രാഘവന്റെ പരിശ്രമവും സുഗ്രീവന്റെ ഉത്സാഹവും ഫലപ്രദമായി, സീതയുടെ മഹത്തായ സ്വഭാവം നേരിട്ട് കണ്ടതോടെ എന്റെ ഹൃദയവും സന്തോഷം നിറഞ്ഞുവെന്ന് ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. മഹാബലശാലിയായ വാനരന്മാരുടെ നേതാവായ ജാംബവാനെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, "സീതയുടെ ആചാരവും വ്രതവും മഹാപത്നിക്ക് യോജിച്ചതാണ്. അവൾക്ക് തന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ലോകങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കാനും, കോപിതയാകുമ്പോൾ അവയെ ചുട്ടു നശിപ്പിക്കാനും കഴിയും," എന്നു ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. "രാക്ഷസാധിപൻ ആയ രാവണൻ അത്യന്തം അപൂർവനായവനാണ്, അവൻ സീതയെ സ്പർശിച്ചിട്ടും അവളുടെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ അവന്റെ ശരീരം നശിച്ചില്ല. മനുഷ്യൻ കൈകൊണ്ട് തീ സ്പർശിച്ചാൽ സംഭവിക്കാത്ത ദോഷം, കോപിതയാകുന്ന ജനകാതൻ സീതയ്ക്കു ചെയ്യാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. ജാംബവാനെയും മറ്റും വിടപറഞ്ഞ്, ഈ കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങളോടു അറിയിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ, നാം എല്ലാവരും വൈദേഹിയുമൊത്ത് രാജപുത്രന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സന്ദർശിക്കാൻ പോകേണ്ടതാണു," എന്നും ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു. "ഞാനൊറ്റയ്ക്ക് തന്നെ ശക്തിപ്രയോഗം ചെയ്ത് ലങ്കയും അവിടെയുള്ള എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും, മഹാബലശാലിയായ രാവണനെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. അതിന് പുറമേ, നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള വീരന്മാരുമായി ചേർന്നാൽ, അതിനേക്കാൾ എളുപ്പം വിജയിക്കാം. യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ രാവണനെയും അവന്റെ സൈന്യത്തെയും നേതാക്കളെയും, പുത്രന്മാരെയും സഹോദരന്മാരെയും ഒരുമിച്ച് സംഹരിക്കും. ബ്രഹ്മാസ്ത്രം, രുദ്രാസ്ത്രം, വായു-ജലാസ്ത്രങ്ങൾ, ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ഭയാനകായുധങ്ങൾ—യുദ്ധത്തിൽ അവയെല്ലാം ഞാൻ നശിപ്പിക്കും; രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിക്കും. നിങ്ങൾ അനുമതി നൽകുമ്പോൾ, എന്റെ വീര്യം അതിരില്ലാത്തതും, ഞാൻ പെയ്യുന്ന മലമഴ പോലെ അപ്രതിച്ഛന്നവുമാണ്. ദേവന്മാരെയും ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിക്കാൻ കഴിയും; പിന്നെ ഈ രാത്രിചരരായ രാക്ഷസന്മാരെ തോൽപ്പിക്കാനാവില്ലേ? എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ അനുമതിയില്ലാതെ എന്റെ വീര്യം ഞാൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു. "സമുദ്രം അതിന്റെ കരകൾ കടന്നുപോകുകയോ, മന്ദരപർവതം സഞ്ചരിക്കുകയോ ചെയ്താലും, ജാംബവാനെ യുദ്ധത്തിൽ എത്രയും വലിയ ശത്രുസൈന്യവും കുലുക്കാൻ കഴിയില്ല. എല്ലാ രാക്ഷസസമൂഹത്തിലും, പുരാതനരാക്ഷസന്മാരിലും പോലും, വീരനായ വാലിയുടെ പുത്രൻ ഒരുത്തൻ മാത്രം അവരെ നശിപ്പിക്കാൻ മതിയാകും. മഹാബലശാലിയായ നീലന്റെ ശക്തിയിൽ, മന്ദരപർവതം പോലും തകർന്നുപോകും; പിന്നെ യുദ്ധത്തിൽ രാക്ഷസന്മാരെ തോൽപ്പിക്കാൻ എത്ര എളുപ്പം! ദേവന്മാരിൽ, അസുരന്മാരിൽ, യക്ഷന്മാരിൽ, ഗന്ധർവന്മാരിൽ, സർപ്പങ്ങളിൽ, പക്ഷികളിൽ ആരാണ് മൈന്ദയെയും ദ്വിവിദനെയും പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയുക? അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ പുത്രന്മാരായ ഈ രണ്ടു വാനരന്മാർ അതിവേഗവും അതിബലവാന്മാരുമാണ്; യുദ്ധഭൂമിയിൽ അവരെ നേരിടാൻ കഴിയുന്നവൻ ആരുമില്ല. "ലങ്കയെ ഞാനാണ് ആക്രമിച്ച്, നഗരം ചുട്ടുതകർത്തത്; രാജമാർഗങ്ങളിൽ എന്റെ പേര് ഞാൻ അറിയിച്ചുവെന്നും ഞാൻ പറയുന്നു. മഹാബലശാലിയായ രാമനും, മഹാവീര്യശാലിയായ ലക്ഷ്മണനും വിജയികളാണ്; രാഘവന്റെ സംരക്ഷണത്തിൽ രാജാവായ സുഗ്രീവനും വിജയികളാണ്. ഞാൻ വായുപുത്രനായ ഹനുമാനാണ്, കോസലരാജാവിന്റെ ദാസൻ; എവിടെയുമെന്റെ പേര് ഞാൻ അറിയിച്ചിരിക്കുന്നു. "അശോകവനത്തിൽ, ശിംശപാവൃക്ഷത്തിന്റെ കീഴിൽ, പാപിയായ രാവണന്റെ ഭാര്യയായ സീത ദുഃഖത്തോടെ ഇരിക്കുന്നു. രാക്ഷസസ്ത്രികളുടെ ചുറ്റുപാടിൽ, ദുഃഖത്താലും കഷ്ടത്താലുമെല്ലാം ക്ഷീണിച്ച അവൾ, മേഘങ്ങളിൽ മറഞ്ഞു കിടക്കുന്ന ചന്ദ്രക്കലപോലെയാണ്. ശക്തിയിൽ അഭിമാനിക്കുന്ന രാവണനെ ചിന്തിക്കാതെ, ഭർത്താവിൽ മാത്രം ഭക്തിയുള്ള സുന്ദരനിതംബയുള്ള ജനകാതൻ സീത, തന്റെ വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവളായി തുടരുന്നു. ഭഗ്യശാലിയായ വൈദേഹി രാമനിൽ മാത്രം മനസ്സു നിർത്തി, മറ്റാരിലും ചിന്തയില്ലാതെ, ഇന്ദ്രനിൽ പൗലോമി എത്രമാത്രം ഭക്തിയുള്ളവളോ അതുപോലെയാണ്. "ഒരു വസ്ത്രം മാത്രം ധരിച്ച്, പൊടിയാൽ മൂടപ്പെട്ട അവളെ, രാക്ഷസസ്ത്രികൾ ആവർത്തിച്ച് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. ഭർത്താവിനെ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ട്, മനസ്സിൽ ദു:ഖമായി, ദുഷ്ടരൂപികളായ രാക്ഷസസ്ത്രികളുടെ ഇടയിൽ, ഒറ്റചുരുളായി ചുരുളിച്ച മുടിയോടെ നിരാശയോടെ അവളെ ഞാൻ കണ്ടു. നിലത്തു കിടന്ന അവളുടെ ദേഹം വർണ്ണം മാറി, മഞ്ഞുകാലത്ത് ഉണങ്ങിയ താമരപൂവ് പോലെ, രാവണന്റെ ആകർഷണങ്ങളെ നിരസിച്ച് മരണം ആഗ്രഹിച്ച് അവൾ ഇരുന്നു. എങ്ങനെയോ, കനകലോചനയായ സീത എന്നിൽ വിശ്വാസം വെച്ചു; പിന്നെ അവൾ സംസാരിച്ച് എല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തി. "രാമനും സുഗ്രീവനും തമ്മിലുള്ള സൗഹൃദം അവൾ കേട്ടപ്പോൾ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു; അവളുടെ ആചാരവും ഭർത്തൃഭക്തിയും ഉത്തമമാണ്. മഹാത്മാവായ രാമൻ, അനുകൂലസമയമില്ലാത്തതിനാൽ മാത്രമാണ് പത്തുമുനയുള്ള രാവണനെ കൊല്ലാത്തത്; രാമനാണ് അവന്റെ മരണത്തിന് കാരണം. സ്വഭാവത്തിൽ സുന്ദരിയായ സീത, ഭർത്താവിൽ നിന്നുള്ള വേർപാടുകൊണ്ട് കൂടുതൽ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു; ആദിയിൽ പഠിച്ച വിദ്യപോലെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട്, സീത ദുഃഖത്തിൽ മുഴുവനായി ലീനയാകുന്നു; ഇവിടെ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്യപ്പെടട്ടെ," എന്നിങ്ങനെ ഹനുമാൻ വിശദീകരിച്ചു. ഇതോടെ, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അറുപതാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ഹനുമാന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വാലിയുടെ പുത്രൻ അങ്ങിനെ പറഞ്ഞു: "അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ, അതിവേഗവും മഹാബലശാലികളുമായ വാനരന്മാർ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവരാണ്. പ്രപിതാമഹനിൽ നിന്നുള്ള വരപ്രഭാവം മൂലം അവർക്ക് അതിശയകരമായ അഭിമാനം ലഭിച്ചു; അശ്വിനീദേവന്മാരുടെ മഹത്വത്തിനുവേണ്ടിയാണ് ലോകങ്ങളുടെ പ്രപിതാമഹൻ അവർക്കു ഈ വരം നൽകിയത്. അന്നേകാലത്ത്, അവർക്കു പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത അവിനാശിത്വം നൽകിയിരുന്നു; ആ വരത്തിൽ അഭിമാനിച്ച് അവർ വലിയൊരു സൈന്യത്തെ തകർത്തു. ആ മഹാബലശാലികൾ ദേവതകളുടെ അമൃതം കുടിച്ചു; യഥാർത്ഥത്തിൽ, കോപിതരായാൽ ഈ ഇരുവർക്കു മാത്രം ലങ്കയും അതിലെ കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും അടങ്ങിയ സൈന്യവും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. "എല്ലാ വാനരന്മാരും പിരിഞ്ഞിരിക്കട്ടെ; ഞാൻ മാത്രം ലങ്കയും അതിലെ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും സംഹരിക്കാൻ മതിയാകും. അതിനാൽ, അതിവേഗത്തിൽ ലങ്കയും മഹാബലശാലിയായ രാവണനും സംഹരിക്കേണ്ടതിൽ, വീരന്മാരായ നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളവരുമായി ചേർന്നാൽ എത്ര എളുപ്പം! ആയുധവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, ശക്തിയുള്ള, വിജയലാഭത്തിനായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ളവരോടൊപ്പം, വായുപുത്രന്റെ ശക്തിയാൽ മാത്രം ലങ്ക ചുട്ടുതകർത്തുവെന്ന് ഞങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. "ദേവിയെ കണ്ടുവെന്നു മാത്രം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, അവളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാതിരിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പരാക്രമത്തിന് യോജിച്ച കാര്യമല്ല," എന്നു വാലിപുത്രൻ പറഞ്ഞു.