അങ്ങനെയാണ്, അങ്ങദൻ, വാക്കിൽ പാണ്ഡിതനും വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനുമായവൻ, കൂട്ടുകാരോടു പറഞ്ഞു: “ഈ സന്തോഷവാർത്ത രാമനിലേയ്ക്ക് എത്തിയിരിക്കാമെന്നാണ് എനിക്ക് സംശയമുണ്ടു. ഇതു സന്തോഷത്തോടെ അറിയിച്ചിരിയ്ക്കുന്നവനെ കണ്ടപ്പോൾ തന്നെയാണ് എനിക്ക് ഇതറിയാൻ കഴിഞ്ഞത്. അതിനാൽ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവരേ, ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഇവിടെ തുടരേണ്ട ആവശ്യമില്ല; ദൗത്യം പൂർത്തിയായിരിക്കുന്നു. ഇഷ്ടംപോലെ തേൻ കുടിച്ചിട്ടുള്ള ഈ വാനര വീരന്മാർക്കിപ്പോൾ ഇനി ചെയ്യാനുള്ളത് സുഖ്രീവന്റെ അടുക്കലേയ്ക്കു പോകുന്നതു മാത്രമാണ്. നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നെ ചേർത്ത് പറയുന്നതുപോലെ ഞാൻ ചെയ്യാം; ആവശ്യമുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളിൽ ആശ്രിതനാണ്. ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ യുവരാജനാണെങ്കിലും, ഞാൻ നിർബന്ധമായി ആജ്ഞാപിക്കുവാൻ അർഹനല്ല; ദൗത്യം വിജയിച്ചവരായ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിച്ച് കുറ്റം പറയുന്നത് ഉചിതമല്ല. അങ്ങദൻ ഇങ്ങനെ മനോഹരമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന വാനരന്മാർ, സന്തോഷം നിറഞ്ഞ ഹൃദയത്തോടെ, അങ്ങദനോട് പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, സത്യമായുള്ള ഒരു നേതാവും വാനരശ്രേഷ്ഠനും മാത്രമേ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുകയുള്ളൂ. അധികാരത്തിന്റെ മദത്തിൽ മറ്റെല്ലാവരും ‘ഞാനാണ് എല്ലാം’ എന്ന് വിചാരിക്കാറുണ്ട്. ഈ വാക്കുകൾ നിനക്കേ ശരിക്കും യോജിക്കുന്നത്; നിന്റെ വിനയമാണ് ഭാവിയിൽ നിനക്ക് നല്ല ഭാഗ്യം ഉറപ്പാക്കുന്നത്. ഞങ്ങളും എല്ലാവരും സുഖ്രീവൻ എന്ന അമരനായ വാനരാധിപന്റെ അടുക്കലേയ്ക്കു പോകാൻ തയ്യാറാണ്. നിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ, വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഈ വാനരന്മാർക്ക് എവിടെയും ഒരു കാൽ ചവിട്ടാനുമാവില്ല; ഞങ്ങൾ സത്യം പറയുന്നു.” അവരിങ്ങനെയൊക്കെ പറഞ്ഞപ്പോൾ അങ്ങദൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ശരി, എങ്കിൽ പോകാം.” അപ്പോൾ ആ വീരന്മാർ ആകാശത്തേക്ക് വലിയ ചാടലോടെ ഉയർന്നു. അങ്ങനെയായിരുന്നു, ആ വാനരനേതാക്കൾ ഒരുമിച്ചു കുതിച്ചുയർന്ന്, ആകാശം ശൂന്യമായതുപോലെ തോന്നിച്ചു; യന്ത്രത്തിൽ നിന്ന് കല്ലുകൾ എറിയുന്നതുപോലെ. അങ്ങദനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, ഹനുമാനെയും കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, ആ വേഗമുള്ള വാനരന്മാർ പെട്ടെന്ന് ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി. വായുവിൽ കറങ്ങി, മേഘങ്ങൾ കത്തിയത് പോലെ, വലിയ ഉച്ചത്തിൽ ഗർജിച്ചു. അങ്ങദൻ എത്തിയപ്പോൾ സുഖ്രീവൻ, വാനരാധിപൻ, രാമനോടു പറഞ്ഞു—കമലനയനായും ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയവനുമായ രാമനോട്: “ധൈര്യപ്പെടുക, ഭാഗ്യം നിനക്കുണ്ടാകട്ടെ; സീതാദേവിയെ കണ്ടു, സംശയമില്ല.” “അവർ സമയപരിധി മിച്ചമായി ഇവിടെ തിരിച്ചെത്താനാവില്ല, ഉത്തമനായവാ; അങ്ങദന്റെ സന്തോഷത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു—ശുഭലക്ഷണയുളള ദേവിയെ കണ്ടിരിക്കുന്നു. ശക്തനായ അങ്ങദൻ, വാനരപ്രഭു, ദൗത്യം പരാജയപ്പെട്ടാൽ എന്റെ അടുക്കൽ വരുകയില്ലായിരുന്നു. ദൗത്യം വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവരുടെ മുഖം താഴ്ത്തിയതും മനസ്സിൽ ആശങ്കയും നിരാശയും നിറഞ്ഞതുമായിരിക്കും അവരോടു വന്നിരിയ്ക്കുന്നത്. മധുവനം എന്ന ഈ കാട് എന്റെ പിതാക്കന്മാരും പൂർവ്വികരും സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു; ജനകാതനയിയെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ അവർ ഇത് നശിപ്പിച്ചിരിക്കില്ലായിരുന്നു. കൗസല്യയുടെ മഹാത്മാവായ പുത്രനായ രാമാ, ധൈര്യപ്പെടു; ദേവിയെ കണ്ടിരിക്കുന്നു, സംശയമില്ല; അതും ഹനുമാനാണ് കണ്ടത്. ഈ ദൗത്യം വിജയിക്കാൻ മറ്റേതെങ്കിലും കാരണം ഇല്ല, ഹനുമാനിൽ തന്നെയാണ് വിജയം, പരമബുദ്ധിയും. ജാംബവാൻ നേതാവായിടത്തും, അങ്ങദൻ വാനരാധിപനായിടത്തും, ഹനുമാൻ പ്രധാനിയായിടത്തും, അവിടെ ദൃഢനിശ്ചയം, ധൈര്യം, സ്ഥിരമായ വിവേകം ഉണ്ട്. ഹനുമാൻ നേതൃത്വം കൊടുക്കുന്നിടത്ത് മറ്റെന്തെങ്കിലും ഫലം ഉണ്ടാകാൻ വഴിയില്ല; ധൈര്യശാലിയായവാ, ഇനി ആശങ്കപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഈ കാട്ടിൽ വസിക്കുന്ന വാനരന്മാർ, അഭിമാനത്തിലും ആവേശത്തിലും ചേരുമ്പോൾ, ദൗത്യം വിജയിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഇത്തരം തിരിച്ചുവരവ് അസാധ്യമാണ്. മധുവനം നശിപ്പിച്ചതിൽ നിന്നും തേൻ കുടിച്ചതിൽ നിന്നും ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു; പിന്നെ, സമീപത്തുള്ള ആകാശത്ത് ഒരു വലിയ ശബ്ദവും കേട്ടു. ഹനുമാന്റെ കൃത്യത്തിൽ ആഹ്ലാദിച്ച വാനരന്മാർ കിഷ്കിന്ദയിലേയ്ക്ക് വരുമ്പോൾ, അവർ വിജയവാർത്ത വിളിച്ചുപറയുന്നതുപോലെ ഗർജിച്ചു. അവരുടെ ആ ഗർജനം കേട്ടപ്പോൾ, വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ, ഉയർത്തിയ വാലുമായി, ഹൃദയത്തിൽ ധൈര്യത്തോടെ നിറഞ്ഞു. അങ്ങനെയാണ്, ആ വാനരന്മാരും അങ്ങദനെ മുന്നിൽ വെച്ച്, ഹനുമാനെയും കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി, രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച് എത്തിയതും. അങ്ങദനെ മുന്നിൽ വെച്ച് ആഹ്ലാദത്തിലും സന്തോഷത്തിലും നിറഞ്ഞ വീരന്മാർ വാനരരാജാവിനും രാഘവനോടും അടുത്ത് ഇറങ്ങി. അപ്പോൾ ബലശാലിയായ ഹനുമാൻ, തലവാഴ്ത്തി, ദേവി സീതാ സുരക്ഷിതയും സ്ഥിരമായ മനസ്സുള്ളവളുമാണെന്ന് രാമനോട് അറിയിച്ചു. ഹനുമാന്റെ ‘ദേവിയെ കണ്ടു’ എന്ന വാക്കുകൾ അമൃതംപോലെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ആനന്ദത്തിൽ മുഴുകി. ലക്ഷ്മണൻ, സത്യം ഉറപ്പായിട്ടു, സുഖ്രീവനെയും വായുപുത്രനെയും വലിയ സ്നേഹത്തോടും ആദരത്തോടും കൂടി നോക്കി. ശത്രുനാശകനായ രാമനും പരമാനന്ദത്തോടും മഹാപ്രശംസയോടും കൂടി ഹനുമാനെ നോക്കി. ഇപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ വാല്മീകിയുടെ രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അറുപത്തിയഞ്ചാമത്തെ സർഗ്ഗം തുടങ്ങുന്നു. പിന്നീട്, പ്രസ്രവണപർവതത്തിലും അതിന്റെ മനോഹരമായ കാട്ടിലും എത്തിയ വാനരന്മാർ രാമനോടും ബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണനോടും തലവാഴ്ത്തി വന്ദിച്ചു. സുഖ്രീവയെ മുന്നിൽ വെച്ച് ആദരവോടെ, അവർ സീതയുടെ വാര്ത്ത അറിയിക്കാൻ തുടങ്ങി. രാവണന്റെ അന്തഃപുരത്തിൽ സീതയെ തടവിലാക്കിയതും, ദാനവസ്ത്രികളുടെ ഭീഷണികളും, രാമനോടുള്ള അവളുടെ ഭക്തിയും, വ്രതപാലനവും ഇവർ വിവരിച്ചു. ഈ എല്ലാം രാമന് മുമ്പിൽ പറഞ്ഞശേഷം, സീതാദേവി സുരക്ഷിതയാണെന്നറിഞ്ഞ വാനരന്മാർ രാമന്റെ അടുത്ത പ്രതികരണത്തിനായി കാത്തുനിന്നു. അപ്പോൾ രാമൻ ചോദിച്ചു: “ദേവി സീത എവിടെയാണ് വസിക്കുന്നത്? അവളുടെ അവസ്ഥ എങ്ങനെയാണ്? വൈദേഹിയെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറയൂ, വാനരരേ.” രാമന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സീതയുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് മുഴുവനറിയുന്ന ഹനുമാനെ മറ്റു വാനരന്മാർ ആവേശത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു.