വിരാമം എടുത്ത് ചിന്തിച്ചെങ്കിലും എന്റെ മനസ്സിന് സമാധാനം ലഭിച്ചില്ല; ഞാൻ എങ്ങനെ ജനകിയെ സമീപിച്ച് സംസാരിക്കാമെന്ന് വിചാരിച്ചു. ഇക്ഷ്വാകുവിന്റെ വംശത്തെ ഞാൻ പ്രശംസിച്ച് മുൻപിൽ വച്ചപ്പോൾ, രാജശ്രേഷ്ഠന്മാരുടെ വാക്കുകൾകൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച ആ വാക്കുകൾ കേട്ടു. ആ സ്ത്രീ, കണ്ണിൽ കണ്ണീരോടെ, എന്നോട് പ്രതികരിച്ചു: “നിങ്ങൾ ആരാണ്? ആരുടെ വഴി, എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു, കുരങ്ങുകളുടെ մեջ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായോ?” “രാമനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം എന്താണ്? അതും പറയണം,” എന്നവൾ ചോദിച്ചു. അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഞാൻ മറുപടി നൽകി: “ദേവി, നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവായ രാമന് ശക്തിയും വീരവും നിറഞ്ഞ സുഗ്രീവ എന്ന കുരങ്ങുകളുടെ രാജാവ് എന്നുള്ള ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ട്. ഞാനാണ് അവന്റെ സേവകൻ ഹനുമാൻ; നിങ്ങളുടെ പാപരഹിതനായ ഭർത്താവായ രാമൻ എന്നെ നിങ്ങളോടു അയച്ചിരിക്കുന്നു. ദീപ്തമായ ദശരഥപുത്രൻ, മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠൻ, നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയാൻ തന്ന ഒരു അടയാളം ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ദേവി, എന്നോട് നിർദ്ദേശിക്കുക—എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ നിങ്ങളെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സമീപത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടേ? നിങ്ങളുടെ ഉത്തരം എന്താണ്?” ഇത് കേട്ടും മനസ്സിലാക്കിയും ജനകപുത്രി സീത പറഞ്ഞു: “രാഘവൻ തന്നെ രാവണനെ വേരോടെ പിഴുത് എന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.” പാപരഹിതയും മഹാത്മാവുമായ സീതയുടെ മുമ്പിൽ ഞാൻ തലകുനിച്ച് രാമന്റെ മനസ്സിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഒരു അടയാളം ചോദിച്ചു. പിന്നെ സീത പറഞ്ഞു: “ഈ ഉത്തമരത്നം കൊണ്ടുപോകൂ; ഇതു കൊണ്ടാണ് ബലശാലിയായ രാമൻ നിങ്ങളെ വലിയ മാന്യതയോടെ കാണുന്നത്.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, മഹാത്മാവായ സീത, അത്യന്തം ഉത്കണ്ഠയോടെ, ഉത്തമവും വിലയേറിയ രത്നം എനിക്ക് നൽകി, വാക്കുകളോടെ എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു. പിന്നെ, രാജകുമാരിയെ ഭക്തിയോടെ വന്ദിച്ചു, അവളെ ചുറ്റി വണ്ടി, മടിയിൽ മടങ്ങാൻ മനസ്സിൽ ഉറച്ചുകൊണ്ടു ഞാൻ പുറപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ, മനസ്സിൽ നിശ്ചയമുണ്ടാക്കി സീത വീണ്ടും എന്നോട് പറഞ്ഞു: “ഹനുമാനേ, എന്റെ കഥ രാഘവനോട് പറയണം. അങ്ങനെ രാമനും ലക്ഷ്മണനും സുഗ്രീവനും വേഗത്തിൽ വരാൻ കഴിയും—നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യണം.” “അല്ലെങ്കിൽ, രണ്ട് മാസം മാത്രമേ എന്റെ ജീവൻ ബാക്കി ഉണ്ടാകൂ; കകുത്സ്ഥൻ എന്നെ കാണാതെ പോയാൽ, ഞാൻ രക്ഷയില്ലാത്തവളായി മരിക്കും.” സീതയുടെ ആ ദയനീയമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ ഉള്ളിൽ ക്രോധം ഉണർന്നു; ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ എന്റെ ശരീരം ഒരു പർവ്വതംപോലെ വലുതായി; യുദ്ധം ആഗ്രഹിച്ച് ഞാൻ അവന്റെ വനത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഭയാനകമായ മുഖങ്ങളുള്ള ദാനവസ്ത്രികൾ ആ വനത്തെ, കിടന്നും ചിതറിച്ചും, ഭയപ്പെട്ടും കുഴഞ്ഞുമാറിയ കാട്ടുമൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും കണ്ടു. അവരെല്ലാം എന്നെ കാട്ടിൽ കണ്ടു, ഉടൻ ഒരുമിച്ച് ചേരുകയും, രാവണനെ വിവരം അറിയിക്കാൻ പോയി. “രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ ഈ ദുഷ്കരവും കാവലുള്ള വനം, നിങ്ങളുടെ മഹത്വം അറിയാത്ത ഒരു ദുഷ്ട കുരങ്ങൻ നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു,” അവൾ പറഞ്ഞു. “അവന്റെ ദുഷ്ട മനസ്സും, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമല്ലാത്ത പ്രവൃത്തികളും കാരണം, രാജാവേ, ഉടൻ അവന്റെ മരണത്തിന് ആജ്ഞ കൊടുക്കണം; വീണ്ടും അവൻ വരരുത്.” ഇത് കേട്ട്, ദാനവരാജാവായ രാവണൻ ശക്തമായ കിങ്കരൻമാരെ അയച്ചു; അവർ രാവണന്റെ ഇച്ഛാനുസൃതമായി പ്രവർത്തിച്ചു. എൺപത് ആയിരം കിങ്കരൻമാർ, കുന്തവും ഗദയുമെടുത്ത്, ഞാൻ എന്റെ ഇരുമ്പ് ഗദയാൽ അവരെ കാട്ടിൽ വധിച്ചു. അവരിൽ ജീവനോടെ ബാക്കിയുള്ളവർ, വേഗത്തിൽ രാവണനോട് എന്റെ കൈയിൽ അതിന്റെ സൈന്യം നശിച്ചുവെന്ന് അറിയിച്ചു. പിന്നെ, മഹാ ഗോപുരത്തെ ആക്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു; അവിടെ, ഒരു തൂണുകൊണ്ട് നൂറ് ദാനവന്മാരെ ഞാൻ വധിച്ചു. എന്റെ ക്രോധത്തിൽ, ലങ്കയുടെ അലങ്കാരമായത് ഞാൻ നശിപ്പിച്ചു; അതിനുശേഷം, രാവണൻ, പ്രഹസ്തയുടെ മകൻ ജംബുമാലിയെ അയച്ചു. അവൻ, ഭയാനകവും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രൂപങ്ങളുള്ള അനേകം ദാനവന്മാരോടൊപ്പം, ശക്തിയും യുദ്ധനൈപുണ്യവും ഉള്ള യോദ്ധാവായിരുന്നു; ഞാൻ അവനെ നേരിട്ടു. എന്റെ അതി ഭയാനകമായ ഇരുമ്പ് ഗദയാൽ അവനും അവന്റെ അനുയായികളും ഞാൻ വധിച്ചു; ഇത് കേട്ട്, ദാനവരാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാരുടെ ശക്തമായ പുത്രന്മാരെ അയച്ചു. രാവണൻ, സൈന്യത്തോടൊപ്പം ശക്തവും സജ്ജീകരിച്ച മന്ത്രിപുത്രന്മാരെ അയച്ചു; ഞാൻ എന്റെ ഇരുമ്പ് ഗദയാൽ അവരെ യമലോകത്തിലേക്ക് അയച്ചു. മന്ത്രിപുത്രന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ വേഗത്തിൽ വധിക്കപ്പെട്ടതായി കേട്ട രാവണൻ, തന്റെ സൈന്യത്തിലെ അഞ്ചു വീരനായകന്മാരെ അയച്ചു. അവരെയും അവരുടെ സൈന്യത്തെയും ഞാൻ മുഴുവൻ നശിപ്പിച്ചു; പിന്നെ പുനഃ പത്തുമുഖൻ രാവണൻ തന്റെ ശക്തമായ പുത്രൻ അക്ഷനെ അയച്ചു. അക്ഷൻ, അനേകം ദാനവന്മാരോടൊപ്പം യുദ്ധത്തിലേക്ക് അയച്ചു; മന്ദോദരിയുടെ പുത്രനായ ആ രാജകുമാരൻ യുദ്ധനൈപുണ്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യവാനായിരുന്നു. അവൻ ആകാശത്തിൽ പെട്ടെന്നു ഉയർന്നപ്പോൾ, ഞാൻ അവനെ കാലിൽ പിടിച്ചു, നൂറ് പ്രാവശ്യം ചുറ്റി, ഭൂമിയിൽ ഇടിച്ചു. പത്തുമുഖൻ രാവണൻ അക്ഷൻ വന്നും വധിക്കപ്പെട്ടും എന്നറിഞ്ഞപ്പോൾ, രാവണൻ ക്രോധത്തോടെ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ പുത്രൻ, ഇന്ദ്രജിത്തിനെ അയച്ചു. വലിയ ക്രോധത്തോടെ, യുദ്ധത്തിൽ അഭിമാനവും ശക്തിയും നിറഞ്ഞ ഇന്ദ്രജിത്തിനെ അയച്ചു; ഞാൻ ആ മുഴുവൻ സൈന്യത്തെയും, ആ ദാനവശ്രേഷ്ഠനെയും നേരിട്ടു. യുദ്ധത്തിൽ അവൻ തന്റെ ശക്തി ചെലവഴിച്ചെങ്കിലും, വലിയ സന്തോഷം നേടി; എങ്കിലും, ആ ബലശാലിയായവൻ, വലിയ ശക്തിയുള്ളവൻ, ആത്മവിശ്വാസം പുലർത്തി. രാവണൻ അയച്ച, അഭിമാനത്തിൽ മദംപിടിച്ച യോദ്ധാക്കളോടൊപ്പം, അവൻ മനസ്സിലാക്കി ഞാൻ അജേയനാണ്, തന്റെ സൈന്യം നശിച്ചിരിക്കുന്നു; അതിനാൽ, അവൻ ബ്രഹ്മാസ്ത്രം എന്ന ആയുധം ഉപയോഗിച്ച് എന്നെ കെട്ടി, വേഗത്തിൽ കാറ്റുപോലെ, ദാനവന്മാർ എന്നെ കയറുകൊണ്ട് കെട്ടി. അവൻമാർ എന്നെ എടുത്തു, രാവണന്റെ മുമ്പിൽ കൊണ്ടുപോയി; എന്നെ കണ്ടു, ദുഷ്ടനായ രാവണൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.