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ജയിച്ച പോലെ, ഇപ്പോൾ ഈ സുഗ്രീവന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വാനരരും എന്റെ മുമ്പിലുണ്ട്. സമുദ്രം കടന്ന് രാജകുമാരന്മാരെ മുന്നിൽ വെച്ച് അവർ വയവസ്ഥിതിയിലേയ്ക്ക് എത്തി; സീതയുടെ പാത പിന്തുടർന്ന് വരികയാണവർക്കു. സീതയെ വിട്ടുകൊടുക്കേണ്ടതില്ല; ദശരഥപുത്രന്മാരെ കൊല്ലണം. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആലോചിച്ച്, ബുദ്ധിമാന്മാർ നല്ല പദ്ധതിയൊന്നു പറയട്ടെ. ഈ ലോകത്ത് വാനരന്മാരോടൊപ്പം സമുദ്രം കടക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവരാരുമില്ല. അതിനാൽ ജയം എന്റെതായിരിക്കും. കാമദഹത്തിൽ പെടുന്നവന്റെ ഈ വിലാപം കേട്ട കുംഭകർണ്ണൻ കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “സീതയെ ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം രാമനിൽ നിന്ന് ബലാൽ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, അവളെ ഒരിക്കൽ കണ്ടാൽ പോലും മനസ്സ് അവളിലേക്കു ഒഴുകിത്തീരും, യമുനയിലേക്ക് യമുനാനദി ഒഴുകുന്നതുപോലെ. മഹാരാജാവേ, ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾ അപൂർവമായ രീതിയിൽ നേടിയിട്ടുണ്ട്. ഈ പ്രവർത്തിയിൽ തുടക്കം മുതലേ ഞങ്ങൾ പങ്കാളികളാകട്ടെ. ദശമുഖനേ, രാജധർമ്മം യുക്തിപൂർവം പാലിക്കുന്നവൻ പിന്നീടു പാശ്ചാത്താപം അനുഭവിക്കില്ല; അവന്റെ മനസ്സ് നിശ്ചിതത്തിൽ ഉറപ്പാണ്. യുക്തിയില്ലാതെ ചെയ്ത പ്രവർത്തനങ്ങൾ ദോഷകരമാവും; യാഗത്തിലെ ഹോമദ്രവ്യങ്ങൾ അന്യായമായി സമർപ്പിച്ചാൽ എങ്ങനെ ദോഷം വരുമോ, അങ്ങനെ. ആദ്യം ചെയ്യേണ്ടത് പിന്നീടും, പിന്നീടു ചെയ്യേണ്ടത് ആദ്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവൻ ശരിയും തെറ്റും അറിയില്ല. ശക്തിയിൽ ഉന്നതത്വം ആലോചിക്കാതെ ചഞ്ചലനായവൻ പ്രവർത്തിച്ചാൽ, പക്ഷികൾ ബകപക്ഷിയുടെ ആകാശത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നതുപോലെ, ശത്രുക്കൾ ദുർബലത കണ്ടെത്തും. നിങ്ങൾ ഈ വലിയ പ്രവർത്തനം യുക്തിപൂർവം ആലോചിക്കാതെ ഏറ്റെടുത്തു; ഭാഗ്യവശാൽ രാമൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലാതെ വിട്ടു, വിഷമുള്ള മാംസം രക്ഷപ്പെട്ടതുപോലെ. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ച ഈ അപൂർവമായ പ്രവർത്തി ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കും; നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കളെ ഞാൻ സംഹരിക്കും. രാത്രിചരനായ രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ ശത്രുക്കൾ ഇന്ദ്രനും വിവസ്വാനും അഗ്നിയും വായുവും ആയാലും ഞാൻ സംഹരിക്കും; കുബേരനും വരുണനും നേരിട്ടാലും ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും. മലപോലെയുള്ള ശരീരവും വലിയ ഇരുമ്പ് ഗദയും കൈവശമുള്ളവനെയും, ഗർജ്ജനയോടെ കത്തിയുള്ളവനെയും, കുരിശ്ശരിയായ ദന്തങ്ങളുള്ളവനെയും പോലും ഇന്ദ്രൻ ഭയപ്പെടും.