രാമാ, അമ്പരന്നുപോകുന്ന ഈ കഥയിലേക്കു ശ്രദ്ധിക്കൂ. ദിതിയുടെ ഗർഭം ഇന്ദ്രന്റെ നൂറ് മുളകളുള്ള വജ്രായുധം കൊണ്ട് ചിതറിക്കപ്പെടുമ്പോൾ, അതിൽ നിന്നും ഒരു മനോഹരമായ കരയുന്ന ശബ്ദം ഉയർന്നു. അപ്പോൾ ദിതി ഉണർന്നു. അന്നേരം, ഇന്ദ്രൻ ആ ഗർഭത്തോട് പറഞ്ഞു: “കരയരുത്, കരയരുത്,” എങ്കിലും അതു കരയികൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ അതിനെ വീണ്ടും വിഭജിച്ചു. ദിതി അതു കണ്ടു വേദനയോടെ പറഞ്ഞു: “കൊല്ലരുത്, കൊല്ലരുത്.” അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ മാനിച്ച ഇന്ദ്രൻ പിന്നെ പിന്മാറി. വജ്രായുധം കൈയിൽ പിടിച്ചു, കയ്യുകൾ കൂട്ടി, ഇന്ദ്രൻ ദിതിയോട് പറഞ്ഞു: “ദേവതേ, നീ ശുദ്ധിയില്ലാതെ തല കാൽവശത്താക്കി ഉറങ്ങിയതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ അവസരം പ്രയോജനപ്പെടുത്തി, എന്റെ യുദ്ധത്തിൽ എനിക്കു ശത്രുവായിത്തീർന്ന ആ ഗർഭത്തെ ഏഴായി വിഭജിച്ചത്. അതിനാൽ ദയവായി എന്നെ ക്ഷമിക്കണം.” ഇതിനു ശേഷം, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ മഹത്വമുള്ള ബാലകാണ്ഡത്തിലെ അറുപത്തേഴാമത്തെ സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടതോടെ, ദിതി അതീവ ദുഃഖത്തോടെ, ജയിക്കാനാവാത്ത ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രനോട് സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “എൻ തെറ്റിനാലാണ് ഈ ഗർഭം ഏഴായി വിഭജിക്കപ്പെട്ടത്; ദേവേന്ദ്രാ, ശക്തന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, ഇതിൽ നിന്റെ തെറ്റൊന്നുമില്ല.” “എന്റെ ഗർഭത്തിന്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരമൊന്നും ചെയ്യണം: ഈ ഏഴു ഭാഗങ്ങളും മരുത്ഗണങ്ങളുടെ ഏഴു വിഭാഗങ്ങൾക്കും രക്ഷാധികാരികളാകട്ടെ.” “ഈ ഏഴു പേർ, കാറ്റിൽ ചുമന്നു, മകനേ, ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കട്ടെ; മരുതുകൾ എന്ന ദൈവീകരൂപികളായി ഇവർ അറിയപ്പെടട്ടെ, ഇവർ എന്റെ മക്കളാണ്.” “ഒരാളു ബ്രഹ്മലോകത്തും, മറ്റൊരാൾ ഇന്ദ്രലോകത്തും; മൂന്നാമൻ ദിവ്യവായുവെന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനാകട്ടെ.” “നാലുപേർ, ദേവന്മാരിൽ ഉത്തമനായ നീ കല്പിക്കുന്നപോലെ, ദിശകളിൽ സഞ്ചരിക്കട്ടെ. ആശംസകൾ നേരുന്നു; കാലക്രമേണ ഇവരാണ് എന്റെ പുത്രന്മാർ.” “നിന്റെ പ്രവർത്തനത്താൽ ഇവർ മരുതുകൾ എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും.” ദിതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ആയിരം കണ്ണുള്ള പുരന്ദരൻ, ബലാസുരനെ സംഹരിച്ചവൻ, കയ്യുകൾ കൂട്ടി പറഞ്ഞു: “ദേവതേ, നീ പറഞ്ഞതെല്ലാം നിർവ്യാജമായി നടക്കും.” “നിന്റെ മക്കൾ ദൈവീകരൂപികളായി, നീ ആഗ്രഹിച്ചപോലെ സഞ്ചരിക്കും.” ഇങ്ങനെ അമ്മയും മകനും വനംതന്നെ തപസ്സുകൊണ്ട് നിറച്ച ശേഷം, രാമാ, അവർ ആഗ്രഹം പൂർത്തീകരിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയതായി ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. കകുത്സ്ഥവംശജനായ രാമാ, മഹേന്ദ്രൻ ഒരുകാലത്ത് വാസം ചെയ്ത സ്ഥലമാണിത്. ഇവിടെ ദിതി തപസ്സിൽ നിലനിന്നു സഞ്ചരിച്ചു. ഇക്ഷ്വാകുവംശജനായ മഹാത്മാവും ധർമ്മനിഷ്ഠനുമായ രാമാ, അലമ്പുഷയിൽ നിന്നു ജനിച്ച വിശാലൻ എന്ന മഹാപ്രഭാവൻ ഇവിടെ വിശാലാ എന്ന നഗരം സ്ഥാപിച്ചു. വിശാലന്റെ മകൻ മഹാബലശാലിയായ ഹേമചന്ദ്രൻ; ഹേമചന്ദ്രന്റെ മകൻ പ്രശസ്തനായ സുചന്ദ്രൻ. സുചന്ദ്രന്റെ പുത്രൻ ധൂമ്രാശ്വൻ; ധൂമ്രാശ്വന്റെ പുത്രൻ ശ്രഞ്ജയൻ. ശ്രഞ്ജയന്റെ മകൻ മഹാത്മാവും മഹാബലശാലിയുമായ സഹദേവൻ; സഹദേവന്റെ മകൻ കുശാശ്വൻ, ധർമ്മനിഷ്ഠൻ. കുശാശ്വന്റെ മകൻ മഹാബലശാലിയായ സോമദത്തൻ; സോമദത്തന്റെ പുത്രൻ പ്രശസ്തനായ കകുത്സ്ഥൻ. അവന്റെ മകൻ മഹാപ്രഭാവൻ ഈ നഗരത്തിൽ ഇപ്പോൾ വസിക്കുന്നു; പ്രശസ്തനും ജയിക്കാനാവാത്തവനുമായ സമതി എന്നാണവന്റെ പേര്. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ കൃപയാൽ, വൈശാലി നഗരത്തിലെ രാജാക്കന്മാർ ദീർഘായുസ്സും മഹത്വവും ധൈര്യവും ഉത്തമധർമ്മവും ഉള്ളവരാണ്. ഇവിടെ, ഇന്നു രാത്രി ഒരു രാത്രി സുഖമായി വിശ്രമിക്കാം; നാളെ രാവിലെ, മഹാത്മാവേ, നീ ജനകനെ കാണേണ്ടതുണ്ട്. മഹാപ്രഭാവനായ സമതി, വിശ്വാമിത്രൻ എത്തിയതായി അറിഞ്ഞു, മഹത്തായ സ്തുതികളോടെ അവിടേക്ക് മടങ്ങി. ആചാര്യന്മാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടെ, ഉയർന്ന ആദരവോടെ, കയ്യുകൾ കൂട്ടി വിശ്വാമിത്രന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ച്, അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവാനായ ഞാൻ, ഭാഗ്യവാനായ എന്റെ ദേശം, മഹർഷേ, നിങ്ങൾ എന്റെ ദേശത്ത് കാൽവെയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ; നിങ്ങളെ കണ്ടതുകൊണ്ട് എന്നേക്കാൾ ഭാഗ്യവാനാരുമില്ല.” ഇനി മഹത്വമുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗ്ഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഒരേറെ ആശയവിനിമയത്തിനു ശേഷം, സമതി മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു: “മഹർഷേ, ദൈവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള വീര്യശാലികളായ ഈ രണ്ടു യുവാക്കളാരാണ്? ആനയുടെയും സിംഹത്തിന്റെയും നടപ്പാടുപോലെയുള്ള ഇവരുടെ നടപ്പാടും, കടുവയുടെയും കാളയുടെയും ഭംഗിയും ഇവർക്കുണ്ട്.” “താമരപ്പൂവിന്റെ അകത്തളത്തേക്കാൾ വിശാലമായ കണ്ണുകൾ, വാളുകളും അമ്പൊരിയങ്ങളും വില്ലുകളും കൈവശം വച്ചിരിക്കുന്ന, യൗവനത്തിന്റെ പൂർണ്ണതയിൽ നില്ക്കുന്ന, അശ്വിനീദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ഭംഗിയുള്ളവരാണ് അവർ.” “ദൈവലോകത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിൽ വന്ന അമരന്മാരെപ്പോലെ ഇവർ ഇവിടെയെത്തിയത് എങ്ങനെയാണ്? ഇവർ ആരുടെ മക്കളാണ്, മഹർഷേ, എന്തിനാണ് ഇവർ കാലിൽ നടന്നെത്തിയതെന്ന് ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” “ചന്ദ്രനും സൂര്യനും ആകാശത്തെ അലങ്കരിക്കുന്നതുപോലെ, ഈ ദേശത്തെയും ഇവർ അലങ്കരിക്കുന്നു; രൂപത്തിലും, ആചാരത്തിലും, നടപ്പാടിലും ഒരേപോലെയാണ്.” “ഇത്രയും ഉത്തമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ച്, ഈ ദുഷ്കരമായ പാതയിൽ വന്നതിന്റെ കാരണം എന്താണ്? സത്യം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ഇവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വാമിത്രൻ, സിദ്ധാശ്രമത്തിൽ തങ്ങിയത് മുതൽ, രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചത് വരെ സംഭവിച്ച എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു; വിശ്വാമിത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് അതിശയിച്ചു. അനന്തരം, മഹാത്മാവായ സമതി, ദശരഥന്റെ ഈ രണ്ടു മഹാബലശാലി പുത്രന്മാരെ ഉത്തമാതിഥികളായി സ്വീകരിച്ചു, ആചാരപ്രകാരം ആദരിച്ചു. പിന്നീട്, മഹാത്മാവിൽനിന്ന് ഉത്തമമായ ആദരം ലഭിച്ച രഘുകുലത്തിൽ പിറന്ന ഈ രണ്ടു സഹോദരന്മാർ ഒരു രാത്രി അവിടെ തങ്ങി, പിന്നെ മിതിലയിലേക്കു പുറപ്പെട്ടു. ജനകന്റെ മനോഹരമായ നഗരമായ മിതിലയെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ മഹർഷിമാരും “അത്യുത്തമം, അത്യുത്തമം” എന്ന് പാടികൊണ്ട് നഗരത്തെ ആദരിച്ചു. മിതിലയുടെ സമീപത്തുള്ള ഒരു മനോഹരമായ, പഴയകാലത്ത് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആശ്രമം രാഘവൻ കണ്ടു, പിന്നെ മഹർഷിമാരിൽ മുന്നിലുള്ള വിശ്വാമിത്രനോട് അതിനെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. ഇങ്ങനെ, രാമാ, ഈ ദിവ്യമായ കഥയിലൂടെയായി ദിതി, ഇന്ദ്രൻ, മരുതുകൾ, വൈശാലിയുടെ വംശം, വിശ്വാമിത്രൻ, സമതി, രാമലക്ഷ്മണന്മാർ, മിതിലയിലേക്കുള്ള യാത്ര എന്നിവയൊക്കെയും നമുക്ക് മനസ്സിലായിരിക്കുന്നു.