രാവണൻ തന്റെ മന്ത്രിസഭയുമായി ഗംഭീരമായി ചർച്ച നടത്തി. "രാഘവൻ, തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനും വലിയ വാനരസേനയുമൊപ്പമെത്തുമ്പോൾ, അവൻ സമുദ്രം അതിവേഗം കടക്കും," എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "അവൻ തന്റെ വീരത്വം കൊണ്ട് സമുദ്രം ഉണക്കാൻ പോലും കഴിയും, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും അത്ഭുതം ചെയ്യാം. ഈ വിഷയത്തിൽ, വാനരന്മാർ എതിര്പ്പെടുമ്പോൾ, നഗരത്തിനും സേനയ്ക്കും ഉത്തമമായത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്റെ കൂടെ ആലോചിക്കണം." അതിനുശേഷം, രാക്ഷസരുടെ രാജാവായ രാവണനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, ശക്തിയുള്ള രാക്ഷസന്മാർ കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഞങ്ങൾ ശത്രുവിന്റെ ശക്തിയെ അറിയുന്നില്ല, നയവും ജ്ഞാനവും ഇല്ല. ഞങ്ങൾ കൈയിൽ ഉരുളുകളും, വാളുകളും, ജാവലിനുകളും, ത്രിശൂലങ്ങളും, സ്ലിംഗുകളും ഉണ്ട്. ഇത്ര വലിയ സേനയുള്ള രാജാവായ നിങ്ങൾക്ക് എന്തുകൊണ്ട് നിരാശ വരുന്നു? ഭോഗവതിയിൽ എത്തി, നിങ്ങൾ സർപ്പങ്ങളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു. കൈലാസത്തിലെ യക്ഷന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, അവർക്ക് നേരെ വലിയ കൂട്ടക്കൊല നടത്തി, ധനാധിപതിയെ കീഴടക്കി. മഹേശ്വരനുമായുള്ള സൗഹൃദം കൊണ്ടു പ്രശസ്തനായ നിങ്ങൾ, ലോകത്തിന്റെ രക്ഷാധികാരിയെ യുദ്ധത്തിൽ കോപത്തോടെ കീഴടക്കി. യക്ഷസംഘങ്ങളെ തകർത്ത്, കുലുങ്ങിപ്പോയ അവരെ കീഴടക്കി, ഈ ആകാശരഥം കൈലാസം മുകളിലുനിന്ന് കൊണ്ടുവന്നു. ദാനവാദിപതിയെ, ശക്തിയുള്ള, സമീപിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവനെ, യുദ്ധം ചെയ്ത് കീഴടക്കി, കുംബീനാസിക്ക് ആശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്തു. പാതാളത്തിൽ എത്തി, വാസുകി, തക്ഷക, ശംഖ, ജടി എന്നീ സർപ്പങ്ങളെ കീഴടക്കി. ദാനവന്മാർ, അതിക്രമം, ശക്തി, വീര്യം, വരദാനങ്ങൾ ലഭിച്ചവരെ, ഒരു വർഷം യുദ്ധം ചെയ്ത് കീഴടക്കി. നിങ്ങളുടെ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിച്ച്, ശത്രുക്കളെ തകർത്ത്, നിരവധി മായാവിദ്യകൾ നേടുകയും ചെയ്തു. വരുണന്റെ വീര്യശാലികളായ പുത്രന്മാർ, സേനയുടെ നാലു വിഭാഗങ്ങളോടും കൂടി, യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ കീഴടക്കി. യമലോകത്തിലെ മഹാസമുദ്രത്തിൽ, ശാല്മലീ വൃക്ഷം അലങ്കരിച്ച, മരണത്തിന്റെ ദണ്ഡം, കാലത്തിന്റെ കയ്പ്പു, യമന്റെ സർപ്പസഖ്യങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, അതിൽ നിങ്ങൾ കടന്നു. ആ മഹാസമുദ്രത്തിൽ, യമന്റെ ശക്തിയാൽ നിറഞ്ഞ, അതികഠിനമായ പീഡനങ്ങൾ ഉള്ളതിൽ, നിങ്ങൾ കടന്നു. മഹാവിജയം നേടി, മരണത്തെ തുരത്ത്, നിങ്ങളുടെ ഉത്തമ യുദ്ധത്തിൽ, ആ ലോകങ്ങളിലെ എല്ലാവരും സന്തോഷം നേടി. ഭൂമി, ഒരിക്കൽ, ഇന്ദ്രനേയും തുല്യമായ വീര്യശാലികളായ ക്ഷത്രിയന്മാരാൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു, വലിയ വൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ. ശക്തിയും, ധർമ്മവും, ഉത്സാഹവും കൊണ്ട്, രാഘവൻ യുദ്ധത്തിൽ അവരെ തുല്യനല്ല; യുദ്ധത്തിൽ അതിജയിക്കാനാകാത്തവരെ, രാജാവേ, നിങ്ങൾ ശക്തിയായി സംഹരിച്ചു. "അതോ, മഹാരാജാവേ, നിങ്ങൾ തുടരുകയോ, അല്ലെങ്കിൽ വിശ്രമിക്കുകയോ ചെയ്യാം; ഈ ശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രജിത് മാത്രം വാനരസേനയെ നശിപ്പിക്കും. അവൻ, മഹേശ്വരനെ യാഗം ചെയ്ത് ആരാധിച്ച്, ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും പ്രാപിക്കാനാവാത്ത വരം നേടി. അവൻ തന്റെ വാളും ജാവലിനും ഉപയോഗിച്ച്, യുദ്ധഭൂമിയെ, ആകാശത്തിൽ പരന്ന കടൽപോലെ, ആനകളും തത്തകളും, കുതിരകളും തവളകളും നിറഞ്ഞതാക്കി. അതിനെ രുദ്രന്മാരും ആദിത്യന്മാരും ശക്തിയുള്ള മുതലകളും, മരുത്, വസു, വലിയ സർപ്പങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ട്, രഥങ്ങൾ, കുതിരകൾ, ആനകൾ തിരമാലകളായി, പാദസേന തീരമായി, മഹാസമുദ്രം ആക്കി. ദേവസേനയുടെ സമുദ്രം വരെ എത്തി, ദേവന്മാരുടെ അധിപതിയെ പിടിച്ചു, ലങ്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞയാൽ, ശംഭരനും വൃത്രനും സംഹരിച്ചവൻ മോചിതനായി, ദേവന്മാരാൽ ആദരിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. അതിനാൽ, മഹാരാജാവേ, നിങ്ങളുടെ പുത്രൻ ഇന്ദ്രജിതിനെ അയക്കുക; അവൻ വാനരസേനയെയും രാമനെയും സംഹരിച്ചു വരേയും. ഈ പ്രതിസന്ധി സാധാരണ മനുഷ്യരിൽ നിന്നാണ് വന്നത്; അതിനാൽ, മനസ്സിൽ ദുഃഖം വരാൻ അനുവദിക്കരുത്; നിങ്ങൾ രാഘവനെ സംഹരിക്കും." ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ യുദ്ധകാണ്ഡത്തിലെ എട്ടാം സർഗം കേൾക്കൂ. അതിനുശേഷം, കറുത്ത മേഘം പോലെ ദൃശ്യമാകുന്ന, ധീരനും സേനാധിപനും ആയ പ്രഹസ്തൻ, കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാർ, ദാനവർ, ഗന്ധർവർ, പിശാച്, പക്ഷികൾ, സർപ്പങ്ങൾ—എല്ലാം കീഴടക്കാവുന്നതാണ്; പിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ രണ്ട് മനുഷ്യരെ കീഴടക്കാൻ എന്ത് ബുദ്ധിമുട്ട്?" "എല്ലാവരും അശ്രദ്ധയോടും വിശ്വാസത്തോടും കൂടി, ഹനുമാനാൽ വഞ്ചിതരായി. ഞാൻ ജീവിക്കുന്നതുവരെ, ആ വനവാസി ജീവിച്ച് രക്ഷപ്പെടില്ല. രാജാവേ, നിങ്ങൾ ആജ്ഞാനൽകിൽ, ഞാൻ സമുദ്രം വരെ ഭൂമിയെ, അതിലെ മലകളും കാടുകളും, വാനരന്മാരിൽ നിന്ന് ശൂന്യമാക്കും. വാനരന്മാരിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം ഒരുക്കും; നിങ്ങളുടെ കുറ്റത്തിൽ നിന്നു യാതൊരു ദുഃഖവും വരില്ല." അതിനു ശേഷം, അതീവ കോപത്തോടെ, ദുർമുഖ എന്ന രാക്ഷസൻ പറഞ്ഞു: "ഈ അപമാനം ഞങ്ങൾ ആരും സഹിക്കില്ല. നഗരത്തിനും ആന്തരിക കൊട്ടാരത്തിനും, മഹാരാജാവായ രാക്ഷസാധിപതിക്ക് വാനരൻ അപമാനിച്ചത്, വലിയ നാണക്കേടാണ്." അതിനുശേഷം, അതീവ കോപത്തോടെ, ശക്തിയുള്ള വജ്രദംഷ്ട്രൻ, മാംസവും രക്തവും കൊണ്ട് മലിനമായ ഇരുമ്പ് വടി പിടിച്ച് പറഞ്ഞു: "ഹനുമാനെന്തിനാണ് നമ്മൾക്ക് വേണ്ടത്, ആ ദരിദ്ര സന്യാസിയെ? രാമൻ, സുഗ്രീവൻ, ലക്ഷ്മൺ—അവരൊക്കെയും നിലകൊള്ളുന്നുണ്ട്. ഞാൻ എനിക്ക് മാത്രം, എന്റെ ഇരുമ്പ് വടി കൈവശം എടുത്ത്, രാമനും സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും സംഹരിച്ച്, വാനരസേനയെ ചിതറിക്കും. രാജാവേ, മറ്റൊരു ഉപദേശം കൂടി കേൾക്കൂ; നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ: നയത്തിൽ പ്രാവീണ്യവും ഉത്സാഹവും ഉള്ളവൻ, ഉറപ്പായും ശത്രുക്കളെ ജയിക്കും." "ആയിരക്കണക്കിന് രാക്ഷസന്മാർ, രാത്രിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരുടെ അധിപതിയായ രാജാവേ, ധീരരും ഭയാനകമായ രൂപവും, ഇച്ഛാനുസൃതമായ രൂപം ധരിക്കാനാവുന്നവരും, യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറാണ്." ഇങ്ങനെ, രാക്ഷസന്മാർ, അവരുടെ വീരത്വം, വിശ്വാസം, ആവേശം, യുദ്ധസാമർത്ഥ്യം—all ഉന്നയിച്ച്, രാവണനെ ഉത്സാഹിപ്പിച്ചു; ആ മഹാസമരത്തിന് മുന്നോടിയായി, ലങ്കയുടെ അന്തരീക്ഷം ഉണർന്നുനിന്നു.