മഹേന്ദ്രപർവതത്തിന്റെ ചുറ്റുപാടിൽ ഹിന്താല, തിനിശ, ചൂർണക, നിപ, നീലശോക, ശരല, അങ്കോള, പത്മക എന്നിങ്ങനെയുള്ള അനേകം വൃക്ഷങ്ങൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതിനാൽ ആ പ്രദേശം അത്യന്തം മനോഹരമായിരുന്നു. ആ പർവതത്തിലെ മനോഹരമായ തടാകങ്ങളും ചതുപ്പുകളും സന്തോഷഭരിതരായ വാനരസൈന്യത്താൽ നിറഞ്ഞു. ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ വാസമാക്കിയതും കാരണ്ടവഹൻസകളും പ്ലവ, ക്രൗഞ്ച തുടങ്ങിയ പക്ഷികളും അകത്തും പുറത്തും സഞ്ചരിച്ചതും, കാട്ടുപന്നികളും മാൻമൃഗങ്ങളും അവിടെയെല്ലാം കണ്ടുവന്നു. കല്ലാനകൾ, കടുവകൾ, സിംഹങ്ങൾ, ഭയാനകമായ ചെവരിയാനകൾ, അനേകം ക്രൂരസർപ്പങ്ങൾ—ഇവയും ആ പ്രദേശത്ത് സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അവിടെയുള്ള സരസ്സുകളും ജലാശയങ്ങളും പൂത്തുലഞ്ഞ കമലങ്ങൾ, സുഗന്ധമുള്ള സൌഗന്ധിക, കുമുദ, ഉത്പല തുടങ്ങിയ അനേകം പൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ചതായിരുന്നു. പർവതശൃംഗങ്ങളിൽ വിവിധ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പാടിയിരുന്നു; വാനരർ അവിടുത്തെ കുളങ്ങളിൽ കുളിച്ചു, വെള്ളം കുടിച്ചു, കളിച്ചു സന്തോഷിച്ചു. പർവതം കയറിയ വാനരർ പരസ്പരം വെള്ളം തളിച്ചു, അമൃതസമാനമായ സുഗന്ധമുള്ള പഴങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ, പൂക്കൾ എന്നിവ ആസ്വദിച്ചു. അതേസമയം, ശക്തിയിൽ മദിച്ച വാനരർ വലിയ കൂട്ടങ്ങളായി തൂങ്ങി നിൽക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ ഒടിച്ചു. ആ വൃക്ഷങ്ങളിലിരുന്ന മധുര നിറമുള്ള തേനീച്ചകൾ, ആരോഗ്യവാന്മാരായ അവ, മധു കുടിച്ചു ചില്ലറയടിച്ചുകൊണ്ട് ഇലകളും ശാഖകളും ഒടിച്ചുമാറ്റി സഞ്ചരിച്ചു. ശ്രേഷ്ഠനായ വാനരന്മാർ പർവതശൃംഗങ്ങൾ തകർത്തുകൊണ്ട് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; മറ്റുള്ളവർ തേനിന്റെ മദത്തിൽ ഉന്മാദരായി മരംമുറകളിൽ നിന്ന് മരംമുറകളിലേക്ക് ചാടി ഗർജനിച്ചു. ചിലർ വൃക്ഷങ്ങളിലേക്ക് സമീപിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ വെള്ളം കുടിച്ചു; ഭൂമി പൂത്തുലഞ്ഞ കമലവനങ്ങൾ പോലെ വാനരസേനാപതിമാരാൽ നിറഞ്ഞു. ആ സമയത്ത്, കമലനയനായും മഹാബലശാലിയായും ആയ രാമൻ മഹേന്ദ്രപർവതത്തിലെത്തിച്ചു, വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന അതിന്റെ ശൃംഗത്തിൽ കയറി. അപ്പുറം, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ താഴെ, ആമകളും മീനുകളും നിറഞ്ഞ ജലാശയങ്ങൾ കാണിച്ചു. അവർ സഹ്യപർവതം, മഹാമലയം എന്നിവ കടന്ന് അക്രമണകരമായ ഗർജ്ജനയുള്ള സമുദ്രത്തിൻറെ തീരത്തെത്തിച്ചു. അവിടുന്ന് ഇറങ്ങി, രാമൻ—ആനന്ദത്തിന്റെയും ധൈര്യത്തിന്റെയും ശ്രേഷ്ഠൻ—സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും കൂടെ അതിവേഗം കടൽക്കരയിലുള്ള മനോഹരമായ വനം തേടി. പിന്നീട്, വലിയ കടൽക്കരയിലെത്തിയപ്പോൾ, തിരമാലകൾകൊണ്ട് കഴുകി വൃത്തിയാക്കിയ തീരത്ത് രാമൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “സുഗ്രീവാ, നാം വരുൺന്റെ ആലയം എത്തിയിരിക്കുന്നു. മുമ്പ് ഞങ്ങൾ ചിന്തിച്ച ആ പദ്ധതിയെപ്പറ്റി ഇനി ആലോചിക്കാം. ഇതിന്റെ അപ്പുറം തീരവും സമുദ്രവും ഉണ്ട്; നദികളുടെ അധിപനായ ഈ കടൽ ഒരു മാർഗ്ഗം ഇല്ലാതെ കടക്കാൻ കഴിയില്ല. നമുക്ക് ഇവിടെ തങ്ങാം; ഈ വാനരസൈന്യം കടലിന്റെ അപ്പുറം എത്താൻ എന്തു ചെയ്യണം എന്നതിനെപ്പറ്റി ആലോചന നടത്താം.” എന്നിങ്ങനെ, സീതാപഹരണത്തിൽ വിഷണ്ണനായ മഹാബലശാലിയായ രാമൻ സമുദ്രത്തിൻറെ തീരത്തെത്തി സൈന്യത്തോടു അവിടുതങ്ങാൻ കല്പിച്ചു. “സൈന്യങ്ങളെല്ലാം തീരത്ത് നിർത്തണം, വാനരനാഥാ; കടൽ കടക്കാനുള്ള ആലോചനയ്ക്കു സമയമായി. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ വിട്ടയക്കണം; ആരും വഴിതെറ്റരുത്. ധൈര്യശാലികളായ വാനരർ മുന്നോട്ട് പോവട്ടെ; ആരെങ്കിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്ന ശത്രുക്കളുണ്ടോ എന്ന് നോക്കണം.” രാമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് സുഗ്രീവനും ലക്ഷ്മണനും വൃക്ഷസമൃദ്ധമായ കടൽക്കരയിൽ സൈന്യം നിരത്തി. ആ ശക്തിസമൂഹം കടല്ക്കരയിൽ, അതിന്റെ തേൻ നിറമുള്ള വെള്ളത്തിൽ, മറ്റൊരു സമുദ്രംപോലെ ഭംഗിയായി തിളങ്ങി. കടൽക്കരയിലുള്ള ആ വനത്തിലേക്ക് എത്തിയ വാനരനേതാക്കൾ മഹാസമുദ്രം കടക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്താൽ അവിടെ തങ്ങിത്തുടങ്ങി. അവിടെ അവർ തങ്ങിയപ്പോൾ, വാനരസൈന്യത്തിന്റെ കൂക്കളും കൂട്ടായ്മയുടെ ശബ്ദവും മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ ഗർജ്ജനയെയും മറികടന്ന് ചുറ്റുമുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ മുഴങ്ങി. സുഗ്രീവനാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട ആ സൈന്യം മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ച് മഹാസമുദ്രത്തിൻറെ തീരത്ത്, രാമന്റെ ലക്ഷ്യത്തിനായി അർപ്പിതമായി നിരത്തി. മഹാസമുദ്രം കണ്ടു, വാനരസൈന്യം ആനന്ദത്താൽ നിറഞ്ഞു; ശക്തമായ കാറ്റാൽ ആഴത്തിൽ അലയുന്ന കടലിനെ അവർ ആസ്വദിച്ചു. അപ്പുറം കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, അസുരസമൂഹങ്ങൾ നിറഞ്ഞ തീരവും, വരുൺന്റെ ആലയവും ദൂരത്ത് കണ്ടു, വാനരനേതാക്കൾ അവിടെ തങ്ങിത്തുടങ്ങി. രാത്രി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, ദിവസം അസ്തമിക്കുമ്പോൾ, കടൽ കടുവകളും മുത്തലകളും നിറഞ്ഞ്, അഗ്നിസ്ഫോടനങ്ങളുള്ള തിരമാലകൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ടു, ഉല്ലാസത്തോടെ അലയുന്ന കുതിരകൾ പോലെ തിളങ്ങി. ചന്ദ്രോദയത്തിൽ, സമുദ്രം ചന്ദ്രന്റെ പ്രതിഫലനത്തിൽ നിറഞ്ഞു, ശക്തമായ കാറ്റുകളും വലിയ ജലജീവികളായ തിമിംഗലങ്ങളും കപ്പാലങ്ങളും നിറഞ്ഞു. വരുൺന്റെ ആലയം അഗ്നിപോലെ തെളിയുന്ന സർപ്പങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞതുപോലെയും, മഹാശക്തികളാൽ നിറഞ്ഞതുപോലെയും, വിവിധ പർവതങ്ങൾക്കൊണ്ടു പൂർണ്ണമായതുപോലെയും തോന്നി. അതി ദുഷ്കരമായ, കടന്നുപോകാൻ കഴിയാത്ത വഴികളും, ആഴമുള്ള ഇരുണ്ടതും, അസുരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലവുമായ ആ കടൽ, മകരന്മാരും സർപ്പങ്ങളും കലക്കി സന്തോഷത്തോടെ ഉയർത്തുന്ന തിരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു. അവിടം അഗ്നിരേഖകളാൽ തുള്ളിച്ചിറകുള്ളവനായി, മഹാ ജലസർപ്പങ്ങളാൽ ജ്വലിച്ചതുപോലെയും, ദേവശത്രുക്കളുടെ ഭയാനകമായ വാസസ്ഥലമായും, പാതാളലോകംപോലെയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. കടൽ ആകാശംപോലെയും, ആകാശം കടൽപോലെയും, രണ്ടും വേർതിരിച്ചു മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയായിരുന്നു. വെള്ളവും ആകാശവും തമ്മിൽ കലർന്നതുപോലെയും, നക്ഷത്രങ്ങളും രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞതുപോലെയും, രണ്ടും ഒരുപോലെയായി തിളങ്ങി. മേഘങ്ങൾ ഉയർന്ന്, തിരമാലകൾ നിരയായി പാഞ്ഞു, കടലും ആകാശവും തമ്മിൽ അതിരില്ലാതെ ഒരുമിച്ചു. നദികളുടെ അധിപനായ കടലിന്റെ തിരകൾ കൂട്ടിയിടിച്ചും ഭയാനകമായ ശബ്ദം മുഴക്കിയും ആകാശത്ത് വലിയ മദ്ധളങ്ങൾപോലെ തൂങ്ങിയിരുന്നു. രത്നങ്ങളും വെള്ളവും കാറ്റ് പിടിച്ചുപറിക്കുന്നതുപോലെ മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദം, ജലജീവികളുടെ കൂട്ടത്താൽ നിറഞ്ഞു, പ്രകോപത്തോടെ ഉയർന്നു. മഹാത്മാക്കളായ വാനരർ കാറ്റിൽ അടിയേറ്റു ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്ന, പവിത്രമായ തിരകളാൽ പവിഴംപോലെ തിളങ്ങുന്ന ജലസമൂഹം അവിടെ കണ്ടു.