വാനരരാശികളുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ അങ്ഗദനോടു മറ്റൊരു വാനരൻ പറഞ്ഞു: "വാനരശ്രേഷ്ഠാ, നീ ചാടലിലും വീര്യത്തിലും ദേവന്മാരോ അസുരന്മാരോ ഇഹലോകത്തിൽ നിന്നു നിനക്കു തുല്യരില്ല. നമുക്ക് ലങ്കയെ അതിന്റെ സൈന്യങ്ങളോടുകൂടി ജയിച്ച്, രാവണനെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചു, സീതയെ എടുത്തു പോകാം. അപ്പോൾ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയായതിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ നാം തിരിച്ചു പോകാം. ഹനുമാൻ രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഇനി ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്? നമുക്ക് ജനകാത്മജയെ എടുത്തു പോകാം. നമുക്ക് ജനകപുത്രിയെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഇടയിൽ ഇരുത്താം. ഈ വാനരർക്ക് അല്ലെങ്കിൽ വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർക്ക് തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. നമുക്ക് ഞങ്ങൾ തന്നെ ചെന്നു ആ പ്രധാന രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലാം. അപ്പോൾ രാഘവനെയും സുഗ്രീവനെയും ലക്ഷ്മണനെയും കാണാൻ അർഹതയുള്ളവരാവാം." അപ്പോൾ വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ജാംബവാൻ, അത്യന്തം സന്തോഷപൂർവ്വം, അർത്ഥബോധത്തിൽ പാണ്ഡിത്യത്തോടുകൂടി, ആ ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ സംസാരിച്ചവനോടു പറഞ്ഞു: "മഹാമനസാ, നീ പറയുന്നതു നമ്മുടെ ഉദ്ദേശമല്ല. നാം ദക്ഷിണദിശയിൽ അന്വേഷിക്കാൻ ആജ്ഞാപിക്കപ്പെട്ടവരാണ്. സീതയെ വീണ്ടെടുക്കുകയും, വാനരരാജാവോ അല്ലെങ്കിൽ ജ്ഞാനിയാവുന്ന രാമൻ ഏതെങ്കിലും മാർഗ്ഗത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നാൽ പോലും അത് ഞങ്ങൾക്ക് പ്രിയമാവില്ല. രാജാക്കന്മാരിൽ കടുവയായ രാഘവൻ തന്റെ വംശം പ്രഖ്യാപിച്ച് എല്ലാവർക്കുമുൻപിൽ തന്നെ സീതയെ വീണ്ടെടുക്കുമെന്ന് പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. എല്ലാ വാനരന്മാരുടെയും നേതാവ് അവർക്കുമുന്നിൽ തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കുമോ? അങ്ങനെ ചെയ്താൽ അതിന് ഫലമുണ്ടാവില്ല, സംതൃപ്തിയും ലഭിക്കില്ല. വാനരശ്രേഷ്ഠന്മാർ കാണിച്ച വീര്യം വൃഥാ ആവുകയും ചെയ്യും. അതിനാൽ നാം എല്ലാവരും രാമനും ലക്ഷ്മണനും ബലവാനായ സുഗ്രീവനും അടങ്ങിയവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി ഈ ദൗത്യം വിജയം കൈവരിച്ചുവെന്ന് അറിയിക്കാം. രാജകുമാരാ, ഞങ്ങളുടെ ഈ അഭിപ്രായം അത്ര ഉറപ്പുള്ളതല്ല. രാമന്റെ മനസ്സ് എങ്ങനെ നിശ്ചയിച്ചുവോ, അതുപോലെ തന്നെ നീയും ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കണം." ഇതിന്റെ പിന്നാലെ, മഹർഷി വാല്മീകി രചിച്ച മഹാനായ രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിൽ, അറുപത്തൊന്നാമത്തെ സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. അങ്ഗദനും മഹാബലശാലിയായ ഹനുമാനും നയിക്കുന്ന വനവാസികൾ ജാംബവാന്റെ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു. അവർ മെരു, മന്ദരപർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെയും, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങിയ മഹാഗജങ്ങളെപ്പോലെയും, വലുതും ശക്തിയുമുള്ള ശരീരങ്ങളോടെ ആകാശം മൂടുന്നവരായി തോന്നി. സ്വയം നിയന്ത്രണവും മഹാബലവും ഉള്ള ഹനുമാനെ എല്ലാ ജീവികളും കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് വഹിക്കുന്നപോലെ ആദരിക്കുകയും ചെയ്തു. രാഘവന്റെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തീകരിക്കാനും മഹത്വം നേടാനും അവർ ഉറച്ച മനസ്സോടെ സജ്ജരായി, ദൗത്യം വിജയിച്ച സന്തോഷത്തിൽ ഉന്നതരായി. നല്ല വാർത്ത അറിയിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹവും യുദ്ധസമയത്തുള്ള ഉല്ലാസവും രാമന്റെ കാര്യം പൂർത്തിയാക്കാനുള്ള ദൃഢനിശ്ചയവും എല്ലാവർക്കും നിറഞ്ഞു. പിന്നെ ആ വനവാസികൾ ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടി, ആകാശമാർഗ്ഗം കടന്ന്, നൂറുകണക്കിന് വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന നന്ദനോപമമായ ഒരു വനത്തിലേക്ക് എത്തി. അത് സുഗ്രീവന്റെ കാത്തുസൂക്ഷിച്ച മധുവനം ആയിരുന്നു. ആ വനത്തിൽ എല്ലായിപ്പോഴും സുഗ്രീവന്റെ മാതുലനായ ധീരനായ വാനരൻ ദധിമുഖൻ കാവൽനിൽക്കുന്നു. ആ വനത്തിലേക്ക് എത്തിയപ്പോൾ, വാനരർ അത്യന്തം ഉല്ലാസഭരിതരായി, സ്നേഹിതനായ വാനരരാജാവിന്റെ പ്രിയമായ ആ മഹാവനം കണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ രാജകുമാരനോടു തേങ്ങുവിനായി അപേക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ ജാംബവാൻമാർഗ്ഗം മുതിർന്നവരെ പരിഗണിച്ച അങ്ഗദൻ അവർക്കു തേങ്ങു പാനത്തിന് അനുമതി നൽകി. അങ്ങനെ അനുമതി ലഭിച്ചപ്പോൾ, വാനരർ തുമ്പികൾ നിറഞ്ഞ മരങ്ങളിലേക്ക് ഓടി. സുഗന്ധമുള്ള കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും കഴിച്ചുകൊണ്ട്, അവർ അത്യന്തം ഉല്ലാസവും മദ്യപാനത്തിൽ മയക്കവും അനുഭവിച്ചു. അനുമതി ലഭിച്ച വനവാസികൾ വീണ്ടും വീണ്ടും ആനന്ദത്തോടെ നൃത്തം ചെയ്തു. ചിലർ പാടുന്നു, ചിലർ ചിരിക്കുന്നു, ചിലർ നൃത്തം ചെയ്യുന്നു, ചിലർ വണങ്ങുന്നു; ചിലർ വീഴുന്നു, ചിലർ അലഞ്ഞു നടക്കുന്നു, ചിലർ ചാടുന്നു, ചിലർ പിണഞ്ഞു സംസാരിക്കുന്നു. ചിലർ പരസ്പരം ആശ്രയിച്ചു നിൽക്കുന്നു, ചിലർ വളരെ അധികം സംസാരിക്കുന്നു; ചിലർ മരത്തിൽ നിന്ന് മരത്തിലേക്ക് ഓടുന്നു, ചിലർ മരമുകളിൽ നിന്ന് നിലത്തേക്ക് വീഴുന്നു. ചിലർ വേഗത്തിൽ നിലത്തു നിന്ന് ഉയർന്ന മരങ്ങളിലേയ്ക്ക് ചാടുന്നു; മറ്റൊരാൾ പാടിയും ചിരിക്കയും മറ്റൊരാൾ ചിരിക്കയും കരയുകയും ചെയ്യുന്നു. മറ്റൊരാൾ അടിക്കുകയും കൂക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; വാനരസേന മുഴുവൻ ഉല്ലാസഭരിതമായി. അവിടെ മദ്യപാനമില്ലാത്തവനോ അഹങ്കാരമില്ലാത്തവനോ ആരുമില്ലായിരുന്നു. അപ്പോൾ, വനവും അതിലെ ഇലകളും പുഷ്പങ്ങളും നശിപ്പിക്കപ്പെടുന്നത് കണ്ടു, ദധിമുഖൻ ക്രുദ്ധനായി ആ വാനരരെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു. ആ ഉല്ലാസഭരിതരായ വാനരർ ഉപദ്രവിച്ചപ്പോൾ ധീരനായ മുതിർന്ന വനരക്ഷകൻ ദധിമുഖൻ അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ വനത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. ചിലരോട് കഠിനമായി സംസാരിക്കുകയും, ചിലരെ കൈയാൽ അടിക്കുകയും, ചിലരുമായി കലഹിക്കുകയും, ചിലരോട് സാന്ത്വനപൂർവ്വം സമീപിക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ, അവരുടെ അതിവിശാലമായ ശക്തിക്ക് മുന്നിൽ അവൻ അകമഴിഞ്ഞു. ഭയമില്ലാതെ അക്രമിച്ച വാനരർ ദധിമുഖനെ കുറ്റം നോക്കാതെ വലിച്ചിഴച്ചു. ചിലർ നഖങ്ങൾകൊണ്ട് അടിച്ചു, ചിലർ പല്ലുകൊണ്ട് കടിച്ചു, ചിലർ കൈയും കാലും കൊണ്ട് അടിച്ചു, മദ്യപാനത്തിൽ മയങ്ങിയ വാനരർ ദധിമുഖനെ ചുറ്റി, ആ മഹാവനം ആനന്ദരഹിതമാക്കി മാറ്റി. ഇതിന്റെ പിന്നാലെ അറുപത്തിരണ്ടാമത്തെ സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാൻ, വാനരങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, അവരോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഭയം ഇല്ലാതെ തേങ്ങു ആസ്വദിക്കാം, വാനരരേ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടസ്സങ്ങൾ അകറ്റും." ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട അങ്ഗദൻ സന്തോഷപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: "വാനർഗണങ്ങൾ തേങ്ങു കുടിക്കട്ടെ. ഹനുമാൻ ദൗത്യം വിജയിപ്പിച്ചവനാണ്; അവന്റെ വാക്ക് ഞാൻ അനുസരിക്കണം.