രാഘവൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, വാക്കുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "രാഘവ, നീ സത്യസന്ധമായി കേൾക്കുക. ഈ ആശ്രമം ആരുടേതാണെന്നും, എങ്ങനെയാണ് ഒരു മഹാത്മാവിന്റെ ക്രോധത്തിൽ ഇത് ശാപിതമായതെന്നുമാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. ഇത് ദേവതകൾക്കുപോലും ആരാധ്യനായ, പ്രകാശമാനനായ മഹർഷി ഗൗതമന്റെ ആശ്രമമായിരുന്നു, പുരുഷശ്രേഷ്ഠാ. ആഹല്യയോടൊപ്പം, അയ്യായിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ അഹോരാത്രം തപസ്സിൽ ലീനനായിരുന്ന മഹർഷിയായിരുന്നു ഗൗതമൻ. ഒരിക്കൽ, ഗൗതമൻ ആശ്രമത്തിൽ ഇല്ലാതിരുന്ന സമയത്ത്, ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, ഋഷിയുടെ വേഷം അണിഞ്ഞ്, അഹല്യയോടു പറഞ്ഞു: 'കാമം അനുഭവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ, യുക്തമായ സമയത്ത് ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കും; പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നോടു സംഗമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.' ഋഷിവേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനെയെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടും, രഘുവംശജനായ രാമ, അഹല്യ, ദേവരാജാവായ ഇന്ദ്രനെ കുറിച്ചുള്ള കൗതുകത്തിൽ, വിവേകമില്ലാതെ, ആ ആഹ്വാനത്തിൽ സമ്മതിച്ചു. ശരീരാർത്ഥം പൂർത്തിയായപ്പോൾ, അവർ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: 'ദേവേന്ദ്രാ, ഞാൻ സംതൃപ്തയാകുന്നു; ദയവായി ദ്രുതമായി ഇവിടെനിന്ന് പോകുക. ദയവായി, ഗൗതമനിൽ നിന്നു ഞങ്ങളെയിരുവരെയും സംരക്ഷിക്കണം.' അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: 'സുന്ദരനിതംബിനിയേ, ഞാൻ സംതൃപ്തനാണ്; ഞാൻ വന്നതുപോലെ തന്നെ പോകുന്നു.' ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ഇന്ദ്രൻ ഉടൻ തന്നെ കുടിലിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടന്നു. ഗൗതമനിൽ നിന്നുള്ള ഭയത്താൽ, ഇന്ദ്രൻ അതിവേഗം കടന്നുപോയപ്പോൾ, മഹർഷി ഗൗതമൻ വിശുദ്ധജലം കൊണ്ടു സ്നാനം കഴിച്ച്, അഗ്നിപോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ട്, കുഷവും സമിതും കൈവശം വച്ച്, ആശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും സമീപിക്കാനാകാത്ത മഹാതപസ്സുകാരനാണ് അദ്ദേഹം. ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നുവരുന്ന ഗൗതമനെ കണ്ടപ്പോൾ, ദേവരാജാവ് ഭയത്താൽ വിറെച്ചു, മുഖം വാടിപ്പോയി. അപ്പോൾ, ഋഷിവേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇന്ദ്രനെ കണ്ട മഹർഷി ഗൗതമൻ, ധാർമ്മികനായിരുന്നിട്ടും, ക്രോധഭരിതനായി ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: 'ദുഷ്ടചിത്തനേ, എന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് നീ പാപം ചെയ്തു; അതിനാൽ നീ ഫലഹീനനാവുക.' ഗൗതമൻ അങ്ങനെ ശപഥം ഉച്ചരിച്ചയുടൻ തന്നെ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ അണ്ഡകോശങ്ങൾ നിലത്ത് വീണു. ഇന്ദ്രനെ ശപിച്ച് കഴിഞ്ഞു, ഗൗതമൻ തന്റെ ഭാര്യയെയും ശപിച്ചു: 'നീ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ ഈ ആശ്രമത്തിൽ തന്നെ കഴിയുക. വായുവിൽ മാത്രം ജീവിച്ച്, ഉപവാസം പാലിച്ച്, കുഴലിൽ കിടന്ന്, അഗ്നിതപസ്സിൽ ദഹിച്ച്, എല്ലാറ്റിനും അദൃശ്യമാകുക.' 'ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ഈ ഭയാനകവനത്തിലേക്ക് വന്നാൽ മാത്രം, നീ ശുദ്ധയാകുമെന്നു ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അപ്പോൾ, അതിഥിയായി രാമനെ ആദരിച്ചാൽ, അഹങ്കാരവും മോഹവും വിട്ടു സന്തോഷത്തോടെ, നീ യഥാസ്വരൂപം പ്രാപിച്ച് എനിക്കരികിലേക്കു വരും.' ഇങ്ങനെ പാപിനിയായ അഹല്യയോട് പറഞ്ഞ ശേഷം, മഹാതപസ്സുകാരനായ ഗൗതമൻ ഈ സിദ്ധചാരണമണ്ഡിതമായ ആശ്രമം ഉപേക്ഷിച്ച്, മനോഹരമായ ഹിമാലയശിഖരത്തിൽ തപസ്സിനായി പോയി. ഇനി, മഹർഷി വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ ബാലകാണ്ഡത്തിൽ, ഒരുപതിനെട്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഇന്ദ്രൻ, ഫലഹീനനായി ഭയഭീതനായി ദേവന്മാരോടും അഗ്നിയെ മുന്നിൽ നിർത്തി സിദ്ധന്മാരോടും ഗന്ധർവരോടും ചാരണമാരോടും പറഞ്ഞു: 'മഹാത്മാവായ ഗൗതമന്റെ തപസ്സിന് തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ച്, ക്രോധം ഉണർത്തി, ദേവന്മാർക്കായി ഞാൻ ഈ പ്രവർത്തി ചെയ്തു. അതിന്റെ ഫലമായി ഞാൻ ഫലഹീനനായി, അവൾ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടവളായി; മഹർഷിയുടെ ശാപം മൂലം ഞാൻ എന്റെ തപസ്സിന് നഷ്ടം സംഭവിച്ചു. അതിനാൽ, ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, നിങ്ങളുടെ സഖ്യത്തോടെ, സിദ്ധന്മാരോടും ചാരണമാരോടും കൂടി, ഈ ദേവകാര്യാർത്ഥമായ എന്റെ പ്രവൃത്തി ഫലപ്രദമാക്കേണ്ടതാണ്.' ശതക്രതു (ഇന്ദ്രൻ) പറഞ്ഞതുകേട്ട്, അഗ്നിയെ മുന്നിൽ നിർത്തി ദേവന്മാർ പിതൃദേവന്മാരെ സമീപിച്ചു, മരുത്ഗണങ്ങളോടൊപ്പം പറഞ്ഞു: 'ഈ മേച്ചാട്ടു കാളയ്ക്ക് അണ്ഡകോശങ്ങൾ ഉണ്ട്; എന്നാൽ ഇന്ദ്രൻ അവയില്ലാതെ പോയിരിക്കുന്നു. ഈ കാളയുടെ അണ്ഡകോശങ്ങൾ എടുത്ത് ഉടൻ തന്നെ ഇന്ദ്രനു നൽകണം.' 'ഈ കാള ഫലഹീനനാകുമ്പോൾ, അതിനെ ബലിയായി അർപ്പിക്കുന്നവർക്ക് അത്യന്തം ഫലപ്രദമായിരിക്കും; നിങ്ങൾക്കും അതു സന്തോഷം നൽകും. അങ്ങനെ, മനുഷ്യർ കാളയെ ബലിയായി അർപ്പിച്ചാൽ അവർക്കു അക്ഷയഫലം കിട്ടും, നിങ്ങൾ അതിന് അനുയോജ്യമായ പ്രതിഫലം നൽകണം.' അഗ്നിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പിതൃദേവന്മാർ ആ കാളയുടെ അണ്ഡകോശങ്ങൾ എടുത്ത്, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനിൽ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. അന്നുമുതൽ, കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, പിതൃദേവന്മാർ ഫലഹീനമായ കാളയെ തിന്നുന്നു, അതിന്റെ ഫലവും അവർക്കാണ്. അന്നുമുതൽ തന്നെ, രാഘവാ, ഗൗതമന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഇന്ദ്രന് കാളയുടെ അണ്ഡകോശങ്ങളാണ്. അതിനുശേഷം, മഹാതേജസ്സുള്ളവനേ, നീ ധർമ്മാത്മാവായ ഗൗതമന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്കു പോവുക; ദൈവസ്വരൂപിയായ, മഹാഭാഗ്യശാലിയായ അഹല്യയെ മോചിപ്പിക്കണം. വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാഘവൻ, ലക്ഷ്മണനോടൊപ്പം, വിശ്വാമിത്രനെ മുന്നിൽ നിർത്തി ആശ്രമത്തിലേക്ക് കടന്നു. അവിടെ, മഹാതപസ്സിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും പോലും കാണാൻ പ്രയാസമായ അഹല്യയെ രാമൻ കണ്ടു. സൃഷ്ടികർത്താവായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ പരിശ്രമത്തിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടവളായി, മായാമയമായ ദൈവസുരൂപിണിയായി, പുകപടർന്ന അഗ്നിജ്വാലപോലെയാണ് അവളുടെ ദേഹം. പൂർണ്ണചന്ദ്രന്റെ കാന്തി മഞ്ഞും മേഘവും മറച്ചതുപോലെ, ജലത്തിന്റെ നടുവിൽ ദീപ്തമായ സൂര്യനുപോലെ, അവളെ സമീപിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. ഗൗതമന്റെ ശാപം മൂലം, മൂന്നുലോകത്തിനും അവളെ കാണാൻ കഴിയാത്തവളായിരുന്നു; എന്നാൽ രാമന്റെ ദർശനം കൊണ്ടു ശാപം ഒടുങ്ങി, അവൾ എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യയായി. അപ്പോൾ രഘുവംശജരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്തോഷത്തോടെ അവളുടെ പാദങ്ങൾ സ്പർശിച്ചു; ഗൗതമന്റെ വാക്കുകൾ ഓർത്തു, അഹല്യ അവരെ സ്വീകരിച്ചു. സമാധാനപൂർവ്വം, അഹല്യ പാദപ്രക്ഷാലനജലം, അതിഥിസത്കാരം, അർഘ്യാദികൾ എന്നിവ അർപ്പിച്ചു; കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമൻ അവയെ ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി സ്വീകരിച്ചു.