രാക്ഷസർക്കുള്ള നാശത്തിന്റെ ലക്ഷണങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും കാണാം; ഈ സമയത്ത് ഗ്രഹങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളെ ബാധിച്ചിരിക്കുന്നു, മരണത്തിന്റെ പിടിയിലായവർക്കാണ് ഈ നക്ഷത്രം അനുയോജ്യം. ദേവതകൾ സന്തോഷത്തിലാണ്, ജലങ്ങൾ വൃത്തിയുള്ളതും, കാടുകൾ ഫലഭാരമായതുമാണ്; മധുരസഗന്ധം പരന്നുപോകുന്നു, വസന്തകാലത്തിന് അനുയോജ്യമായ പൂക്കൾ വൃക്ഷങ്ങളിൽ വിരിയുന്നു. കൂട്ടമായി ചേർന്ന കുരങ്ങുകളുടെ സേന അതീവപ്രഭയോടെ തിളങ്ങുന്നു, ദേവതകൾ അസുരന്മാരുടെ നേരെ പോരാടിയപ്പോൾ ഉണ്ടായിരുന്ന സേനപോലെയാണ് ഈ കുരങ്ങുസേന. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു, മഹാനായ രാമാ, നീ സന്തോഷിക്കേണ്ടതാണെന്ന് സൗമിത്രി തന്റെ സഹോദരനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, ആനന്ദഭരിതനായ സൗമിത്രി സംസാരിച്ചപ്പോൾ, കുരങ്ങുകളുടെ വലിയ സേന ഭൂമിയെ മുഴുവനായി മൂടി മുന്നേറി. കുരങ്ങുകളും കരടികളും കുരങ്ങു നേതാക്കളും, നഖങ്ങളും പല്ലുകളും ആയുധങ്ങളായി, കൈകളും കാലുകളും വിരലുകളും കൊണ്ട് പൊടിപടർത്തി മുന്നേറി. ആ മഹാസേന ദക്ഷിണഭാഗം, അതിലെ മലകളും കാടുകളും ആകാശവും ഉൾപ്പെടുത്തി, ലോകത്തെ മറച്ചു സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ തടഞ്ഞു. കുരങ്ങുകളുടെ ആ മഹാസേന ആകാശം മേഘങ്ങൾ മൂടുന്ന പോലെ എല്ലാം മൂടി മുന്നേറി; സേന കടന്നുപോകുമ്പോൾ അനവധി യോജനങ്ങൾ വ്യാപിച്ചു. നദികൾ ഒഴുകുന്നത് മറിച്ച്, വൃത്തിയുള്ള തടാകങ്ങളും, വൃക്ഷഭാരമുള്ള മലകളും കാണപ്പെട്ടു. അവർ സമതലഭൂമിയിൽ, ഫലഭരിതമായ കാടുകളിൽ, നടുവിലൂടെ, ചുറ്റും, അകത്ത്, താഴെവരെ സഞ്ചരിച്ചു. ഭൂമിയെ മുഴുവനായി മൂടി ആ വലിയ സേന മുന്നേറി; സന്തോഷഭരിതമായ മുഖങ്ങളോടെ, കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ അവർ മുന്നേറി. രാഘവന്റെ خاطر, കുരങ്ങുകൾ പരസ്പരം സന്തോഷവും വീരതയും ശക്തിയുടെ പ്രചുരത്വവും പ്രകടിപ്പിച്ചു. യൗവ്വനത്തിന്റെ അഭിമാനത്തിൽ അവർ വഴിയിൽ വിവിധ ശൗര്യപ്രകടനങ്ങൾ നടത്തി; ചിലർ വേഗത്തിൽ പോയി, മറ്റുള്ളവർ ചാടിക്കയറി. കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്ന ചില കുരങ്ങുകൾ ഉച്ചത്തിൽ വിളിച്ചു, ചിലർ വാലുകൾ കുലുക്കി, മറ്റുള്ളവർ നിലം കാലിൽ അടിച്ചു. ചിലർ കൈകൾ പ്രയോഗിച്ച്, മറ്റുള്ളവർ മലകളും വൃക്ഷങ്ങളും പൊട്ടിച്ചു; മലയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ അതിന്റെ ശിഖരങ്ങളിൽ കയറി. ചിലർ വലിയ അർഭടം മുഴക്കി, മറ്റുള്ളവർ കൂശലമുണ്ടാക്കി; പലരും തങ്ങളുടെ ചിതകളുടെ ശക്തിയാൽ കാട്ടിലെ കൊടികളെയും ചെടികളെയും തറച്ചു. ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ച്, അവർ കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട് കളിച്ചു; അനേകം ലക്ഷങ്ങളിലായും കോടികളിലായും കുരങ്ങുകൾ ഭൂമിയിൽ നിറഞ്ഞു. ആ മഹാസേന രാത്രി-പകൽ മുന്നേറി; അവർ എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടും ഉല്ലാസത്തോടും, സുഗ്രീവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ സീതയെ രക്ഷിക്കാനുള്ള ലക്ഷ്യത്തോടെ, എവിടെയും ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിച്ചില്ല. അവരുടെ യാത്രയിൽ, അവർ വൃക്ഷഭാരമുള്ള സഹ്യപർവതം എത്തി, കുരങ്ങുകൾ മലമുകളില് കയറി. രാമൻ അതിലെ അത്ഭുതമായ കാടുകളും ഒഴുക്കുന്ന നദികളും നോക്കി, സഹ്യയും മലയയും കടന്നു സഞ്ചരിച്ചു. വനരങ്ങൾ ചമ്പക, തിലക, മാവു, അശോക, സിന്ദുവാര, തിനിശ, ഒലീൻഡർ തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങളുടെ ശാഖകൾ പൊട്ടിച്ചു. അങ്കോള, കരഞ്ച, അത്തി, ആൽ, ജംബു, ആമലകി, നിപ്പ വൃക്ഷങ്ങളും തകർന്നു. അലങ്കരിച്ച ശിലാശിഖരങ്ങളിൽ, കാട്ടിലെ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ പൂക്കൾ ചിതറിച്ചു. തേപ്പരിമളമുള്ള കാടുകളിൽ, ചന്ദനതണലുള്ള ശീതളമായ കാറ്റ്, തേനീച്ചകളുടെ ഗുഞ്ചലോടൊപ്പം വീശി. മഹാപർവതരാജൻ ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; കാറ്റ് ആ ധാതുക്കളുടെ പൊടിപടർത്തി പരന്നു. ആ വസന്തകാലം പൂക്കുന്ന മനോഹരമായ മലശിഖരങ്ങളിൽ blossoming trees everywhere, കുരങ്ങുസേനയെ മൂടി. കേതകി, സിന്ദുവാര, മനോഹരമായ വസന്തപ്പൂക്കൾ, സുഗന്ധമുള്ള മാധവി, പൂക്കുന്ന കുണ്ടഗുല്മ എന്നിവ ദൃശ്യത്തെ അലങ്കരിച്ചു. ചിരിബിൽവ, മധൂക, വഞ്ജുല, ബകുല, രഞ്ജക, തിലക, നാഗ വൃക്ഷങ്ങൾ പൂക്കുന്ന നിലയിലായിരുന്നു. മാവു, പാടലിക, കോവിദാര, മുചുലിന്ദ, അർജുന, ശിംശപ, കുട്ടജ വൃക്ഷങ്ങളും പൂക്കുന്ന നിലയിലായിരുന്നു. ഹിന്താല, തിനിശ, ചൂർണക, നിപ്പ, നീലശോക, സരല, അങ്കോള, പത്മക വൃക്ഷങ്ങളും അങ്ങ് കാണപ്പെട്ടു. ആ മലയിൽ മനോഹരമായ തടാകങ്ങളും ചതുപ്പുകളും സന്തോഷത്തോടെയുള്ള കുരങ്ങുകൾക്കാൽ നിറഞ്ഞു. ചക്രവാക, കാരണ്ടവ, പ്ലവ, ക്രൗഞ്ച പക്ഷികൾ, കാടുപന്നികളും മാൻകളും അവിടെ സഞ്ചരിച്ചു. കരടികൾ, കടുവകൾ, സിംഹങ്ങൾ, ഭയാനകമായ പുലികൾ, അനേകം ഭയങ്കരസർപ്പങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. ആ മനോഹരമായ ജലാശയങ്ങൾ പൂക്കുന്ന താമര, സുഗന്ധിക, കുമുദ, ഉത്പല എന്നിവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. മലശിഖരങ്ങളിൽ വിവിധ പക്ഷികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ പാടിയിരുന്നു; കുരങ്ങുകൾ കുളിച്ചു, വെള്ളം കുടിച്ചു, തടാകങ്ങളിൽ കളിച്ചു. മലത്തിൽ കയറി, അവർ പരസ്പരം വെള്ളം ചീറ്റി, തേപ്പരിമളമുള്ള ഫലങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ, പൂക്കൾ ആസ്വദിച്ചു. ശക്തിയിൽ മദപ്പെട്ട കുരങ്ങുകൾ വൃക്ഷങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു, കുലകളായി തൂങ്ങുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ troughs പോലെ വലിയതായിരുന്നു. തേപ്പരിയുള്ള തേനീച്ചകൾ, ആരോഗ്യമുള്ളവ, തേപ്പി കുടിച്ചു, വൃക്ഷശാഖകൾ പൊട്ടിച്ചു, കൊടികൾ വലിച്ചു. മുൻതൂക്കം കുരങ്ങുകൾ മലശിഖരങ്ങൾ ചിതറിച്ചു മുന്നേറി; മറ്റുള്ളവർ തേപ്പിയിൽ മദപ്പെട്ട്, മരംമാറ്റം ചാടിക്കയറി അർഭടം മുഴക്കി. ചിലർ വൃക്ഷങ്ങളിലേക്ക് സമീപിച്ചു, മറ്റ് ചിലർ കുടിച്ചു; ഭൂമി, കുരങ്ങു നേതാക്കളാൽ, പൂന്നിലങ്ങൾ പൂത്തതുപോലെ നിറഞ്ഞു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ, കുരങ്ങുകളുടെ മഹാസേന, രാമന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ, സീതയെ രക്ഷിക്കാൻ ഉത്സാഹത്തോടും ഉല്ലാസത്തോടും, പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആസ്വദിച്ച്, കരുത്തും വീരതയും പ്രകടിപ്പിച്ച്, മലകളും കാടുകളും കടന്നു മുന്നേറി.