ഇന്ദ്രൻ, ഗൗതമമഹർഷിയുടെ കോപത്തിലും ഭയത്തിലും വലഞ്ഞ് അതിവേഗം അവിടത്തെ വിട്ടുപോയി. എന്നാൽ അപ്പോഴും, മഹാതപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും സമീപിക്കാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഗൗതമൻ, തിരുനീർ കഴിച്ചു, അഗ്നിപോലെ തേജസ്സോടെ അശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവന്നു. അശ്രമത്തിൽ, കൂശഗ്രാസവും സമിധും കൈവശം വഹിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന മഹർഷിയെ കണ്ടപ്പോൾ, ദേവാധിപനായ ഇന്ദ്രൻ ഭയത്താൽ വിറച്ചു, മുഖം നിറംകെട്ടുപോയി. അപ്പോൾ, സന്യാസിയുടെ രൂപത്തിൽ നിന്നു നിന്ന ഇന്ദ്രനെ കണ്ട ഗൗതമമഹർഷി, ധാർമ്മികനായവനായി തന്നെ, ദുഷ്ടനായ ഇന്ദ്രനോട് കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മനസ്സിൽ ദുഷ്ടതയോടെ, എന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് നീ വലിയ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ നീ ഫലഹീനനായിരിക്കും.” മഹർഷിയുടെ ഈ മഹാകോപഭരിതമായ ശാപം ഉച്ചരിച്ച ഉടനെ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ വൃക്കങ്ങൾ നിലത്തുവീണു. ഇന്ദ്രനെ ശപിച്ച് കഴിഞ്ഞ്, തന്റെ ഭാര്യയെയും ഗൗതമൻ ശപിച്ചു: “അനവധി ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ നീ ഇവിടെ വാസമാക്കേണ്ടിവരും. വായുവിനെ മാത്രം ആഹാരമാക്കി, ഉപവാസത്തിൽ, തപസ്സിന്റെ ചൂടിൽ പൊള്ളിപ്പെട്ട്, ചിതാഭസ്മത്തിൽ കിടന്നുകൊണ്ട്, എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യാതീതയായി ഈ അശ്രമത്തിൽ കഴിയേണ്ടിവരും. ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ഈ ഭയാനകമായ വനത്തിലേക്ക് വരുമ്പോൾ, അവനെ അതിഥിയായി സ്വീകരിച്ചാൽ നീ ശുദ്ധിയോടെ, ആനന്ദത്തോടെ, തിരികെ നിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം പ്രാപിച്ച് എനിക്ക് സമീപം വരാം.” ഇങ്ങനെ പാപിനിയായ അവളോടു പറഞ്ഞ ശേഷം, മഹാതപസ്സിന്റെ ഉടമയായ ഗൗതമമുനി, സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും നിറഞ്ഞിരുന്ന ആ അശ്രമം വിട്ട്, മനോഹരമായ ഹിമാലയശൃംഗത്തിൽ തപസ്സിനു പ്രവേശിച്ചു. ഇതിന്റെ ശേഷം, ഫലഹീനനായ ഇന്ദ്രൻ, ഭയഭരിതനായ കണ്ണുകളോടെ, അഗ്നിദേവൻമുതലായ ദേവന്മാരോടും സിദ്ധന്മാരോടും ഗന്ധർവന്മാരോടും ചരണമാരോടും പറഞ്ഞു: “മഹാത്മാവായ ഗൗതമന്റെ തപസ്സിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ച്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ കോപം ഉണർത്തി, ദേവന്മാർക്കായി ഞാൻ ഈ പ്രവർത്തി നടത്തി. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാപഫലമായി ഞാൻ ഫലഹീനനായി, അവളും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളായി. അതിനാൽ, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ദേവതകളുടെയും സപ്തർഷിമാരുടെയും ചരണമാരുടെയും സഹായത്തോടെ, ദേവന്മാർക്കായി ഞാൻ ചെയ്ത ഈ പ്രവർത്തിക്ക് ഫലമുണ്ടാക്കണം.” ഇന്ദ്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ദേവന്മാർ അഗ്നിയെ മുൻനിർത്തി, പിതൃദേവന്മാരോടും മരുത്ഗണങ്ങളോടും ചേർന്ന് പറഞ്ഞു: “ഈ മേഷം (ആട്) അക്ഷതവൃക്കയുള്ളതാണ്; ഇന്ദ്രൻ വൃക്കകളില്ലാത്തവനായി. അതിനാൽ ഈ ആട്ടിന്റെ വൃക്കകൾ എടുത്ത് ഇന്ദ്രനു നൽകണം. ഈ ആടിനെ ഫലഹീനമാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പരമസന്തോഷം ലഭിക്കും;以后 പുരുഷന്മാർ ആടിനെ ബലിയായി അർപ്പിച്ചാൽ അവർക്ക് അനന്തഫലം ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ അവരെ അനുഗ്രഹിക്കും.” അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, പിതൃദേവന്മാർ ആട്ടിന്റെ വൃക്കകൾ എടുത്ത് ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനിൽ പ്രത്യാരോപിച്ചു. അന്ന് മുതൽ, കകുത്സ്ഥന്റെ വംശജനായ രാമാ, പിതൃദേവന്മാർ ഫലഹീനമായ ആടുകളെ ഭോജനമാക്കി, അതിന്റെ ഫലവും അവർക്കാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അതു മുതൽ, ഗൗതമമഹർഷിയുടെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രന് ആട്ടിന്റെ വൃക്കകൾ ലഭിച്ചു. വിശ്വാമിത്രൻ രാമനോടു പറഞ്ഞു: “മഹാത്മാവായ ഗൗതമന്റെ അശ്രമത്തിലേക്ക് നീ പോവുക; ദൈവീകസൗന്ദര്യത്തോടെ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ട അഹല്യയെ മോചിപ്പിക്കണം.” വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാമനും ലക്ഷ്മണനും അദ്ദേഹത്തെ അനുഗമിച്ച് അശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ തേജസ്സിൽ ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും പോലും ദുഷ്പ്രാപ്യയായ അഹല്യയെ രാമൻ കണ്ടു. സൃഷ്ടികർത്താവിന്റെ പരിശ്രമത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടതുപോലും, മായാമയമായ ദൈവീകശരീരത്തിൽ, അഗ്നിജ്വാലപോലെ പുകമൂടിയവളെ അദ്ദേഹം കണ്ടു. പൗർണ്ണമിയുടെ ചന്ദ്രനു മഞ്ഞും മേഘവും മറയ്ക്കുന്നതുപോലെ, അവൾ വെള്ളത്തിൽ തെളിഞ്ഞു, സൂര്യനെപ്പോലെ ദുഷ്പ്രാപ്യയായിരുന്നു. ഗൗതമന്റെ ശാപവചനം മൂലം, മൂന്നു ലോകങ്ങളിലുമുള്ളവർക്ക് ദൃശ്യാതീതയായിരുന്ന അവൾ, രാമന്റെ ദർശനത്തോടെ ശാപമുക്തയായി എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യയായി. അപ്പോൾ രഘുകുലത്തിൽ പിറന്ന രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആനന്ദത്തോടെ അവളുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു; ഗൗതമന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു, അഹല്യ അവരെ സ്വീകരിച്ചു. മനസ്സു സമാധാനത്തോടെ അവൾ പാദപ്രക്ഷാലനജലം, അതിഥിസൽക്കാരം, അർഘ്യാദികളും സമർപ്പിച്ചു; രാമൻ ആചാരാനുസൃതമായി അവയെ സ്വീകരിച്ചു. അപ്പോൾ ദിവ്യപുഷ്പവൃഷ്ടിയും ദേവദുണ്ടുഭിസ്വനവും ഗന്ധർവന്മാരുടെയും അപ്പ്സരസുകളുടെയും ഉല്ലാസവും അശ്രമത്തിൽ നിറഞ്ഞു. ദേവതകൾ അഹല്യയെ “അദ്ഭുതം, അദ്ഭുതം!” എന്നു സ്തുതിച്ചു; തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ശുദ്ധിയാർന്നവളും ഭർത്താവിന്റെ ഇച്ഛയിൽ ഏകമനസ്കയുമായ അവൾ ആയിരുന്നു. മഹാതേജസ്സുള്ള ഗൗതമനും അഹല്യയും സന്തോഷത്തോടെ രാമനെ യഥാവിധി ആദരിച്ചു; അതിനുശേഷം മഹർഷി തപസ്സിൽ വീണ്ടും പ്രവേശിച്ചു. ഗൗതമമഹർഷിയുടെ യഥായോഗം ആദരവ് ഏറ്റുവാങ്ങിയ രാമനും പിന്നീട് മിഥിലയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം, വടക്കു കിഴക്കോട്ട് യാത്രചെയ്ത്, രാമനും സൗമിത്രിയും വിശ്വാമിത്രനെ അനുഗമിച്ച് യാഗശാലയിലേക്കു സമീപിച്ചു. രാമൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, മഹർഷിയോട് പറഞ്ഞു: “മഹാത്മാവായ ജനകന്റെ യാഗസമൃദ്ധി അത്യന്തം ആസ്വാദ്യമാണ്. വിവിധ ദേശങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള ഭാഗ്യശാലികളായ അനേകം ബ്രാഹ്മണന്മാർ ഇവിടെയുണ്ട്, വേദപഠനത്തിൽ ലീനരായി.” അനേകം സന്യാസിമാരുടെ അശ്രമങ്ങൾ, നൂറുകണക്കിന് കാറുകൾ നിറഞ്ഞവ, അവിടെയുണ്ട്. “ഭഗവാൻ, ഞങ്ങൾ താമസിക്കാൻ അനുയോജ്യമായ ഒരു സ്ഥലം നിർദ്ദേശിക്കണമേ.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രമഹർഷി, വെള്ളം ലഭ്യമായ ഒറ്റപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത് താമസത്തിനായി സൗകര്യം ഒരുക്കി.