ഇന്ദ്രൻ ആ ഗർഭത്തിനോട്, "കരയരുത്, കരയരുത്," എന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അതു കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കേ, മഹാബലനായ ഇന്ദ്രൻ അതിനെ വിഭജിച്ചു. അതു കണ്ട ദിതി, "കൊല്ലരുത്, കൊല്ലരുത്," എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. അമ്മയുടെ വാക്ക് മാനിച്ച് ഇന്ദ്രൻ പിന്നെ പിന്മാറി. വജ്രായുധം കൈവശം വെച്ചുകൊണ്ട്, കയ്യുംകൂടിച്ച് ഇന്ദ്രൻ ദിതിയോട് പറഞ്ഞു: "ദേവതേ, നീ അശുദ്ധയായി തലയും കാലും ചേർത്ത് ഉറങ്ങി. ആ അവസരത്തിൽ, ദേവതേ, ഞാൻ ആ ഗർഭത്തെ ഏഴായി വിഭജിച്ചു—അവൻ യുദ്ധത്തിൽ എന്നെ കൊല്ലാനിരുന്നവനായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടു നീ എന്നെ ക്ഷമിക്കണം." ഇതിന്റെ ശേഷം, മഹർഷി വാൽമീകി രാമായണത്തിലെ മുപ്പത്തിയേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ദിതിയുടെ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, അതീവ ദുഃഖിതയായ ദിതി, ജയിക്കാനാകാത്ത ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "എന്റെ തെറ്റുകൊണ്ടാണ് ഈ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടത്; ദേവേന്ദ്ര, ശക്തന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവാ, ഇതിൽ നിനക്ക് ഒരു പാപവും ഇല്ല." "എന്റെ ഗർഭത്തിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ഒരു കാര്യം നീ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു: ഈ ഏഴുപേരും മരുത്ഗണങ്ങളുടെ ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾക്കും രക്ഷകരാകട്ടെ." "ഈ ഏഴുപേരും, വായുവിൽ ചെന്ന്, ദിവ്യരൂപികളായി ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കട്ടെ; മരുതുകളെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടട്ടെ—എന്റെ സ്വന്തം മക്കൾ." "ഒരുത്തൻ ബ്രഹ്മലോകത്തും, മറ്റൊരുത്തൻ ഇന്ദ്രലോകത്തും, മൂന്നാമൻ ദിവ്യവായുവായി പ്രശസ്തനാകും." "നീ പറയുന്നതുപോലെ നാലുപേർ, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീ കല്പിച്ചപോലെ, ദിശകളിൽ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. ഇവരെല്ലാം കാലക്രമേണ എന്റെ മക്കളാണ്." "നിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന്റെ ഫലമായി ഇവർ മരുത് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും." ദിതിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള പുരന്ദരൻ, ബലാസുരനെ സംഹരിച്ചവൻ, കയ്യുംകൂടിച്ച് പറഞ്ഞു: "ദേവതേ, നീ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ എല്ലാം സംശയമില്ലാതെ സംഭവിക്കും." "നിന്റെ മക്കൾ ദിവ്യരൂപികളായി നിന്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം സഞ്ചരിക്കും." ഇങ്ങനെ അമ്മയും മകനും തമ്മിൽ ഒത്തു ചർച്ച ചെയ്ത്, അവർ തപോവനത്തിൽ നിന്നു സ്വർഗത്തിലേക്ക് പ്രയാണം ചെയ്തു. "രാമാ, ഇവരുടെ ലക്ഷ്യം നിറവേറ്റിയശേഷം ഇവർ സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി," എന്ന് വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. "ഇവിടെയാണ്, കകുത്സ്ഥകുലജനായ മഹേന്ദ്രൻ ഒരിക്കൽ വസിച്ചിരുന്നത്." ഈ സ്ഥലത്ത് ദിതി, തപസ്സിലേർന്നു സഞ്ചരിച്ചു. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ പുത്രനായ ധർമ്മാത്മാവായ വിശാലൻ, അലംബുഷയിൽ ജനിച്ചവൻ, ഇവിടെ പ്രശസ്തനായ വിശാലാ നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. വിശാലന്റെ പുത്രൻ മഹാബലശാലിയായ ഹേമചന്ദ്രൻ; ഹേമചന്ദ്രന്റേത് പ്രശസ്തനായ പുത്രൻ സുചന്ദ്രൻ; സുചന്ദ്രന്റെ പുത്രൻ ധൂമ്രാശ്വൻ; ധൂമ്രാശ്വന്റെ പുത്രൻ ശ്രുഞ്ചയൻ; ശ്രുഞ്ചയന്റെ പുത്രൻ ധന്യനും മഹാബലശാലിയുമായ സഹദേവൻ; സഹദേവന്റെ പുത്രൻ ഉത്തമധർമ്മശീലനായ കുശാശ്വൻ; കുശാശ്വന്റെ പുത്രൻ മഹാശക്തനായ സോമദത്തൻ; സോമദത്തന്റെ പുത്രൻ പ്രശസ്തനായ കാകുത്സ്ഥൻ; അവന്റെ പുത്രൻ മഹാതേജസ്സുള്ള, ഈ നഗരത്തിൽ വസിക്കുന്ന, ജയിക്കാനാവാത്ത പ്രശസ്തനായ സുമതി. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ വൈശാലിയിലെ രാജാക്കന്മാർ ദീർഘായുസ്സും മഹത്വവും ധൈര്യവും ധർമ്മവും പുലർത്തുന്നു. "ഇവിടെ ഇന്നലെ രാത്രി നമുക്ക് സുഖമായി വിശ്രമിക്കാം; നാളെ പ്രഭാതത്തിൽ, പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായ നീ, ജനകനെ കാണണം," എന്ന് വിശ്വാമിത്രൻ പറഞ്ഞു. അതേസമയം, മഹാതേജസ്സുള്ള സുമതി, വിശ്വാമിത്രൻ നഗരത്തിലെത്തിയെന്നു കേട്ടു, മഹത്വംകൊണ്ട് പ്രസിദ്ധനായവൻ അവിടെ എത്തി. ഗുരുക്കന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടെ, പരമാദരവോടെ, കയ്യുംകൂടിച്ച്, വിശ്വാമിത്രന്റെ ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ച്, അവനോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യവാൻ ഞാനും, പുണ്യവാനുമാണ്—മഹർഷേ, എന്റെ ദേശത്ത് നീ എത്തിയത് കൊണ്ട്; നിന്നെ കണ്ടതോടെ എന്നേക്കാൾ ഭാഗ്യവാനാരുമില്ല." മുപ്പത്തിയെട്ടാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. പരസ്പരം ക്ഷേമം അന്വേഷിച്ചശേഷം, സുമതി മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു: "ആശംസകൾ—ഇവരാണ് ആരെ ഈ രണ്ടുപേരും? ദൈവസമാനമായ വീര്യവും, ആനയുടെയും സിംഹത്തിന്റെയും നടയും, കടുവയുടെയും കാളയുടെയും രൂപവും ഉള്ളവർ? ഇവരുടെ കണ്ണുകൾ താമരയിലപോലെ വിശാലവും, കൈയിൽ വാൾ, ക്വിവർ, വില്ല്, യൗവനപൂർണ്ണരായി അശ്വിനീദേവന്മാരെപ്പോലെ സുന്ദരരുമാണ്." "ദൈവലോകത്തിൽ നിന്നുള്ള അമരന്മാരെപ്പോലെ ഇവർ അപ്രത്യക്ഷമായി ഇവിടെ എത്തിയത് എങ്ങനെ? ഇവർ ആരുടെ മക്കളാണ്? എന്തിനാണ് ഇവർ കാലിനടയായി ഇവിടെയെത്തിയത്, മഹർഷേ?" "ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ആകാശത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ ഇവർ ഈ ദേശത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നു; രൂപത്തിലും, നടയിലും, ഭാവത്തിലും സമാനരാണ്." "ഏതു കാരണത്താൽ, ഈ ശ്രേഷ്ഠപുരുഷന്മാർ ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച് ഈ ദുർഘടമായ വഴിയിൽ എത്തി? സത്യം ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അവരുടെ സംശയങ്ങൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ സുമതിയുടെ കാതിൽ എല്ലാം വിവരിച്ചു: സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചതും, രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചതും തുടങ്ങി എല്ലാം. ഈ വർത്തമാനം കേട്ട രാജാവ് അത്യന്തം വിസ്മയിച്ചു. തുടർന്ന്, ദശരഥന്റെ ആ രണ്ടു പുത്രന്മാരെ, മഹാബലശാലികളായ രഘുവംശജന്മാരെ, യോഗ്യമായ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവരെ ഉചിതമായി ആദരിച്ചു. അങ്ങനെ മഹാത്മാവായ സുമതിയുടെ അത്യുത്തമമായ അതിഥിസൽക്കാരം ലഭിച്ച ശേഷം, രഘുവംശജന്മാർ അവിടെ ഒരു രാത്രി കിടന്നു, പിന്നെ മിഥിലയിലേക്കു യാത്രയായി. ജനകന്റെ ആ പുണ്യനഗരം കാണുമ്പോൾ, എല്ലാ മഹർഷികളും മിഥിലയെ "ശ്രേഷ്ഠം, ശ്രേഷ്ഠം!" എന്ന് സ്തുതിച്ചു, വലിയ ആദരവോടെ അവളെ ആദരിച്ചു. മിഥിലയ്ക്കടുത്തുള്ള ഒരു വനപ്രദേശത്ത് രാഘവൻ ഒരു പുരാതനവും, ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും ആകർഷണീയവുമായ ആശ്രമം കണ്ടു. അതു കണ്ട രാമൻ മഹർഷിയോടു ചോദിച്ചു: "ഭവാനേ, ഈ സ്ഥലം ഒരു ആശ്രമം പോലെയാണ്, പക്ഷേ ഇവിടെ ഒരാളും കാണുന്നില്ല; ആരുടെ പുരാതന ആശ്രമമാണ് ഇത്? ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.