നൈരൃതരാശി, നൈരൃതരുടെ നക്ഷത്രം, അത്യന്തം ബുദ്ധിമുട്ടിലായി. മൂല നക്ഷത്രം മൂലവതിന്റെ സ്പർശം കൊണ്ടും, ഒരു ധൂമകേതുവിന്റെ പുക കൊണ്ട് കറുത്തുപോയതുപോലെയും തോന്നുന്നു. ഈ അവസ്ഥകൾ എല്ലാം രാക്ഷസർക്കു നാശത്തിന്റെ സൂചനകളാണ്. ഈ സമയത്ത്, ഗ്രഹങ്ങളുടെ ബാധയാൽ നക്ഷത്രം മരണത്തിന്റെ പിടിയിലായവർക്കാണ് ചേരുന്നത്. അതേസമയം, ദേവതകൾ സന്തുഷ്ടരായി, ജലങ്ങൾ സുതാര്യമാവുകയും, കാടുകൾ സമൃദ്ധിയായി ഫലിക്കുകയും ചെയ്തു. മധുരഗന്ധങ്ങൾ പരത്തുകയും, വൃക്ഷങ്ങൾ കാലാനുസൃതമായി പുഷ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. അങ്ങിനെ, കുരങ്ങുകളുടെ വലിയ സേന ദേവതകളുടെ സൈന്യത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു രാമാ, ഭരതന്റെ സഹോദരനായ ലക്ഷ്മണൻ സഹോദരനെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ സൗമിത്രി ഇങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, ഭൂമി മുഴുവനും മൂടിയ കുരങ്ങുസൈന്യം മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. കരടികളും കുരങ്ങുകളും അവരുടെ നേതാക്കളും ചേർന്ന്, നഖങ്ങളും പല്ലുകളും ആയുധമാക്കി, കൈകളും കാലുകളും വിരലുകളും ഉപയോഗിച്ച് പൊടിപടർത്തി. ആ മഹാസൈന്യം ദക്ഷിണഭാഗം മുഴുവനും, അതിലെ മലകളും കാടുകളും ആകാശവും ഉൾപ്പെടുത്തി, ലോകം മുഴുവൻ മറച്ചു സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ പോലും തടഞ്ഞു. അവർ മുന്നോട്ട് കയറിയപ്പോൾ, ആ സൈന്യം ആകാശം മേഘം പോലെ മൂടി, പല യോജനങ്ങൾ നീളം വ്യാപിച്ചു. നദികൾ തിരശ്ചീനമായി ഒഴുകി, തടാകങ്ങൾ സുതാര്യമാവുകയും, മലകൾ വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെടുകയും ചെയ്തു. അവർ സമതലഭൂമിയിലും, ഫലഭാരിതമായ കാടുകളിലൂടെയും നടന്നു, നടുവിലൂടെയും ചുറ്റിയും അകത്തും താഴെയും കടന്നു. ഭൂമി മുഴുവൻ മൂടി, ആ മഹാസൈന്യം വാതസമാന വേഗത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ മുന്നോട്ട് പോന്നു. രാഘവനുവേണ്ടി ശക്തി ലഭിച്ച കുരങ്ങുകൾ പരസ്പരം സന്തോഷവും വീരതയും ശക്തിയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. യുവാവിന്റെ അഭിമാനത്തിൽ ചിലർ അത്ഭുതകരമായ കൃത്യങ്ങൾ നടത്തി; ചിലർ വേഗത്തിൽ ഓടി, ചിലർ ഉയർന്നു ചാടി. കാട്ടിൽ താമസിക്കുന്ന ചില കുരങ്ങുകൾ വലിയ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി; ചിലർ വാൽ ആഞ്ഞുവീശി, മറ്റൊക്കെയോ കാലുകൊണ്ട് നിലം അടിച്ചു. ചിലർ കൈകൾ ആഞ്ഞുവീശി, മറ്റൊക്കെയോ മലകളും വൃക്ഷങ്ങളും പൊട്ടിച്ചു; മലകളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ അതിന്റെ കൊടുമുടികൾക്ക് കയറി. ചിലർ വലിയ കൂക്കളും, ചിലർ വിസിൽ പോലുള്ള ശബ്ദവും ഉണ്ടാക്കി; പലരും തങ്ങളുടെ ഉരസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ വള്ളികൾ പൊളിച്ചു. അവർ കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും കളിച്ചു, തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ചു; ആയിരക്കണക്കിന് ലക്ഷങ്ങൾക്കണക്കിന് കുരങ്ങുകൾ ഭൂമി നിറച്ചു. ആ മഹാസൈന്യം പകലും രാത്രിയും അനവധിയായി നീങ്ങി. എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ, സുഖ്രീവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ, യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച്, സീതയെ രക്ഷിക്കാൻ ഉത്സുകരായി, ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കാതെ മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. അങ്ങനെ അവർ മരുഭൂമിയും കാടുകളും നിറഞ്ഞ സഹ്യപർവതത്തിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ കുരങ്ങുകൾ കയറി തുടങ്ങി. രാമൻ അത്ഭുതകരമായ വനങ്ങളും ഒഴുകുന്ന നദികളും നോക്കി, സഹ്യയും മലയയും കടന്നു. കുരങ്ങുകൾ ചമ്പക, തിലക, മാവു, അശോക, സിന്ദുവാര, തിനിശ, കണിക്കൊന്ന എന്നിവയുടെ ശാഖകൾ പൊട്ടിച്ചു. അവർ അങ്കോള, കരഞ്ഞ, അത്തി, ആൽ, ജംബു, നെല്ലിക്ക, നിപ്പ എന്നിവയും തകർത്തു. മനോഹരമായ പാറക്കരകളിൽ കാട്ടിലെ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ പുഷ്പങ്ങൾ മഴപോലെ ചിന്തി. ചന്ദനത്തണലുള്ള കാറ്റ് തേൻസാന്ദ്രമായ കാടുകളിൽ വീശി, തേനീച്ചകളുടെ ഗുഞ്ചലോടൊപ്പം. ആ മഹാപർവതരാജൻ ഖനിജങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; കാറ്റ് അവയുടെ പൊടി പരത്തിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ആ വലിയ കുരങ്ങുസൈന്യത്തെ ചുറ്റും പുഷ്പിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ അലങ്കരിച്ചു. കേതകി, സിന്ദുവാര, മനോഹരമായ വസന്തപുഷ്പങ്ങൾ, സുഗന്ധം നിറഞ്ഞ മാധവി, പുഷ്പിതമായ കുണ്ടഗുല്മ—ഇവയെല്ലാം ആ ഭൂപ്രകൃതിയെ അലങ്കരിച്ചു. ചിരിബിൽവ, മധൂക, വഞ്ജുല, ബകുല, രഞ്ജക, തിലക, നാഗവൃക്ഷങ്ങൾ പുഷ്പിച്ചു. മാവ്, പാടലിക, കൊവിദാര, മുചുലിന്ദ, അർജുന, ശിംശപ, കുട്ടജ എന്നിവയും പുഷ്പിച്ചു. ഹിന്താല, തിനിശ, ചൂർണക, നിപ്പ, നീലശോക, ശരല, അങ്കോള, പത്മക എന്നിവയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ പർവ്വതത്തിലെ മനോഹരമായ കുളങ്ങളും കായലുകളും സന്തോഷഭരിതരായ കുരങ്ങുകൾ നിറച്ചു. അവിടെ ചക്രവാക പക്ഷികളും കാരണ്ടവഹംസകളും, പ്ലവ, ക്രൗഞ്ച തുടങ്ങിയ പക്ഷികളും, കാട്ടുപന്നികളും മാൻമൃഗങ്ങളും കണ്ടു. കരടികൾ, പുലികൾ, സിംഹങ്ങൾ, ഭയങ്കരമായ കുരങ്ങന്മാർ, അനേകം ഭീകരസർപ്പങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും സഞ്ചരിച്ചു. അവിടെയുള്ള മനോഹരമായ ജലാശയങ്ങൾ പുഷ്പിതമായ താമര, സുഗന്ധമുള്ള സൗഗന്ധിക, കുമുദ, ഉത്പല തുടങ്ങിയ പലവിധ പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ വിവിധ പക്ഷികൾ പാടിയപ്പോൾ, കുരങ്ങുകൾ അവിടെ കുളിച്ചു, വെള്ളം കുടിച്ചു, കളിച്ചു. മലകയറി കുരങ്ങുകൾ പരസ്പരം വെള്ളം തളിച്ചു, തേൻസാന്ദ്രമായ പഴങ്ങൾ, കിഴങ്ങുകൾ, പുഷ്പങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു. അവിടെ കുരങ്ങുകൾ ശക്തിയിൽ മദിച്ചു വൃക്ഷങ്ങൾ തകർത്തു; വലിയ കായങ്ങൾക്കു തൊപ്പി പോലെ തൂങ്ങി. തേൻ നിറഞ്ഞ തേനീച്ചകൾ ആരോഗ്യത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും വൃക്ഷശാഖകളും വള്ളികളും പൊട്ടിച്ചു. മുൻപന്തിയിലെ കുരങ്ങുകൾ പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ തകർത്തു; ചിലർ തേൻ കുടിച്ചു മദിച്ചു, വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്കു ചാടി, ഗർജിച്ചു. ഇങ്ങനെ ആ മഹാസൈന്യം, പ്രകൃതിയുടെ സുന്ദര്യവും ശക്തിയുമൊക്കെ ഉൾക്കൊണ്ട്, സീതയെ രക്ഷിക്കാൻ ഉത്സാഹത്തോടെ ദക്ഷിണഭാഗത്തിലേക്ക് മുന്നേറി.