വാനരസൈന്യത്തിന്റെ ആകാംക്ഷയും ഉത്സാഹവും നിറഞ്ഞ ഒരു വലിയ യാത്ര ആരംഭിച്ചു. പരിശീലനം നേടിയ കുതിരകളെ പോലെ, എല്ലാവരും അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് ചാടിയപ്പോൾ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും വാനരസമൂഹത്തിന്റെ മധ്യേ പ്രകാശിച്ചു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ഗ്രഹങ്ങൾ സ്പർശിക്കുന്നതുപോലെ, ആ മഹാന്മാർ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ, സുമാന്യനായ രാമൻ, ലക്ഷ്മണനും വാനരരാജാവായ സുഗ്രീവനും ആദരിച്ചുകൊണ്ട്, യാത്ര തുടർന്നു. ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാമൻ തന്റെ സൈന്യത്തോടൊപ്പം ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അങ്ങാടയെ കൂടെ കൂട്ടി ലക്ഷ്മണൻ രാമനോട് ശുഭമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. "രാവണനെ വേഗത്തിൽ വധിച്ച് സീതയെ വീണ്ടെടുത്ത്, താങ്കൾ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി അയോധ്യയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരും," എന്നായിരുന്നു അർത്ഥവത്തായ, മനസ്സിലാക്കുന്ന വാക്കുകൾ. "ശ്രീമതിയായ, സഫലമായ, ലക്ഷ്യസാദ്ധിയോടെ താങ്കൾ അയോധ്യയിലേക്ക് തിരിച്ചുവരും; രാഘവ, ആകാശത്തിലും ഭൂമിയിലും മഹാശുഭലക്ഷണങ്ങൾ കാണുന്നു." "താങ്കളുടെ ലക്ഷ്യസാദ്ധിക്കായി എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളും ഞാൻ കാണുന്നു; സൈന്യത്തിന് തണുപ്പും സുഖവും നൽകുന്ന മൃദുവായ, അനുകൂലമായ കാറ്റ് വീശുന്നു." "മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും മധുരമായ, സംഗീതഭരിതമായ ശബ്ദങ്ങൾ ഉരുവാക്കുന്നു; എല്ലാ ദിശകളും വൃത്തിയുള്ളതും, സൂര്യൻ ദോഷരഹിതമായും പ്രകാശിക്കുന്നു." "ഭാർഗവനായ ഉശനാ, അതിമനോഹരമായ പ്രകാശത്തോടെ താങ്കളുടെ മുന്നിൽ പോയിട്ടുണ്ട്; ബ്രഹ്മാ നക്ഷത്രവും, മഹർഷിമാർ പ്രകാശം വിതറിയും താങ്കളെ ചുറ്റുന്നു." "രാജർഷിയായ ത്രിശങ്കു, തന്റെ പുരോഹിതനോടൊപ്പം, പാപരഹിതമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; നമ്മുടെ പിതാവായ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ മഹാത്മാവായ പ്രജാപതി മുന്നിലാണ്." "വൃത്തിയുള്ള ആകാശത്തിൽ വിശാഖാ നക്ഷത്രം ശാന്തമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; അത് മഹാത്മാക്കളായ ഇക്ഷ്വാകുക്കൾക്ക് ഏറ്റവും ഉത്തമമായതാണ്." "നൈരൃതനക്ഷത്രം, നൈരൃതർക്ക് ഉള്ളത്, വലിയ ദോഷത്തിൽ ആണ്; മൂല നക്ഷത്രം മൂലവതിനെ സ്പർശിച്ച്, ധൂമകേതുവാൽ പുകപ്പെടുന്നു." "ഇവയെല്ലാം രാക്ഷസർക്കുള്ള നാശലക്ഷണങ്ങൾ ആണ്; ഈ സമയത്ത്, ഗ്രഹങ്ങൾ ബാധിച്ചിരിക്കുന്ന നക്ഷത്രം, മരണത്തിലേക്ക് കൂട്ടപ്പെടുന്നവർക്കാണ്." "ദേവതകൾ സന്തുഷ്ടരാണ്, വെള്ളങ്ങൾ വൃത്തിയുള്ളതാണ്, കാടുകൾ ഫലഭരിതമാണ്; മധുരമായ സുഗന്ധങ്ങൾ വീശുന്നു, വൃക്ഷങ്ങൾ കാലത്തിനനുസരിച്ച് പൂക്കളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്." "വാനരസൈന്യങ്ങൾ, ദേവതകൾ അസുരന്മാരോട് യുദ്ധം ചെയ്യുമ്പോൾ കാണുന്ന സൈന്യങ്ങൾ പോലെ, അതിമാന്യമായി പ്രകാശിക്കുന്നു; അതിനാൽ, മഹാനായവാ, ഇതെല്ലാം കണ്ടു താങ്കൾ സന്തോഷിക്കണം." ഇങ്ങനെ സഹോദരനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, സന്തോഷഭരിതനായ സൗമിത്രി വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. പിന്നെ, വാനരസൈന്യങ്ങൾ ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മൂടി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. കരടികളും, വാനരങ്ങളും, വാനരനേതാക്കളും, തങ്ങളുടെ നഖവും പല്ലുകളും ആയുധമാക്കി, കൈകളും കാലുകളും വിരലുകളും കൊണ്ട് പൊടിപടലങ്ങൾ ഉയർത്തി. ആ മഹാസൈന്യം ദക്ഷിണഭാഗം, അതിലെ മലകളും കാടുകളും ആകാശവും ഉൾപ്പെടെ മൂടി, ലോകം മറച്ചു, സൂര്യപ്രകാശം തടഞ്ഞു. വാനരസൈന്യങ്ങൾ, ആകാശം മേഘങ്ങൾ മൂടുന്നതുപോലെ, എല്ലാം മൂടി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; സൈന്യം കടന്ന് പോകുമ്പോൾ പല കണക്കുകൾ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. നദികൾ ഒഴുക്കിനെതിരെ ഒഴുകി, വൃത്തിയുള്ള തടാകങ്ങൾ, വൃക്ഷങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന പർവതങ്ങൾ എല്ലാം കാണപ്പെട്ടു. അവർ സമതലഭൂമിയിൽ, ഫലഭരിതമായ കാടുകളിൽ, നടുവിലും ചുറ്റിലും, അകത്ത്, താഴെ എന്നും സഞ്ചരിച്ചു. ഭൂമിയെ മുഴുവൻ മൂടിയ വലിയ സൈന്യം മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; എല്ലാവരും സന്തോഷഭരിതമായ മുഖങ്ങളോടെ, കാറ്റിന്റെ വേഗത്തിൽ യാത്രചെയ്തു. രാഘവനു വേണ്ടി ശക്തി ലഭിച്ച വാനരങ്ങൾ, പരസ്പരം സന്തോഷവും വീരത്വവും ശക്തിയുടെ അളവുമൊക്കെ പ്രകടിപ്പിച്ചു. യുവാവായുള്ള അഭിമാനത്തിൽ അവർ വിവിധ കഴിവുകൾ കാണിച്ചു; ചിലർ വേഗത്തിൽ പോയി, ചിലർ ചാടിയെടുത്തു. കാടിൽ താമസിക്കുന്ന ചില വാനരങ്ങൾ വലിയ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി; ചിലർ വാൽ ചലിപ്പിച്ചു, മറ്റുചിലർ കാലുകൊണ്ട് നിലം അടിച്ചു. ചിലർ കൈകൾ വീശി, മറ്റുചിലർ പർവതങ്ങളും വൃക്ഷങ്ങളും പൊട്ടിച്ചു; പർവതങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവർ അതിന്റെ ശിഖരങ്ങൾ കയറി. ചിലർ വലിയ ഗർജനങ്ങൾ ഉരുവാക്കി, മറ്റുചിലർ കൂവിശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി; ചതുപ്പുകൾ താടികൾ കൊണ്ട് തകർത്തു. പ്രവൃത്തി പ്രകടിപ്പിച്ച്, അവർ കല്ലുകളും വൃക്ഷങ്ങളും കൊണ്ട് കളിച്ചു; ലക്ഷങ്ങൾ, കോടികൾ, ആയിരക്കണക്കിന് വാനരങ്ങൾ ഭൂമിയെ നിറച്ചു. ആ മഹാസൈന്യം പകലും രാത്രിയും സഞ്ചരിച്ചു. എല്ലാ വാനരങ്ങളും, സന്തോഷഭരിതരും ഉല്ലാസഭരിതരും, സുഗ്രീവൻ സംരക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, യുദ്ധത്തിനായി ഉത്സാഹത്തോടെ, സീതയെ രക്ഷിക്കാനായി, ഒരു നിമിഷം പോലും താമസിക്കാതെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവരെല്ലാം സഹ്യപർവതം, വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, വിവിധ കാടുകൾ നിറഞ്ഞ മല, കയറി തുടങ്ങി. രാമൻ, അത്ഭുതകരമായ കാടുകളും ഒഴുകുന്ന നദികളും നോക്കി, സഹ്യയും മലയയും പർവതങ്ങളിലൂടെ യാത്രചെയ്തു. വാനരങ്ങൾ ചമ്പക, തിലക, മാവു, അശോക, സിന്ദുവാര, തിനിശ, കരവേല തുടങ്ങിയ വൃക്ഷങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ പൊട്ടിച്ചു. അങ്കോള, കരഞ്ഞ, അത്തി, ആൽ, ജംബു, നേലി, നിപ എന്നീ വൃക്ഷങ്ങളും പൊട്ടിച്ചു. സുന്ദരമായ പാറക്കരകളിൽ, കാട്ടിലെ വിവിധ വൃക്ഷങ്ങൾ കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ പൂക്കൾ മഴയായി ചിതറിച്ചു. ചന്ദനപോലെ തണുപ്പുള്ള, മധുസുഖമുള്ള കാറ്റ്, തേപ്പച്ചവയുടെ മധുരസാന്ദ്രതയോടെ, കാടിലൂടെ വീശി, തേനീച്ചകളുടെ ഗംഭീരഗാനത്തോടൊപ്പം. ആ മഹാപർവതരാജാവ്, ധാതുക്കളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു; കാറ്റ് ആ ധാതുക്കളുടെ പൊടിയെ ചിതറിച്ചു. വാനരസൈന്യം, മനോഹരമായ പർവതശിഖരങ്ങളിൽ പൂത്തിരിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് മുഴുവൻ മൂടപ്പെട്ടു. കേതകി, സിന്ദുവാര, വസന്തകാലത്തിലെ മനോഹര പൂക്കൾ, സുഗന്ധഭരിതമായ മാധവി, പൂത്തിരിക്കുന്ന കുന്ദഗുല്മ—all scene was adorned. ചിരിബിൽവ, മധൂക, വഞ്ചുല, ബകുല, രഞ്ജക, തിലക, നാഗവൃക്ഷ—all blossomed. മാവ്, പാടലിക, കോവിദാര, മുചുലിന്ദ, അർജുന, ശിംശപ, കുട്ടജ—പൂക്കളിൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, രാമൻ, ലക്ഷ്മണൻ, സുഗ്രീവൻ, വാനരസൈന്യങ്ങൾ ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക്, സീതയെ രക്ഷിക്കാനായി, ശുഭലക്ഷണങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, പ്രകൃതിയുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ ആകാംക്ഷയും ഉത്സാഹവും നിറച്ച്, മുന്നോട്ട് യാത്രചെയ്തു.