ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് തന്നെ, ആയിരം കിരണങ്ങളുള്ളവന്റെ പ്രഗൽഭനായ പുത്രൻ, ദധിമുഖൻ, സുഖ്രീവൻ വസിക്കുന്ന വനവാസസ്ഥലത്ത് എത്തി. അവിടെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സുഖ്രീവനും കാണുമ്പോൾ, ദധിമുഖൻ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേയ്ക്ക് ഇറങ്ങി, അതു പോലെ ഉറച്ച നിലയിൽ. ഭൂമിയിൽ ഇറങ്ങിയ ശേഷം, വനംകാവൽക്കാരുടെ അധിപനായ മഹാവീരൻ ദധിമുഖൻ, തന്റെ അനുയായികളായ കാവൽക്കാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് അവിടെ നിലകൊണ്ടു. വേദനയുള്ള മുഖം, കയ്യിൽ അഞ്ജലി, ദധിമുഖൻ അതിവേഗം സുഖ്രീവന്റെ കാലിൽ തലവെച്ച് വന്ദനം ചെയ്തു. ഈ സമയത്ത്, സുന്ദരകാണ്ഡയിൽ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ ഇരുപത്തിയാറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. സുഖ്രീവൻ, തന്റെ കാലിൽ വീണ കുരങ്ങിനെ കണ്ടപ്പോൾ, മനസ്സിൽ വിഷമം നിറച്ച്, ദധിമുഖനോട് പറഞ്ഞു: “എഴുന്നേൽക്കു, എഴുന്നേൽക്കു! നീ എന്റെ കാലിൽ വീണത് എന്തിനാണ്? ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; സത്യം പറഞ്ഞ് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പറയൂ.” സുഖ്രീവൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “നീ പറയേണ്ടതെല്ലാം സംശയമില്ലാതെ പറയൂ; മധുവനം സുഖമായുണ്ടോ? ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കുരങ്ങേ.” സുഖ്രീവന്റെ ആശ്വാസം ലഭിച്ച ദധിമുഖൻ എഴുന്നേൽക്കുകയും, തന്റെ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, വൃക്ഷങ്ങളുടെ പൊടിയാലും, നിന്നാലും, വാലിയാലും, മധുവനം ഇതുവരെ ഒരിക്കലും നശിച്ചിട്ടില്ല; ഇപ്പോൾ കുരങ്ങുകൾ അതിനെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാനും ഈ വനവാസികളുമായ് അവരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ അവഗണിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ഭക്ഷണവും പാനവും ചെയ്തു. കാവൽക്കാർ അവരെ തടയുമ്പോഴും, അവർ എന്നെയും അവഗണിച്ച് ഭക്ഷണം തുടരുന്നു. ചിലർ അവശിഷ്ടങ്ങൾ എറിഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവർ ഇഷ്ടം പോലെ ഭക്ഷിച്ചു; തടയുമ്പോൾ എല്ലാവരും കോപത്തോടെ കണ്ണുകൊണ്ടു നോക്കി. ഏറ്റവും കോപമുള്ളവർ കാവൽക്കാരെ ആക്രമിച്ചു, കുരങ്ങുകളുടെ നേതാക്കൾ കാവൽക്കാരെ വനത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അങ്ങനെ, അനേകം വീര്യശാലികളായ കുരങ്ങുകൾ, കോപത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവരായ, കാവൽക്കാരെ ക്രൂരമായി ആക്രമിച്ചു. ചിലർ കൈകൊണ്ട് അടിച്ചു, ചിലർ കാൽമുട്ടുകൊണ്ട്, ചിലർ ഇഷ്ടം പോലെ വലിച്ചുനീക്കി, ദേവന്മാരുടെ വഴികാട്ടി. അങ്ങനെ, നീ, രാജാവേ, ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, ഈ ധീരന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, മുഴുവൻ മധുവനം അവർ തികഞ്ഞു നശിപ്പിച്ചു.” ദധിമുഖൻ ഇങ്ങനെ സുഖ്രീവനെ അറിയിക്കുമ്പോൾ, ധീരനായ ലക്ഷ്മണൻ, ശത്രുവീരന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദധിമുഖനോട് ചോദിച്ചു: “രാജാവേ, ഈ കുരങ്ങ്, വനകാവൽക്കാരൻ, എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? എന്തുകൊണ്ട്, ദുഃഖിതനായി, ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചു?” ലക്ഷ്മണന്റെ ചോദ്യം കേട്ട സുഖ്രീവൻ, വാക്കുകളിൽ പ്രഗൽഭൻ, ഇങ്ങനെ മറുപടി പറഞ്ഞു: “മഹാബലശാലിയായ ലക്ഷ്മണേ, ദധിമുഖൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു കുരങ്ങുകൾ അങ്കദന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ മധുവനത്തിലെ തേൻ പൂർണ്ണമായി കഴിച്ചുവെന്ന്. ഇതു പോലെ നിയമലംഘനം, അവർ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയില്ലെങ്കിൽ ഉണ്ടാകില്ല; അവർ മധുവനത്തിൽ പ്രവേശിച്ചത് ദൗത്യം പൂർത്തിയായി എന്നതിന്റെ സൂചനയാണ്. കാവൽക്കാരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, കുരങ്ങുകൾ കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് അടിച്ചു, ദധിമുഖനെ അവഗണിച്ചു. ദധിമുഖൻ, ഞങ്ങൾ നിയോഗിച്ച മധുവനത്തിന്റെ കാവൽക്കാരനാണ്; സീതയെ കണ്ടിരിക്കുന്നു, സംശയമില്ല, അതും ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ. ഹനുമാൻ ചെയ്തതിന്റെ മറ്റൊരു കാരണം ഇല്ല; ദൗത്യം പൂർത്തിയായി, ജ്ഞാനവും ഹനുമാനിൽ ഉണ്ട്. ജാംബവാന്റെ നേതൃത്വവും, അങ്കദന്റെ ശക്തിയും, പ്രശസ്തിയും അവിടെയുണ്ട്. ഹനുമാൻ തന്നെയാണ് അവിടെയുള്ള നേതാവ്; ഇല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി ഇല്ല. അങ്കദന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള വീരന്മാർ മധുവനം നശിപ്പിച്ചു. ദക്ഷിണ ദിശയിൽ തിരഞ്ഞ് തിരിച്ചെത്തിയ കുരങ്ങുകൾ, മധുവനം—ഇതുവരെ തൊടാനാവാത്തത്—നശിപ്പിച്ചു. മുഴുവൻ മധുവനം കുരങ്ങുകൾ ഉപയോഗിച്ചു, കാവൽക്കാരെ കാൽമുട്ടുകൊണ്ട് അടിച്ചു. അതിനാലാണ്, ദധിമുഖൻ, വീര്യശാലി, സുഖവാക്കുകൾ കൊണ്ട് ഇവിടെ വന്നത്. മഹാബലശാലിയായ സോമിത്രേ, സീതയെ കണ്ടു, അതിനാലാണ് കുരങ്ങുകൾ തേൻ കുടിക്കുന്നത്. വൈദേഹിയെ കണ്ടില്ലെങ്കിൽ, ഈ പ്രശസ്തരായ കുരങ്ങുകൾ ദൈവികമായ മധുവനം ലംഘിക്കില്ലായിരുന്നു.” ഇങ്ങനെ സുഖ്രീവൻ പറഞ്ഞ സന്തോഷകരമായ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ധർമ്മശാലിയായ ലക്ഷ്മണനും രാഘവനും സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. രാമൻ വളരെ സന്തോഷം കൊണ്ടു, ലക്ഷ്മണനും അതുപോലെ; ദധിമുഖന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സുഖ്രീവനും സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. സുഖ്രീവൻ വീണ്ടും ദധിമുഖനോട് പറഞ്ഞു: “ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയവരെ മധുവനം ഉപയോഗിച്ചതിൽ ഞാൻ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. ലംഘനം സഹിക്കാവുന്നതാണ്; ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയവരുടെ പ്രവൃത്തിയാണിത്. നീ വേഗത്തിൽ പോയി, മധുവനം സംരക്ഷിക്കു, ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള എല്ലാ കുരങ്ങുകളെയും വേഗത്തിൽ അയക്കു.” “ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള, രാജസിംഹങ്ങളെപ്പോലെ അഭിമാനമുള്ള, ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയ കുരങ്ങുകളെ, രാഘവന്മാരോടൊപ്പം, ഞാൻ വേഗത്തിൽ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; സീതയെ കണ്ടെത്തിയതിന്റെ വിവരങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” രാമനും ലക്ഷ്മണനും, സന്തോഷം നിറഞ്ഞു, സുഖ്രീവനും, കുരങ്ങുകളുടെ വിജയം കണ്ടു, ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ വലിയ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു, കൈകൾ സന്തോഷത്തോടെ കൂട്ടി. ഇതോടെ, സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ നാല്പത്തിയെട്ടാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. സുഖ്രീവന്റെ നിർദ്ദേശം കേട്ട ദധിമുഖൻ, സന്തോഷത്തോടെ, രാഘവനും ലക്ഷ്മണനും സുഖ്രീവനും വന്ദനം ചെയ്തു.