രാമൻ, കമലനയനായും ബലവാനായും, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലേക്ക് എത്തി. ആ പർവതം മനോഹരമായ വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നതായിരുന്നു.顶ഭാഗത്തേക്ക് കയറിയ രാമൻ, ദശരഥപുത്രൻ, താഴെക്കിടക്കുന്ന വെള്ളപ്പൊക്കവും അതിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആമകളും മീനുകളും കണ്ടു. സഹ്യപർവതവും മഹാമലയപർവതവും ദ്വാരിച്ചുവിട്ട്, അവർ ഭയാനകമായ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്ന സമുദ്രത്തേക്കാണ് തുടർച്ചയായി എത്തിയത്. പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ രാമൻ, സുഖപ്രദനായവരുടെ പ്രഥമനായവൻ, സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ അതിവേഗം കടൽത്തീരത്തുള്ള മനോഹരമായ ഒരു വനംവരെയെത്തി. അങ്ങനെ, ആ വിശാലമായ തീരത്ത് എത്തി, അകലെ നിന്നു വരുന്ന തിരമാലകൾകൊണ്ടു കഴുകിയ ശുദ്ധമായ നിലത്ത്, രാമൻ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "സുഗ്രീവാ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വരുണന്റെ വാസസ്ഥലമായ സമുദ്രത്തീരത്ത് എത്തി. മുമ്പ് നേരിട്ട ആ പ്രശ്നത്തിന് ഇപ്പോൾ പരിഹാരമോരു പദ്ധതിയെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കാം. ഇതിന്റെ അപ്പുറം തീരം, അതിനുമുമ്പിൽ സമുദ്രം—നദികളുടെ രാജാവായ ഈ കടൽ ഒരു മാർഗം ഇല്ലാതെ കടക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇവിടെ നമുക്ക് തങ്ങാം; കുരങ്ങുപടയ്ക്ക് എങ്ങനെയാണ് അപ്പുറത്തെ തീരമെത്താൻ കഴിയുക എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചന നടത്താം." സീതയെ അപഹരിക്കപ്പെട്ടതുകൊണ്ടു ദുഃഖിതനായ ബാഹുബലശാലിയായ രാമൻ സമുദ്രത്തീരത്ത് എത്തി, പടയാളികളെ അവിടെ തങ്ങാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. "സുഗ്രീവാ, കുരങ്ങുപടയെ തീരത്ത് നിലയിലിരുത്തണം; കടൽ കടക്കാനുള്ള ആലോചനയുടെ സമയമാണിത്. ഓരോ വിഭാഗവും സ്വന്തം സേനയെ വിട്ടയക്കട്ടെ; ആരും പിരിഞ്ഞു പോകരുത്; ധൈര്യശാലികളായ കുരങ്ങന്മാർ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ, ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ഭീഷണി എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്താം." രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും ചേർന്ന് ആ വലിയ കുരങ്ങുപടയെ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തീരത്ത് നിലയിലിരുത്തി. സമുദ്രത്തോട് ചേർന്ന് ആ കുരങ്ങുപട, തേനിന്റെ നിറംപോലുള്ള വെള്ളത്തിൽ തിളങ്ങി, രണ്ടാമത്തെ സമുദ്രംപോലെയായിരുന്നു. തീരത്തുള്ള ആ വനത്തിൽ കുരങ്ങുപടനേതാക്കൾ തങ്ങുകയും, മഹാസമുദ്രം കടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ കാത്തിരിക്കയും ചെയ്തു. അവിടെ പടയാളികളുടെ കൂട്ടം കൂടിയ ശബ്ദം സമുദ്രത്തിന്റെ വലിയ ശബ്ദത്തെയും മൂടി, ചുറ്റും മുഴുവൻ കേൾക്കപ്പെട്ടു. സുഗ്രീവന്റെ കാവലിൽ ആ കുരങ്ങുപടയെ മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു, അവർ രാമന്റെ ലക്ഷ്യത്തിനായി സമർപ്പിതരായി നിലയിലിരുന്നു. വലിയ സമുദ്രം കണ്ട കുരങ്ങുപട സന്തോഷത്തോടെയാണ് ആ ശക്തിയുള്ള കടൽക്കരയെ നോക്കി നിന്നത്. അപ്പുറത്തേക്കുള്ള കടക്കാനാവാത്ത തീരത്ത്, അസുരന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, വരുണന്റെ വാസസ്ഥലവും കുരങ്ങുപടനേതാക്കൾ കണ്ടു അവിടെ തങ്ങുകയും ചെയ്തു. രാത്രിയുടെ തുടങ്ങുമ്പോൾ, പകല്പോലെയല്ലാതെ കടൽ ഭയാനകമായ ഷർക്കുകളും മുചിലുകളുമായി, തിരകളുടെ നക്കലോടെയും, ഉരുണ്ടുപൊങ്ങുന്ന തിരമാലകളോടെയും, ഭയാനകമായി കാണപ്പെട്ടു. ചന്ദ്രൻ ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ, കടൽ ചന്ദ്രന്റെ പ്രതിഫലനത്തിൽ നിറഞ്ഞു, കനത്ത കാറ്റുകളും വലിയ ജലജീവികളായ തിമിംഗലങ്ങളും നിറഞ്ഞു. വരുണന്റെ ആ വാസസ്ഥലം തീപാമ്പുകളാൽ മൂടിയതുപോലെയും, മഹാശക്തന്മാരാൽ നിറഞ്ഞതുപോലെയും, വിവിധ പർവതങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതുപോലെയും തോന്നി. അതൊരു അതീവ ദുഷ്കരമായ സ്ഥലമായിരുന്നു—കടക്കാനാവാത്ത പാതകളും, ആഴമായ ഇരുട്ടും, അസുരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലവും; മകരകളും പാമ്പുകളും വെള്ളം ചുരണ്ടി ഉയർത്തി താഴ്ത്തി സന്തോഷത്തോടെ കളിച്ചു. തീയുടെ പൊടിപോലും, വലിയ ജലപാമ്പുകളുടെ പ്രകാശത്തോടും, ദൈവവൈരികളുടെയും പാതാളരാജ്യത്തിന്റെയും ഭയാനകമായ വാസസ്ഥാനമായും അത് തെളിഞ്ഞു. കടലും ആകാശവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ലാതെ, രണ്ടും ഒരുപോലെ കാണപ്പെട്ടു. വെള്ളം ആകാശത്തോടും, ആകാശം വെള്ളത്തോടും കലർന്നതുപോലെ, നക്ഷത്രങ്ങളും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞു. മേഘങ്ങൾ ഉയർന്നപ്പോൾ, തിരമാലകൾ കയറി, കടലും ആകാശവും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ലാതെ, ഒരുപോലെ കാണപ്പെട്ടു. നദികളുടെ രാജാവായ സമുദ്രത്തിന്റെ തിരമാലകൾ കൂട്ടിച്ചേർന്ന് ഭയാനകമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി, ആകാശത്ത് വലിയ മൃദംഗങ്ങൾപോലെ നിലച്ചു. രത്നങ്ങളും വെള്ളവും കാറ്റ് പിടിച്ചുപറിച്ചുപോലെ, ജലജീവികളുടെ കൂട്ടത്തോടെ, കോപത്തോടെ ഉയർന്ന ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. മഹാത്മാക്കൾ കണ്ടത്, കാറ്റിൽ അടിക്കപ്പെട്ട വെള്ളക്കൂട്ടം ആകാശത്ത് ചിതറിപ്പറന്നു, പവഴപോലുള്ള തിരമാലകളാൽ പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ കുരങ്ങന്മാർ അതിൽ നിന്നു നിന്നു അത്ഭുതത്തോടെ നോക്കി, സമുദ്രം അലയോടു അലയും, ശബ്ദം മുഴങ്ങിയും ചുറ്റും ചുറ്റും തിരയുന്നതും കണ്ടു. നീലൻ പാടുപോലുള്ള സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത് സേനയെ നിയമംപ്രകാരം കാവലിട്ടു നന്നായി നിലയിലിരുത്തി. മൈന്ദനും ദ്വിവിദനും, കുരങ്ങന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായവർ, പടയെ എല്ലാ ദിശകളിലും കാവലിട്ടു സംരക്ഷിച്ചു. സേന തീരത്ത് നിലയിലിരുന്നപ്പോൾ, രാമൻ, പക്കൽ ലക്ഷ്മണനോടു നോക്കി, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "സമയം കടന്നുപോകുമ്പോൾ ദുഃഖം കുറയുന്നു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. പക്ഷേ, ഞാൻ എന്റെ പ്രിയയേ കാണുമ്പോൾ, എന്റെ ദുഃഖം ദിവസേന വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. വാതായു, നീ എന്റെ പ്രിയയേ സ്പർശിക്കുന്നതുപോലെ എനിക്കുമൊന്നു സ്പർശിക്കണം; അവളുടെ ശരീരത്തിന്റെ സ്പർശം നിന്നിലുണ്ട്, ഞങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ ചന്ദ്രനിൽ ഒന്നിക്കുന്നു. അത് എന്റെ അംഗങ്ങളെ വിഷം കുടിച്ചുപോലെയാണ് ദഹിപ്പിക്കുന്നത്. 'അയ്യോ, എന്റെ രക്ഷിതാവേ!'—അവളെ അപഹരിക്കപ്പെടുമ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞ ആ വാക്കുകൾ എനിക്ക് ഓർമ്മ വരുന്നു. വേർപാടെന്ന ഇന്ധനത്തിലും, ഉറ്റ ചിന്തയുടെ ശുദ്ധമായ അഗ്നിയിലും, പകലും രാത്രിയും എന്റെ ശരീരം ആഗ്രഹത്തിന്റെ തീയിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. സൗമിത്രിയേ, നീ ഇല്ലാതെ ഞാൻ കടലിൽ ചാടിപ്പിടിച്ച് ഉറങ്ങും; അങ്ങനെ ആഗ്രഹം കത്തിയാലും, വെള്ളത്തിൽ ഉറങ്ങുമ്പോൾ അത് എന്നെ കത്തിക്കില്ല. ഇതൊക്കെയും ആഗ്രഹത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്ന ഒരാളിന് വലിയതാണെങ്കിലും, അതിനാൽ ജീവിച്ചിരിക്കാൻ കഴിയുന്നു—അവളും ഞാനും, സുന്ദരമായ കാലുകളുള്ള അവളും, ഭൂമിയിൽ ചേർന്ന് വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ." അങ്ങനെ, രാമനും കുരങ്ങുസേനയും കടലിന്റെ തീരത്ത് തങ്ങിക്കൊണ്ട്, കടൽ കടക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം ആലോചിച്ചു, സീതയെ കണ്ടെത്താനുള്ള ദു:ഖത്തിലും പ്രതീക്ഷയിലും മുന്നോട്ട് നീങ്ങി.