ശക്തമായ ഭുജശാലിയായ രാജാവേ, നീ പാതാളലോകത്ത് എത്തി വാസുകി, തക്ഷക, ശംഖ, ജടി എന്നിങ്ങനെയുള്ള മഹാസർപ്പന്മാരെ ജയിച്ചു കീഴടക്കി. അനന്തമായ ശക്തിയും വീര്യവും അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചിരുന്ന ദാനവന്മാരെയും നീ ഒരു വർഷം നീണ്ട യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനായ നീ സ്വശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ചാണ് അവരെ കീഴടക്കിയത്. അവിടെയായി നീ അനേകം മായാവിദ്യകൾ സ്വന്തമാക്കി. വീര്യശാലികളായ വരുണപുത്രന്മാരെയും അവരുടെ നാലു വിഭാഗങ്ങളായ സൈന്യത്തോടൊപ്പം നീ യുദ്ധത്തിൽ കീഴടക്കി, മഹാഭാഗ്യശാലിയായ രാജാവേ. യമലോകത്തിലെ ശാല്മലിവൃക്ഷം അലങ്കരിച്ച മഹാസമുദ്രത്തിലേക്ക് നീ കടന്നു, മരണത്തിന്റെ ദണ്ഡവും കാലപാശവും യമന്റെ സർപ്പഗണങ്ങളും നിറഞ്ഞ ആ ഭയാനക ലോകത്ത് പ്രവേശിച്ചു. മഹാവ്യാധിയാൽ ദുർജയമായ യമലോകസമുദ്രത്തിൽ നീ മുങ്ങി, യമന്റെ ശക്തി നിറഞ്ഞ ആ ലോകം അതിജയിച്ചു. മഹാനായ യുദ്ധത്തിലൂടെ നീ മഹാവിജയം കൈവരിച്ചു, മരണത്തെ അകറ്റി, അവിടെ ലോകങ്ങൾ മുഴുവനും അത്യന്തം സംതൃപ്തരായി. ഒരിക്കൽ ഭൂമി, ഇന്ദ്രനോടു തുല്യമായ ധൈര്യശാലികളായ അനേകം ക്ഷത്രിയന്മാരാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ. എന്നാൽ, യുദ്ധത്തിൽ ശക്തിയിലും ധർമ്മത്തിലും വീര്യത്തിലും രാഘവൻ അവർക്കു തുല്യനല്ല; യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവരെ നീ ബലമായി സംഹരിച്ചു, മഹാരാജാവേ. നീ ഇപ്പോൾ വിശ്രമിക്കുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ തന്നെ നില്ക്കുകയോ ചെയ്യാം; ശക്തനായ ഇന്ദ്രജിത് ഒറ്റയ്ക്കു തന്നെ വാനരസൈന്യത്തെയും രാമനെയും സംഹരിക്കും. മഹാരാജാവേ, ഇദ്ദേഹം പരമേശ്വരനായ മഹേശ്വരനെ യാഗം നടത്തി പൂജിച്ച് ലോകത്തിൽ പ്രാപിക്കാനാകാത്ത വലിയൊരു വരം നേടി. അമ്പും ശൂലവും കൈവശം വച്ച്, യുദ്ധഭൂമിയെ ആമയും കപ്പലും കുതിരകളും തവളകളും നിറഞ്ഞ സമുദ്രം പോലെ, ആന്തരങ്ങൾ കടൽച്ചെടികൾ പോലെ ചിതറിച്ച് ഇദ്ദേഹം തീർത്തു. അത് രുദ്രന്മാരും ആദിത്യന്മാരും മഹാമത്സ്യങ്ങളും നിറഞ്ഞ മഹാസമുദ്രം പോലെ, മരുത്, വസു, മഹാസർപ്പങ്ങൾ എന്നിവയും, രഥം, കുതിര, ആന എന്നിവ തിരകളായി, പദാതികൾ തീരമായിട്ടുള്ളതുപോലെയാക്കി. ദേവസൈന്യങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ കടന്ന്, ഇദ്ദേഹം ദേവേന്ദ്രനെയും പിടിച്ചു, ലങ്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം മോചിതനായ ദേവേന്ദ്രൻ, ശംബരനും വൃത്രനെയും സംഹരിച്ചവൻ, ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് സ്വർഗത്തിലേക്ക് തിരികെ പോയി. അതിനാൽ, മഹാരാജാവേ, നിന്റെ പുത്രനായ ഇന്ദ്രജിത്തിനെ തന്നെ അയക്കുക; അവൻ വാനരസൈന്യത്തെയും രാമനെയും സംഹരിച്ചവരെ വരെ അയാൾ പോരാടട്ടെ. രാജാവേ, സാധാരണ മനുഷ്യരിൽ നിന്നാണ് ഈ പ്രതിസന്ധി; അതിനാൽ മനസ്സിൽ ദു:ഖം വരുത്തരുത്, നീ രാഘവനെ സംഹരിക്കും. ഇപ്പോൾ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ എട്ടാം സർഗ്ഗം കേൾക്കൂ. അപ്പോൾ, കറുത്ത മേഘം പോലെ ഭയങ്കരനായ, വീരനായ, സൈന്യാധിപതിയായ പ്രഹസ്തൻ കൈകൂപ്പി这样 പറഞ്ഞു: ദേവന്മാരെയും, ദാനവന്മാരെയും, ഗന്ധർവന്മാരെയും, പിശാചുകളെയും, പക്ഷികളെയും, സർപ്പങ്ങളെയും ജയിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ, രണ്ടു മനുഷ്യരെ ജയിക്കാൻ കഴിയാതെപോകുമോ? അവർ എല്ലാവരും അനാസ്ഥയോടെയും വിശ്വാസത്തോടെയും ഹനുമാനാൽ വഞ്ചിതരായി; ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്ക zolang ആ വനവാസിക്ക് രക്ഷപെടാൻ കഴിയില്ല. രാജാവേ, നീ കല്പിച്ചാൽ, സമുദ്രം വരെ മലകളും കാടുകളും വനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഞാൻ ഇല്ലാതാക്കും. വാനരന്മാരിൽ നിന്നുള്ള സംരക്ഷണവും ഞാൻ ഒരുക്കും; നിന്റെ തെറ്റിൽ നിന്നുള്ള ദുരിതം നിനക്ക് വരികയില്ല. അതേസമയം, അത്യന്തം കോപംകൊണ്ട ദുർമുഖനെന്ന രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: “ഈ അപമാനം നമ്മിൽ ആരും സഹിക്കേണ്ടതില്ല.” പ്രശസ്തനായ രാക്ഷസരാജാവിന് ഒരു വാനരൻ നൽകിയ അപമാനം, നഗരത്തിനും അന്തഃപുരത്തിനും അധിക അപമാനമാണ്. പിന്നീട്, അത്യന്തം കോപംകൊണ്ട ശക്തനായ വജ്രദംഷ്ട്രൻ രക്തവും മാംസം ചേർന്ന ഇരുമ്പുകൊലുമെടുത്തു പറഞ്ഞു: “ഹനുമാനെന്ന ആ ദുര്ബലനായ വാനരനോ, രാമനും സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഭയമോ ആവശ്യമോ ഇല്ല. ഇന്ന് ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് എന്റെ ഇരുമ്പുകൊലുമായി പുറപ്പെട്ടു, രാമനെയും സുഗ്രീവനെയും ലക്ഷ്മണനെയും സംഹരിച്ച് വാനരസൈന്യത്തെ ചിതറിക്കും. രാജാവേ, വേണമെങ്കിൽ എന്റെ മറ്റൊരു ഉപദേശം കേൾക്കൂ: ഉപായത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ക്ഷാമമില്ലായ്മയും ഉള്ളവൻ എപ്പോഴും ശത്രുക്കളെ ജയിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് വീര്യശാലികളായ, ഭയാനകരൂപം സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന, ഭയങ്കരരായ രാക്ഷസന്മാർ ഒരുക്കമായിരിക്കുന്നു. അവരൊക്കെ മനുഷ്യരൂപം ധരിച്ച് കകുത്ഥ്സനായ രാമനോടു നേരിട്ട് ചെന്നു, സംശയമില്ലാതെ രഘുകുലശ്രേഷ്ഠനോടു സംസാരിക്കട്ടെ. ഭരതനാൽ അയക്കപ്പെട്ടവനെന്നു പറഞ്ഞ് സൈന്യവുമായി ഉടൻ ഇവിടെയെത്തട്ടെ. അപ്പോൾ നാം, കുന്തം, ശൂലം, ഗദ, ധനുസ്സു, അമ്പ്, വാൾ എന്നിവയുമായി ഇവിടെ നിന്ന് അവിടേക്ക് വേഗത്തിൽ പോവാം. ആകാശത്തിൽ കൂട്ടങ്ങളായി നില്ക്കുന്നവരായി, വലിയ കല്ലുകളും ആയുധങ്ങളും കൊണ്ട് വാനരസൈന്യത്തെ സംഹരിച്ച് അവരെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയക്കാം. രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇങ്ങനെ വരികയാണെങ്കിൽ, അവർ ജീവൻ നഷ്ടപ്പെടുത്തി അവസാനം കാണട്ടെ. അപ്പോൾ, കുംഭകർണ്ണന്റെ വംശത്തിൽപ്പെട്ട മഹാവീരനായ നികുംഭൻ ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാവണനോട് കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും മഹാരാജാവിനോടൊപ്പം ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കൂ; ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് രാഘവനെയും ലക്ഷ്മണനെയും സംഹരിക്കും. സുഗ്രീവനും ഹനുമാനുമായി എല്ലാ വാനരന്മാരെയും ഞാൻ സംഹരിക്കും.” പിന്നീട്, വജ്രഹനുർ എന്ന പർവ്വതസമാനനായ രാക്ഷസൻ, അത്യന്തം കോപത്തിൽ നാവു ചുരണ്ടിക്കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭയമില്ലാതെ വിശ്രമിക്കാം, വിനോദം ആസ്വദിക്കാം, മധുരമായ മദ്യം കുടിക്കാം. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ആ വാനരസൈന്യത്തെ മുഴുവനും ദഹിപ്പിക്കും.” ഇങ്ങനെ, രാക്ഷസന്മാർ തമ്മിൽ വീര്യവും ആവേശവും നിറഞ്ഞ ആലോചനകളുമായി യുദ്ധത്തിനായി ഒരുങ്ങി.