ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഇന്ദ്രന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, നാല് പുത്രന്മാർ ദിക്കുകളിൽ സഞ്ചരിക്കും; അവർക്ക് എല്ലാ ഭാഗ്യവും ഉണ്ടാകട്ടെ—ഇവരാണ് എന്റെ പുത്രന്മാർ എന്ന് ദിതി പറഞ്ഞു. അവളുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട thousand-eyed പുരന്ദരൻ, ബാലനെ സംഹരിച്ച മഹാവ്, കയ്യുകൂപ്പി ഭക്ത്യോടു这样 പറഞ്ഞു: “ദേവി, നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം സംശയമില്ലാതെ നടക്കും. നിന്റെ പുത്രന്മാർ ദൈവികരൂപത്തിൽ, നിന്റെ ആഗ്രഹപ്രകാരം സഞ്ചരിക്കും.” ഇങ്ങനെ അമ്മയും മകനും കഠിനതപസ്സിനായി കാട്ടിൽ വസിച്ചു. രാമാ, അവർ തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയതായാണ് ഞങ്ങൾ കേട്ടത്. കകുത്സ്ഥകുലജനായ മഹേന്ദ്രൻ ഈ സ്ഥലത്താണ് ഒരിക്കൽ പാർത്തിരുന്നത്. ഇവിടെ ദിതി, മഹത്തായ തപസ്സോടെ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നു. പുരുഷസിംഹനായ ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ പുത്രൻ, ധർമ്മത്തിൽ അത്യുത്തമൻ, അലമ്പുഷയിൽ ജനിച്ച വിശാലൻ എന്നാണവനെ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. വിശാലൻ ഈ സ്ഥലത്ത് വിശാലാ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. വിശാലന്റെ പുത്രൻ മഹാബലശാലിയായ ഹേമചന്ദ്രൻ ആയിരുന്നു; ഹേമചന്ദ്രന്റെ പ്രസിദ്ധനായ പുത്രൻ സുചന്ദ്രൻ. സുചന്ദ്രന്റെ പുത്രൻ ധൂമ്രാശ്വൻ, ധൂമ്രാശ്വന്റെ പുത്രൻ ശ്രുഞ്ചയൻ. ശ്രുഞ്ചയന്റെ പുത്രൻ മഹാബലശാലിയായ സഹദേവൻ; സഹദേവന്റെ പുത്രൻ കുശാശ്വൻ, ധർമ്മത്തിൽ അത്യുത്തമൻ. കുശാശ്വന്റെ പുത്രൻ മഹാബലശാലിയായ സോമദത്തൻ; സോമദത്തന്റെ പുത്രൻ പ്രശസ്തനായ കാകുത്സ്ഥൻ. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുത്രൻ, മഹാതേജസ്വിയായ സുമതി, ഇപ്പോൾ ഈ നഗരത്തിൽ പാർക്കുന്നു; അജയനും മഹാശക്തനും. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, വൈശാലിയിലെ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരും ദീർഘായുസ്സും ഉത്തമത്വവും ധൈര്യവും ധർമ്മനിഷ്ഠയും ഉള്ളവരാണ്. രാമാ, നമുക്ക് ഇന്നൊരു രാത്രി ഇവിടെ സുഖമായി വിശ്രമിക്കാം; നാളെ പ്രഭാതത്തിൽ ജനകനെ കാണണം. മഹാതേജസ്വിയായ സുമതി, വിശ്വാമിത്രൻ എത്തിയതായി അറിഞ്ഞപ്പോൾ, ഗുരുക്കന്മാരെയും ബന്ധുക്കളെയും കൂട്ടി വരവേൽക്കാൻ പോന്നു. കയ്യുകൂപ്പി, സ്നേഹപൂർവ്വം വിശ്വാമിത്രന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ച ശേഷം, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, നിങ്ങൾ എന്റെ ദേശത്ത് വന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്; നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എനിക്കു സമം ഭാഗ്യവാനാരുമില്ല.” ഇപ്പോൾ ശ്രേഷ്ഠമായ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ നാല്പത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. സുമതി വിശ്വാമിത്രനോടു ചേർന്ന് പരസ്പരം ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. സംഭാഷണത്തിന് ശേഷം, സുമതി മഹർഷിയോടു ചോദിച്ചു: “ഭാഗ്യവാൻ ആയിരിക്കുക—ദൈവങ്ങളോടു തുല്യമായ വീര്യവും, ആനയുടെയും സിംഹത്തിന്റെയും നടയും പുലികളെയും കാളകളെയും പോലെയുള്ള ധൈര്യവും ഉള്ള ഈ രണ്ടു യുവാക്കൾ ആരാണ്? അവരുടെ കണ്ണുകൾ താമരയിലപോലെയാണ്; അവർ വാളും ക്വിവറും വില്ലും ധരിക്കുന്നു; അവർ യൗവനസൗന്ദര്യത്തിൽ അശ്വിനിദേവന്മാരെപ്പോലെയാണ്. ദേവലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള അമരന്മാരെപ്പോലെ, ഇവർ ഇവിടെ കാല്നടയായി വന്നത് എങ്ങനെ? ആരുടെ പുത്രന്മാരാണ് ഇവർ, മഹർഷേ? ആകാശത്തെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ, ഇവർ ഈ ദേശത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നു; അവർക്കിടയിൽ രൂപത്തിലും, സ്വഭാവത്തിലും, നടയിലും സമത്വമുണ്ട്. ഈ ഉത്തമപുരുഷന്മാർ ഈ കഠിനമായ വഴിയിൽ, ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ച് വന്നതെന്തിന്? സത്യം ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഇവിടെ വിശ്വാമിത്രൻ, സുമതിയുടെ ചോദ്യം കേട്ട്, സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ ഉണ്ടായതും, രാക്ഷസന്മാരുടെ സംഹാരവും തുടങ്ങി സംഭവിച്ചതെല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. രാജാവ് അതു കേട്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം ദശരഥപുത്രന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, മഹാബലശാലികളായ ആ അഥിതികൾക്ക്, ആചാരമനുസരിച്ച് ആദരവോടെ സ്വീകരണം നൽകി. മഹാത്മാവായ സുമതിയുടെ ഉത്തമമായ അഥിതിസത്കാരങ്ങൾക്കു ശേഷം, രഘുനാഥന്മാർ ഒരു രാത്രി അവിടെ തങ്ങി, പിന്നെ മിഥിലയിലേക്കു യാത്രയായി. ജനകന്റെ ആ മനോഹരമായ നഗരമായ മിഥിലയെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ മഹർഷികളും “അദ്ഭുതം, അദ്ഭുതം!” എന്ന് പ്രശംസിച്ചു, നഗരത്തെ ആദരവോടെ അനുകമ്പിച്ചു. മിഥിലയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു കാട്ടിൽ, രാമൻ ഒരു പുരാതനമായ, ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടും ആകർഷണീയവുമായ ഒരു ആശ്രമം കണ്ടു. അപ്രകാരം അദ്ദേഹം മഹർഷിയോടു ചോദിച്ചു: “ഭഗവൻ, ഈ സ്ഥലം ഒരു ആശ്രമം പോലെ തോന്നുന്നു; എന്നാൽ ഇവിടെ യാതൊരു തപസ്സികളും ഇല്ല. ആരുടെ പുരാതന ആശ്രമം ഇതാണ്?” രാമന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട മഹർഷി വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു: “രാഘവ, ഞാൻ പറയാം—ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കു. മഹാത്മാവിന്റെ കോപത്തിൽ ശാപം ലഭിച്ച ഒരു വിശുദ്ധാശ്രമം ഇതാണ്. ദേവന്മാരും ആദരിക്കുന്ന, തേജസ്സിൽ ദൈവത്തോട് സമമായ ഗൗതമമഹർഷിയുടെ ആശ്രമം ഇതായിരുന്നു. ഒരുകാലത്ത്, അഹല്യയോടൊപ്പം ഗൗതമൻ ഇവിടെ ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ തപസ്സിൽ കഴിച്ചു.” “ഗൗതമൻ അഭാവത്തിൽ, ശചീഭർത്താവായ ഇന്ദ്രൻ, ഒരു മഹർഷിയുടെ രൂപം ധരിച്ച് അഹല്യയോടു പറഞ്ഞു: ‘യൗവനസംഗമം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ യോഗ്യമായ സമയത്തെ കാത്തിരിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ തന്നെ നിന്നോടു സംഗമം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.’ അഹല്യ, മഹർഷിയുടെ രൂപത്തിൽ വന്ന ഇന്ദ്രനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു; എന്നാൽ രഘുകുലോത്സവമായ രാമാ, അവൾ വിവേകമില്ലാതെ, ദേവേന്ദ്രന്റെ സ്വഭാവം അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ച് സമ്മതിച്ചു. ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയായപ്പോൾ അഹല്യ ദേവേന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: ‘ദേവേന്ദ്രാ, ഞാൻ തൃപ്തയാകുന്നു; ദയവായി വേഗത്തിൽ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക.’ അവൾ ചേർത്തു: ‘ദേവേന്ദ്രാ, ഗൗതമനിൽ നിന്നു നീയും ഞാനും സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം.’ ഇന്ദ്രൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അഹല്യയോട് പറഞ്ഞു: ‘സുന്ദരനിതംബിനി, ഞാൻ തൃപ്തനാണ്; ഞാൻ വന്നപോലെ തന്നെ പോകുന്നു.’ അങ്ങനെ അവരുടെയൊക്കെ സംഗമം കഴിഞ്ഞ്, ഇന്ദ്രൻ ഉടൻ തന്നെ ആ കൂറ്റത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.