ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ ഒമ്പതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ലങ്കാപുരിയിലെ മഹാശക്തിമാന്മാരായ നികുംബ, രഭസ, സൂര്യശത്രു, സൂപ്തഘ്ന, യജ്ഞകോപ, മഹാപർശ്വ, മഹോദര, അഗ്നികേതു, അജയനായ രശ്മികേതു, ദൃഢശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രജിത് — രാവണന്റെ പുത്രൻ — പ്രഹസ്ത, വിരൂപാക്ഷ, വജ്രദംഷ്ട്ര, ധൂമ്രാക്ഷ, അതികായ, ദുർമുഖ എന്നിവരും ചേർന്ന് ഇരുമ്പ് കുരുക്കുകൾ, വാളുകൾ, ശൂലങ്ങൾ, ജാവലിനുകൾ, തീക്ഷ്ണമായ ചുരുളുകൾ, നല്ല ബാണങ്ങൾ ഉള്ള വില്ലുകൾ, വിശാലമായ വാളുകൾ എന്നിവ കൈയിൽ പിടിച്ചു. ഇവരെല്ലാം കത്തിയകോപത്തോടെ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് രാവണന്റെ മുന്നിൽ എത്തി, ശക്തിയാൽ ജ്വലിക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ്റെ അടുത്ത് പറഞ്ഞു: ‘‘ഇന്ന് നാം രാമനെ, സുഗ്രീവനെ, ലക്ഷ്മണനെ, ലങ്കയെ ലംഘിച്ച ഹനുമാനെ — ആ ദുർഭാഗ്യനെ — കൊല്ലും.’’ അപ്പോൾ, വിവീഷണൻ, ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത ക്രൂരരാക്ഷസന്മാരെ തണുപ്പിച്ചു, കൈകൂപ്പി അവരെ വീണ്ടും ഇരിപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു: ‘‘പ്രിയരേ, മൂന്നു മാർഗ്ഗങ്ങളിലൂടെ ലക്ഷ്യം ലഭിക്കാനാവില്ലെങ്കിൽ, ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നത് പ്രകാരം, ശ്രമവും വീരത്വവും കാഴ്ചവയ്ക്കേണ്ട സമയമാണ്.’’ പിന്നെ ചോദിച്ചു: ‘‘വിജയത്തിനായി ഉത്സുകനും, ശക്തിയിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവനും, കോപം ശമിച്ചവനും, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനുമായ അവനെ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ആക്രമിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?’’ ‘‘ലോകത്തിൽ ആരാണ് ഹനുമാന്റെ വേഗം അറിയുന്നത്, അതോ അതിനെക്കുറിച്ച് ധരിക്കാനാവുന്നത്? അവൻ ഭയാനകമായ നദികളുടെ അധിപതിയായ സമുദ്രം കടന്നു.’’ ‘‘രാത്രിവാസികൾ, ശത്രുക്കളുടെ ശക്തിയും വീരത്വവും അളവില്ലാത്തതാണ്; ഒരിക്കലും അവരെ അപ്രത്യക്ഷമാക്കരുത്.’’ ‘‘രാമൻ മുൻപേ ദാനവരാജാവിനോട് എന്ത് തെറ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ? ജനസ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന് അവൻ്റെ മഹതിയായ ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോയതല്ലേയുള്ളു.’’ ‘‘ഖരൻ, ദുഷ്ടപ്രവർത്തിയുള്ളവൻ ആയിരുന്നെങ്കിലും, യുദ്ധത്തിൽ രാമൻ അവനെ കൊല്ലുകയുണ്ടായി; എന്നിരുന്നാലും, എല്ലാ ജീവികളും തങ്ങളുടെ ജീവൻ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.’’ ‘‘ഇതിനാൽ, വൈദേഹിയെ കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഞങ്ങൾക്ക فراയിരിക്കും; അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതുകൊണ്ട് പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കേണ്ടതില്ല — അവളെ വിട്ടുനൽകണം.’’ ‘‘ധീരനും ധർമ്മപരനും അനാവശ്യമായ വൈരാഗ്യം പുലർത്തുന്നത് ഉചിതമല്ല; സീതയെ — ജനകന്റെ പുത്രിയെ — അവനിൽ തിരിച്ചുനൽകണം.’’ ‘‘അവൻ ഈ നഗരത്തെ, ആനകളും കുതിരകളും ധനസമ്പത്തും നിറഞ്ഞതായ നഗരത്തെ, തന്റെ ബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് തകർപ്പിക്കുന്നതിനു മുൻപ്, സീതയെ അവനിൽ നൽകണം.’’ ‘‘കുരങ്ങുകളുടെ വലിയ, ഭയാനകമായ, ജയിക്കാനാവാത്ത സൈന്യം ലങ്കയെ കീഴടക്കുന്നതിനു മുൻപ്, സീതയെ അവനിൽ തിരിച്ചുനൽകണം.’’ ‘‘രാമന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയെ സ്വമേധയാ തിരിച്ചുനൽകാതെ പോയാൽ, ലങ്കയും അതിലെ ധീരരാക്ഷസന്മാരും നശിക്കും.’’ ‘‘ബന്ധുത്വം കൊണ്ട് ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു — എന്റെ വാക്ക് പാലിക്കുക; ഞാൻ ഉത്തമവും സത്യവുമായത് പറയുന്നു: സീതയെ അവനിൽ തിരിച്ചുനൽകുക.’’ ‘‘ദശരഥന്റെ പുത്രൻ, whose arrows shine like autumn sunbeams, പുതിയതും ശക്തവും അച്യുതവുമായ ബാണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ നാശത്തിനായി അവയെ പ്രയോഗിക്കുന്നതിനു മുൻപ്, സീതയെ അവനിൽ നൽകണം.’’ ‘‘സന്തോഷവും ധർമ്മവും നശിപ്പിക്കുന്ന കോപം ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കുക; സന്തോഷവും കീർത്തിയും വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന ധർമ്മം സ്വീകരിക്കുക. ദയയോടുകൂടി — ഞങ്ങൾ നമ്മുടെ പുത്രന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടെ ജീവിക്കട്ടെ. സീതയെ ദശരഥപുത്രനായ രാമനിൽ തിരിച്ചുനൽകണം.’’ വിവീഷണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാവണൻ, രാക്ഷസാധിപൻ, എല്ലാവരെയും വിട്ടയച്ചു, തന്റെ രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ശ്രീമദ് വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ പത്താം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, പകലിന്റെ തുടക്കത്തിൽ, മഹാനായ വിവീഷണൻ, ധർമ്മത്തിൽ ഉറച്ചവനും ലക്ഷ്യത്തിൽ ഉറച്ചവനും, രാക്ഷസാധിപന്റെ രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് എത്തി. ആ രാജമന്ദിരം, മലയുടെ ശിഖരങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്നതും, വിശാലമായ, സുതാര്യമായ പ്രാവേശനങ്ങൾ ഉള്ളതും, ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ജ്ഞാനിയും ഭക്തിയും ഉള്ള മന്ത്രിമാരാൽ വാസം ചെയ്യുന്നതും, എങ്ങും വിശ്വസ്തരായ, മതിയായ രാക്ഷസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടതും, ഉറപ്പുള്ള കാവലുള്ളതും ആയിരുന്നു. മദംപിടിച്ച ആനകളുടെ ശബ്ദം, വലിയ ശംഖധ്വനി, സംഗീതോപകരണങ്ങളുടെ ഗംഭീരശബ്ദം എന്നിവ ആകാശത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു. സ്ത്രീകളുടെ തിരക്ക്, വലിയ വഴികളിൽ സംവാദം, പൊൻതലവാതിലുകളും ഉത്തമാഭരണങ്ങളും കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. ഗന്ധർവരുടെ വാസസ്ഥലത്തെപ്പോലും, മരുതുകളുടെ രാജമന്ദിരത്തെപ്പോലും, രത്നകൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, സർപ്പങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തെപ്പോലും ആ രാജമന്ദിരം. വലിയ തേജസ്സുള്ള വിവീഷണൻ, സൂര്യൻ വൻമേഘത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നതുപോലെ, തന്റെ മൂത്ത സഹോദരന്റെ രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് കടന്നു, ദൂരവ്യാപിയായ കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ച അവിടം. അവൻ, വലിയ പ്രഭയുള്ളവൻ, ശുഭമായ മന്ത്രങ്ങൾ, ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ പാരായണം ചെയ്യുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ, തന്റെ സഹോദരന്റെ വിജയത്തിന് ഉദ്ദേശിച്ച ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു. അവൻ, മന്ത്രജ്ഞന്മാരും വേദജ്ഞന്മാരും, പാൽ, നെയ്യ്, പൂക്കൾ എന്നിവ കൊണ്ട് ആദരിക്കപ്പെട്ട ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ടു, രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് കടന്നു. Then he, skilled in proper conduct, a golden-adorned, kingly seat found, customary courtesies അർപ്പിച്ചു. അവിടെ, സ്വകാര്യതയിലും മന്ത്രിമാരുടെ സാനിധ്യത്തിലും, മഹാത്മാവായ വിവീഷണൻ, രാവണനോട് ഉത്തമവും ഗുണപരവും സുതാര്യവുമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. സഹോദരനോട് വിനീതമായി സമീപിച്ച്, സമയവും സ്ഥലവും ലക്ഷ്യവും അനുസരിച്ച്, ലോകവ്യവഹാരങ്ങൾ അറിയുന്ന വിവേഷണൻ, ക്രമം പാലിച്ച് സംസാരിച്ചു: ‘‘സീതയെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നതുമുതൽ, ശത്രു ജയിച്ചവനേ, അതേ നിമിഷം മുതൽ, ഞങ്ങൾ ഭയാനകമായ ശകുനങ്ങൾ കാണുന്നു.’’ ‘‘മന്ത്രങ്ങളാൽ ജ്വലിച്ച അഗ്നി, കണികൾ, പുക, കറുത്ത ജ്വാലകൾ ഉണ്ട്, എന്നാൽ വൃത്തിയായി ജ്വലിക്കുന്നില്ല.’’ ‘‘നിന്റെ യാഗശാലകളിലും, ബ്രഹ്മാസ്ഥാനങ്ങളിലും, പുഴുവുകളും, പുഴുക്കളും, യാഗസമർപ്പണങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്നു.’’ ‘‘പശുക്കളുടെ പാലു ചോർന്നുപോകുന്നു, മഹാനായ ആനകൾ മദംപിടിച്ചിരിക്കുന്നു, കുതിരകൾ ദുർബലവും, പുതിയ പുല്ല് കിട്ടിയതിൽ സന്തോഷിച്ചും, കയ്കയരുന്നു.’’ അങ്ങനെ, വിവീഷണൻ, രാവണനോട്, സീതയെ തിരിച്ചുനൽകേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം, ലക്ഷ്യം, ശകുനങ്ങൾ, ശത്രുവിന്റെ ശക്തി എന്നിവ വിശദീകരിച്ചു.