സ്നേഹത്തോടെ കൂട്ടായി ഇരുന്ന സന്തോഷഭരിതരായ മഹാകാപികളിൽ ജാംബവാൻ ഹനുമാനോട്, വാതസുതനോടു, സ്നേഹപൂർവം ചോദിച്ചു: “ഹനുമാനേ, സീതാദേവിയെ എങ്ങനെ കണ്ടു? അവിടെ അവളുടെ സ്ഥിതി എങ്ങനെ ഉണ്ട്? ക്രൂരനായ രാവണൻ അവളുടെ കൂടെ എങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു? ഈ സത്യങ്ങൾ നീ ഞങ്ങളോട് തുറന്നു പറയണം. സീതാദേവിയെ എങ്ങനെ അന്വേഷിച്ചു, അവൾ എന്താണ് മറുപടി പറഞ്ഞത്? ഈ കാര്യങ്ങൾ ഞങ്ങൾ കേട്ടശേഷം, ഇനി എന്ത് ചെയ്യണമെന്നു വീണ്ടും ആലോചിക്കാം. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയതുകൊണ്ട് പറയേണ്ടതും ചെയ്യേണ്ടതും അവിടെ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതും എല്ലാം നീ വിശദമായി പറയണം.” ജാംബവാന്റെ ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കേട്ട ഹനുമാൻ, സന്തോഷത്തിൽ രോമങ്ങൾ നട്ടെഴുന്നേൽക്കുന്നു. അവൻ സീതാദേവിക്ക് തലകുനിച്ചു നമസ്കരിച്ചു, പിന്നെ സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി: “നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ, മഹേന്ദ്രപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ നിന്ന് ചാടിക്കൊണ്ട്, സമുദ്രത്തിന്റെ തെക്കൻ തീരം ലക്ഷ്യമാക്കി ഞാൻ പുറപ്പെട്ടതായിരുന്നു. യാത്രയിൽ, അത്ഭുതകരമായ പൊന്നിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു ഭയാനകമായ തടസ്സം എന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ പർവതം എന്റെ പാത തടഞ്ഞു നിന്നു; അതിനെ ഞാൻ ഒരു തടസ്സമായി കണ്ടു. ആ ദിവ്യമായ പൊൻപർവതത്തോട് സമീപിച്ച്, മനസ്സിൽ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു: ‘ഇത് തകർക്കണം.’ എന്റെ വാലും കൊണ്ട് ആ വലിയ പർവതത്തെ അടിച്ചു. സൂര്യനെ പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന ആ പർവതത്തിന്റെ ശിഖരം എന്റെ അടിയാൽ ആയിരം തുണ്ടുകളായി തകർന്നു. അപ്പോൾ, എന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കിയ ആ മഹാപർവതം എന്നോട് സംസാരിച്ചു. ഹൃദയം സന്തോഷിപ്പിക്കുന്ന മധുരവാണിയിൽ ‘മകനേ’ എന്ന വിളിച്ചു, പറഞ്ഞു: ‘നീ വാതസുതനാണ്, ഞാൻ നിന്റെ പിതാവിന്റെ സഹോദരനും വാതദേവന്റെ സുഹൃത്തുമാണ്. ഞാൻ മൈനാക എന്ന പേരിൽ മഹാസമുദ്രത്തിൽ വാസം ചെയ്യുന്നവനാണ്. പുരാതനകാലത്ത്, മക്കളേ, പർവതങ്ങൾക്ക് ചിറകുകളുണ്ടായിരുന്നു; അവർ ഭൂമിയിൽ എവിടെയും ഇഷ്ടാനുസരണം സഞ്ചരിച്ചും ഭൂമിയെ എല്ലാ ദിശകളിലും വേദനിപ്പിച്ചും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ പർവതങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കേട്ട മഹേന്ദ്രൻ, ദേവതകളുടെ അധിപൻ, തന്റെ വജ്രയുധം കൊണ്ട് ആയിരക്കണക്കിന് ചിറകുകൾ തകർന്നു. എന്നാൽ, വാതദേവന്റെ മഹാത്മാവായ പിതാവിന്റെ കരുണയാൽ ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ വാതദേവൻ എന്നെ വരുണന്റെ വാസസ്ഥലത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു. ഇപ്പോൾ ഞാൻ രാഘവനെ സഹായിക്കണം, അവൻ ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനാണ്.’ രാമൻ, ധർമ്മത്തിന്റെ ഉത്തമനായ uphold ചെയ്യുന്നവൻ, മഹേന്ദ്രനോടു തുല്യമായ വീരത്വമുള്ളവൻ; മൈനാകന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, എന്റെ ദൗത്യം അവനോട് പറഞ്ഞതോടെ, എന്റെ മനസ്സ് ഉറപ്പിച്ചു. മൈനാകന്റെ അനുമതിയോടെ ഞാൻ എന്റെ യാത്ര തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആ പർവതം മനുഷ്യരൂപം സ്വീകരിച്ച് സമുദ്രത്തിൽ മറഞ്ഞു. അതിന്റെ ശേഷം, ഞാൻ അത്യന്തം വേഗത്തിൽ അവശേഷിച്ച പാതയിൽ പുറപ്പെട്ടു; ദീർഘവേളയിലായി ഞാൻ അതിവേഗം യാത്ര ചെയ്തു. അപ്പോൾ, സമുദ്രത്തിന്റെ മധ്യത്തിൽ ഞാൻ സർപ്പങ്ങളുടെ അമ്മയായ ദേവി സുരസയെ കണ്ടു. ആ ദേവി എന്നോട് പറഞ്ഞു: ‘ദേവതകൾ നിന്നെ എന്റെ ഭക്ഷണമായി നിയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട്, കാപികളിൽ ഉത്തമനായ നീ, അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ദേഹത്തിൽ സ്വീകരിക്കും; ദേവതകളുടെ ആജ്ഞയാൽ.’ സുരസയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഞാൻ കയ്യെകത്ത് നമസ്കരിച്ചു, മുഖം നിറംകേടായി, പറഞ്ഞു: ‘ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ, മഹത്വവും കീര്തിയും ഉള്ളവൻ, തന്റെ സഹോദരൻ ലക്ഷ്മണനോടും ഭാര്യ സീതയോടും കൂടി ദണ്ഡകവനം പ്രവേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവന്റെ ഭാര്യ സീതയെ ദുഷ്ടനായ രാവണൻ അപഹരിച്ചു; രാമന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം ഞാൻ ദൗത്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഈ കാര്യത്തിൽ രാമനെ സഹായിക്കണം; അല്ലെങ്കിൽ, മൈഥിലിയെ കണ്ടശേഷം, ദോഷമില്ലാത്ത രാമനെ കണ്ടശേഷം, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടം പോലെ ചെയ്യാം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വായിൽ പ്രവേശിച്ച് തിരികെ വരാം; ഞാൻ സത്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.’ എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, സങ്കല്പരൂപിയായ സുരസാ പറഞ്ഞു: ‘ഇത് അതിക്രമിക്കാൻ ആരും കഴിയില്ല; അതാണ് എന്റെ വരം.’ സുരസയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഞാൻ പത്ത് യോജനങ്ങൾ നീളം വന്നു. പിന്നീട്, ഒരു നിമിഷത്തിൽ ഞാൻ മുൻപത്തെ അർദ്ധം വീതം മാത്രം വന്നു; അവൾ തന്റെ വായ് എന്റെ വലിപ്പത്തേക്കാൾ വലുതായി തുറന്നു. അവളുടെ വായ് അങ്ങനെ തുറന്നതും ഞാൻ വീണ്ടും ചെറുതായി, ഒരു അങ്കുരം വലിപ്പം മാത്രം വന്നു. അതിവേഗത്തിൽ അവളുടെ വായിൽ കടന്നു, നിമിഷത്തിൽ പുറത്തുവന്നു. അപ്പോൾ, സുരസാ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിൽ എന്നോട് പറഞ്ഞു: ‘കാപികളിൽ ഉത്തമനായ നീ, സ്നേഹമുള്ളവനേ, നിന്റെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കുക; വേദേഹിയെ മഹാത്മാവായ രാഘവനോട് കൊണ്ടുവരിക.’ ‘സന്തോഷത്തോടെ പോവുക, വീരവീര്യവാനേ; ഞാൻ നിന്നിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തുന്നു.’ എന്നതോടെ, എല്ലാ ജീവികളും ‘ശബാശ്! ശബാശ്!’ എന്ന് എന്നെ പ്രശംസിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഞാൻ ഗരുഡനെ പോലെ ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നു; എന്നാൽ എന്റെ നിഴൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല. എന്റെ വേഗം നഷ്ടപ്പെട്ടു, ഞാൻ എല്ലാ ദിശകളിലും നോക്കി; എങ്കിലും, എന്റെ ചലനത്തിൽ തടസ്സം വരുത്തിയ ഒന്നും ഞാൻ കണ്ടില്ല. അപ്പോൾ, ‘എന്താണ് ഈ യാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത്? ഒരു തടസ്സം വന്നതുണ്ട്, പക്ഷേ അതിന് രൂപം കാണുന്നില്ല,’ എന്ന ചിന്ത എന്റെ മനസ്സിൽ ഉദിച്ചു. ദുഃഖത്തോടെ ഞാൻ താഴേക്ക് നോക്കി; അപ്പോൾ, വെള്ളത്തിൽ കിടക്കുന്ന ഭയാനകമായ ഒരു രാക്ഷസിയെ ഞാൻ കണ്ടു. അവൾ വലിയ ചിരി ചിരിച്ചു, ഞാൻ അശാന്തനാകാതെ അവളുടെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു: “വീറായ ദേഹമുള്ളവനേ, എവിടേക്ക് പോകുന്നു? നീ എന്റെ ഭക്ഷണമാണ്, എന്റെ വിശപ്പിന് വേണ്ടിയുള്ള ആഹാരം. നീ ഇത്രയും കാലം ഭക്ഷണം ലഭിക്കാത്ത എന്റെ ദേഹത്തെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം.” ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്നതോടെ, അവളുടെ വായ് ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയാത്തത്ര വലിയ അവളുടെ ദേഹത്തെ ഞാൻ നിറച്ചു.