ഞാൻ ആകാശത്ത് വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, എന്റെ ഒരു പ്രഹരത്തിൽ ആ കുന്നിന്റെ ചൂടു സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച് ആയിരം തുണ്ടുകളായി തകർന്ന് വീണു. അപ്പോൾ എന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം തിരിച്ചറിഞ്ഞ ആ മഹാശയൻ കുന്ന് എന്നോട് സംസാരിച്ചു. മധുരമായ, ഹൃദയം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ അവൻ എന്നെ "മകനേ" എന്ന് വിളിച്ചു. "ഞാൻ നിന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരനും, വായുദേവന്റെ സുഹൃത്തുമാണ്," എന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ മഹാസമുദ്രത്തിൽ വാസമിരിക്കുന്ന മൈനാകൻ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. പുരാതനകാലത്ത്, മകനേ, മികച്ച പർവ്വതങ്ങൾക്കൊക്കെ ചിറകുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ആ ചിറകുകൾ കൊണ്ടു അവർ ഭൂമിയിൽ എവിടെയും സഞ്ചരിച്ചു, ഭൂമിയെ എല്ലാ ദിക്കിലും അലട്ടുകയും ചെയ്തു. പർവ്വതങ്ങളുടെ ഈ പ്രവൃത്തികൾ കേട്ട മഹേന്ദ്രൻ, ദേവതകളുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രൻ, തന്റെ വജ്രായുധം കൊണ്ട് ആയിരക്കണക്കിന് പർവ്വതങ്ങളുടെ ചിറകുകൾ വെട്ടിമുറിച്ചു. എന്നാൽ, മഹാത്മാവായ നിന്റെ പിതാവിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട്ടു. അന്നപ്പോൾ വായുദേവൻ എന്നെ വരുണന്റെ ഭവനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്ന രാഘവനു സഹായം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്." ധർമ്മത്തിന്റെ പരിരക്ഷകനായ രാമൻ, മഹേന്ദ്രനോടു തുല്യമായ വീര്യശാലിയായ രാഘവൻ—ഇതൊക്കെ മഹാത്മാവായ മൈനാകനിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. എന്റെ ദൗത്യത്തെക്കുറിച്ച് മൈനാകനോട് അറിയിച്ചശേഷം, അവന്റെ അനുമതിയോടെ ഞാൻ യാത്ര തുടരുകയായി. അപ്പോൾ ആ കുന്ന് മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച്, സമുദ്രത്തിൽ മനുഷ്യശരീരത്തിന്റെ ആകൃതിയോടെ മറഞ്ഞു. നാനാവിധ വേഗതയോടെ ഞാൻ ബാക്കിയുള്ള ദൂരമിറങ്ങി, ദീർഘമായ യാത്ര കഴിഞ്ഞ് വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോന്നു. അപ്പോൾ സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിൽ ഞാൻ സർപ്പങ്ങളുടെ മാതാവായ ദേവിയായ സുരസയെ കണ്ടു. ആ ദേവി എന്നോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വാനരാ, ദേവതകൾ നിന്നെ എന്റെ ആഹാരമായി നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ണും; ദേവതകളുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം." സുരസയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ ഞാൻ കൈകൾ കൂപ്പി, ഭയഭക്തിയോടെ തലകുന്നിച്ച്, നിറം മങ്ങിയ മുഖത്തോടു പറഞ്ഞു: "ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, മഹത്വവും തേജസും ഉള്ളവൻ, തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോടും ഭാര്യ സീതയോടും കൂടെ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. ദുഷ്ടൻ റാവണൻ അവന്റെ ഭാര്യ സീതയെ അപഹരിച്ചു. രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ ദൂതനായി പോവുകയാണ്. ദേവീ, ഈ കാര്യത്തിൽ രാമനെ സഹായിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളുടെ കടമയാണ്; അല്ലെങ്കിൽ, മൈഥിലിയെയും പാപരഹിതനായ രാമനെയും കണ്ടശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ ചെയ്യാം." "ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായിൽ കടന്നുപോയി തിരികെ വരാം; ഞാൻ സത്യം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു." എന്നെ ഇങ്ങനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തപ്പോൾ, ഇഷ്ടരൂപിണിയായ സുരസാ പറഞ്ഞു: "ഇത് അതിക്രമിക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല; ഇതാണ് എന്റെ വരം." അപ്പോൾ ഞാൻ പത്തു യോജന വലിപ്പമുള്ളവനായി മാറി. ഉടൻ തന്നെ, ഞാൻ മുൻപത്തേക്കാൾ അരമാത്രം വീതിയിൽ വലുതായി. അതിനുപരി, സുരസാ തന്റെ വായ് എന്റെ വലിപ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ വലുതാക്കി തുറന്നു. അവളുടെ വായ് അങ്ങനെ തുറന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ വീണ്ടും ചെറുതായി, ഒരു വിരൽ വലിപ്പം മാത്രമായി. അതേ നിമിഷം ഞാൻ അവളുടെ വായിൽ കടന്നും ഉടൻ പുറത്തേക്കും വന്നു. അപ്പോൾ സുരസാ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "വാനരശ്രേഷ്ഠാ, സുമനസ്ക്കനേ, നീ ഇഷ്ടംപോലെ ദൗത്യം പൂർണ്ണമാക്കുക; വൈദേഹിയെ മഹാത്മാവായ രാഘവനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുക. ധൈര്യശാലിയായവനേ, സന്തോഷത്തോടെ പോവുക; ഞാൻ നിന്നിൽ തൃപ്തിയുണ്ട്." അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്ന എല്ലാ ജീവികളും എനിക്ക് "ശബാശ്, ശബാശ്" എന്ന് പ്രശംസിച്ചു. അതിന്റെ ശേഷം ഞാൻ ഗരുഡനെപ്പോലെ ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നു. അപ്പോൾ എന്റെ നിഴൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ഞാൻ ഒന്നും കാണുന്നില്ലായിരുന്നു. എന്റെ വേഗത ഇല്ലാതായി, ഞാൻ പത്തു ദിക്കിലും നോക്കി, എന്റെ സഞ്ചാരത്തെ തടയുന്ന ഒന്നും കാണാനായില്ല. അപ്പോൾ ഞാൻ വിചാരിച്ചു: "എന്താണ് എന്റെ യാത്ര തടയുന്നത്? ഒരു പ്രതിബന്ധം ഉണ്ട്, പക്ഷേ യാതൊരു രൂപവും കാണുന്നില്ല." ദുഃഖിതനായി താഴോട്ട് നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ വെള്ളത്തിൽ കിടക്കുന്ന ഭയങ്കരമായ ഒരു രാക്ഷസിയെ കണ്ടു. അവൾ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ ചിരിച്ചു, അവളെ കണ്ടിട്ടും ഞാനൊന്നും ഭയപ്പെട്ടില്ല. അവൾ കഠിനമായ വാക്കുകളിൽ ചോദിച്ചു: "വലിയ ശരീരമുള്ളവനേ, എവിടേക്കാണ് നീ പോകുന്നത്? നീ എന്റെ ആഹാരമാണ്. നീ എന്റെ ദീർഘകാലം ദാഹിച്ചിരിക്കുന്ന കൊതിക്ക് ഉത്തമമായ ഭക്ഷ്യമാണ്." ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "ശരി, ഞാൻ നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താം." അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ ശരീരം അവളുടെ വായിൽ പെടാവുന്നതിൽ വലിയതാക്കിച്ചു. ഞാൻ അവളുടെ ശരീരത്തിനകത്ത് പെട്ടപ്പോൾ, അവളുടെ ഭയങ്കരമായ വലിയ വായ് കൂടുതൽ വലുതായി തുറന്നു, പക്ഷേ അവൾ എന്നെ കാണുവാൻ കഴിയാതെ പോയി; ഞാൻ രൂപം മാറ്റിയതും അവൾക്കു മനസ്സിലായില്ല. അപ്പോൾ തന്നെ ഞാൻ എന്റെ വലിയ രൂപം ചെറുതാക്കി, അവളുടെ ഹൃദയം പിടിച്ചു, ആകാശത്തിലേക്ക് ചാടിപ്പോയി. ആ ഭയങ്കരിയായ അവൾ, കൈകൾ ചുറ്റി, ഉപ്പു സമുദ്രത്തിൽ പെട്ടു; അവളുടെ ഹൃദയം എന്റെ കൈയിൽ പിടിക്കപ്പെട്ട്, അവൾ ഒരു കുന്നുപോലെ വീണു. അപ്പോൾ ഞാൻ ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച മഹാത്മാക്കളുടെയൊക്കെ മൃദുവായ ശബ്ദം കേട്ടു: "ഭയങ്കരിയായ രാക്ഷസി സിംഹികയെ ഹനുമാൻ വേഗത്തിൽ സംഹരിച്ചു." അവളെ സംഹരിച്ചതിനുശേഷം, എന്റെ അത്യാവശ്യ ദൗത്യം ഓർത്ത്, ദീർഘദൂരം കടന്നതിനു ശേഷം, മലകളാൽ അലങ്കൃതമായ ഒരു നഗരം ഞാൻ കണ്ടു. സമുദ്രത്തിന്റെ തെക്കേ തീരത്ത്, രാക്ഷസന്മാരുടെ വാസസ്ഥലമായ ലങ്കാനഗരത്തിലെത്തിയപ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അതിശക്തരായ രാക്ഷസന്മാർക്ക് അറിയപ്പെടാതെ ഞാൻ അവിടെ പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, പ്രളയാന്ത്യത്തിൽ കനലുപോലെയുള്ള ഒരു സ്ത്രീപോലെ, ഒരു സ്ത്രീ എനിക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ സ്ത്രീ വലിയ ശബ്ദത്തിൽ പരിഹാസ്യമായ ചിരി ചിരിച്ചു, തീപോലെ ദഹിക്കുന്ന മുടിയുമായി, എന്നെ കൊല്ലാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് എനിക്ക് മുന്നിൽ നിന്നു. ഞാൻ ഇടതു കൈയാൽ ഒരു പ്രഹരത്തിൽ ആ ഭയങ്കരിയായവളെ കീഴടക്കി. അസ്തമയം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ അകത്തുകയറിയപ്പോൾ, അവൾ ഭയപ്പെട്ട് എന്നോട് പറഞ്ഞു: "വീരാ, നിന്റെ വീര്യത്താൽ ലങ്കാനഗരം നീ ജയിച്ചിട്ടുണ്ട്; അതിനാൽ നീ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരെയും നിർവ്യാജമായി ജയിക്കും.