ഹനുമാൻ ശക്തമായ ഒരു ഗർജ്ജനവുമായി, മഹാ മേഘങ്ങളുടെ ഇടിമുഴക്കത്തെപ്പോലെ, തന്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹത്തോടെ ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി. അവൻ ഒരു ഭയങ്കരമായ ഗർജ്ജനം മുഴക്കി, വാലും ആഞ്ഞുവീശി; ഗരുഡൻ സഞ്ചരിക്കുന്ന പാതയിലൂടെയാണ് അവൻ ഗർജ്ജിച്ചുകൊണ്ടുപോയത്. ഹനുമാന്റെ ആ ഗർജ്ജനത്തിൽ ആകാശം സൂര്യന്റെ വട്ടത്തോടുകൂടി വിറെച്ചു; സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കേ തീരത്ത് ഉണ്ടായിരുന്ന മഹാവീരന്മാർ—അവർക്ക് വാതാത്മജനെ കാണാനുള്ള ആഗ്രഹം ഉണ്ടായിരുന്നു—ഹനുമാന്റെ ആ ശക്തിയുള്ള ഇടിമുഴക്കത്തെ, കാറ്റിൽ നീങ്ങുന്ന വലിയ മേഘത്തിന്റെ ഗംഭീരശബ്ദം പോലെ, കേട്ടു. കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്ന എല്ലാവരും, ഹൃദയം ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങിയിരുന്ന ആ വാനരന്മാർ, വാനരരാജാവിന്റെ ആ മഹാഗർജ്ജനം കേട്ടു; അത് ഇടിമേഘങ്ങളുടെ മുഴക്കത്തിനെപ്പോലെയാണ്. ആ വലിയ ശബ്ദം ചുറ്റും മുഴങ്ങുന്നത് കേട്ട്, എല്ലാ വാനരന്മാരും അതീവ ആവേശത്തോടെയും ആസ്വാദ്യത്തോടെയും അവരുടെ പ്രിയ സുഹൃത്ത് ഹനുമാനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ജാംബവാൻ, വാനരന്മാരിൽ പ്രധാനനായവൻ, ഹൃദയം സന്തോഷത്തിലും ആനന്ദത്തിലും നിറഞ്ഞ്, എല്ലാ വാനരന്മാരോടും പറഞ്ഞു: “നിശ്ചയമായും ഹനുമാൻ തന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയിരിക്കുന്നു; കാരണം, ദൗത്യം പൂർത്തിയാകാതെ അവനിൽ നിന്ന് ഇത്തരമൊരു ശബ്ദം ഉയരുകയില്ല.” ഹനുമാന്റെ ഭുജങ്ങളുടെ ശക്തിയും ഉരസ്സിന്റെ ഉജ്ജ്വലതയും ആ മഹാഗർജ്ജനവും കേട്ട്, വാനരന്മാർ ആനന്ദത്തോടു കൂടി തങ്ങളിരുന്നിടങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം ഉയർന്ന് ചാടി. കുന്തലങ്ങളിൽ നിന്ന് കുന്തലങ്ങളിലേക്ക്, പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു പർവ്വതശിഖരത്തിലേക്ക് ആഹ്ലാദത്തോടെ അവർ ഓടി, ഹനുമാനെ കാണാൻ ഉത്സുകരായി. സന്തോഷത്തോടെ വാനരന്മാർ ശാഖകളുടെ അറ്റങ്ങളിൽ നിന്ന് പിടിച്ചു നിൽക്കുകയും, തങ്ങളുടെ പ്രകാശമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ആഞ്ഞുവീശുകയും ചെയ്തു. പർവ്വതഗുഹയിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാറ്റ് മുഴങ്ങുന്നതുപോലെ, ആ ശക്തനായ വാതാത്മജൻ ഹനുമാൻ ഉച്ചത്തിൽ ഗർജ്ജിച്ചു. ആ മഹാവാനരനെ, കറുത്ത മേഘക്കൂട്ടത്തെപ്പോലെയായി താഴേക്ക് വരുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ വാനരന്മാരും കൈകൾ കൂട്ടി നിന്നു. അതിനുശേഷം വേഗതയിലും വീര്യത്തിലും സമാനമായ, പർവ്വതത്തെപ്പോലെയുള്ള ആ വാനരൻ, മരക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ ആ പർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തിൽ ഇറങ്ങി. ആനന്ദത്തിൽ നിറഞ്ഞ്, മനോഹരമായ പർവ്വതസ്രോതസ്സിലേക്ക് അവൻ ഇറങ്ങി; ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ചിറകുകൾ മുറിഞ്ഞു വീഴുന്ന ഒരു പർവ്വതത്തെപ്പോലെയായിരുന്നു അവന്റെ വീഴ്ച. അതിനുശേഷം, പ്രധാന വാനരന്മാർ എല്ലാവരും ഹൃദയം സന്തോഷത്തോടെ നിറഞ്ഞ്, മഹാത്മാവായ ഹനുമാനെ ചുറ്റി വന്നു. അവനെ ചുറ്റി, എല്ലാവരും പരമാനന്ദം പ്രാപിച്ചു; മുഖം വിളങ്ങി, ഹനുമാന്റെ വരവിനെ അവർ സ്വാഗതം ചെയ്തു. മൂലങ്ങളും ഫലങ്ങളും കൊണ്ടുവന്ന്, വാനരന്മാർ വാതാത്മജനായ ഹനുമാനെ ആദരിച്ചു. ചിലർ ആനന്ദത്തോടെ പാടുകയും, ചിലർ സന്തോഷത്തിൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും, ഉത്സാഹത്തോടെ വാനരനായകരായവർ മരച്ചില്ലകൾ കൊണ്ടുവന്നു. അതിനുശേഷം മഹാവാനരനായ ഹനുമാൻ, ജാംബവാനെയും മുതിർന്നവരെയും, അങ്കദനെകൂടി, ആദരപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു. ജാംബവാനും അങ്കദനും ആദരിച്ച ഹനുമാനെ, മറ്റ് വാനരന്മാരും ആദരിച്ചു. അപ്പോൾ ഹനുമാൻ, ധൈര്യശാലിയായവൻ, സംക്ഷിപ്തമായി പറഞ്ഞു: “സീതയെ കണ്ടു.” അതിനുശേഷം, വാലിയുടെ പുത്രന്റെ കൈ പിടിച്ച്, ഹനുമാൻ മഹേന്ദ്രപർവ്വതത്തിലെ കാട്ടിൽ മനോഹരമായ ഒരു സ്ഥലത്ത് ഇരുന്നു. അപ്പോൾ ഹനുമാനെ ചോദ്യം ചെയ്തപ്പോൾ, അവൻ പ്രധാന വാനരന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “അശോകവനത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന ജനകപുത്രിയെ ഞാൻ കണ്ടു.” ഭയാനകമായ രാക്ഷസികളാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട, ദോഷരഹിതയായ, ഒറ്റ ചുരുളിൽ മുടിയിട്ട, യുവതിയായ, രാമനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സീതയെ അവൻ കണ്ടു. ഉപവാസത്തിൽ ക്ഷീണിച്ച, മലിനമായ, കൂടിയ മുടിയുമായ, ക്ഷയിച്ച അവളെ കണ്ടു—“കണ്ടു” എന്ന വാക്കുകൾ ഹനുമാൻ പറഞ്ഞു; അതൊരു അമൃതത്തിൻറെ പ്രസക്തിയുള്ള വാക്കുകളായിരുന്നു. ഹനുമാനിൽ നിന്ന് ഇത് കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ വാനരന്മാരും ആനന്ദത്തിൽ മുങ്ങി; ചിലർ വിസിൽ അടിച്ചു, ചിലർ മുഴങ്ങി, മറ്റുള്ളവർ വലിയ ശക്തിയോടെ ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ മുഴക്കി. ചിലർ ചത്തറിങ്ങ് ശബ്ദങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, ചിലർ മറുപടി ഗർജ്ജനങ്ങൾ മുഴക്കി; സന്തോഷത്തോടെ ചിലർ വാലുകൾ ഉയർത്തി. അവർ അവരുടെ നീളമുള്ള വളഞ്ഞ വാലുകൾ നീട്ടി; സന്തോഷത്തോടെ മറ്റുള്ളവർ മഹാവാനരനായ ഹനുമാനെ സ്പർശിച്ചു. പർവ്വതശിഖരങ്ങളിൽ ചാടി, അവർ ആനന്ദത്തോടെ ഹനുമാനെ അണ്ചു; അപ്പോൾ അങ്കദൻ ഹനുമാനോട് ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു. എല്ലാ വാനരവീരന്മാരുടെയും നടുവിൽ അങ്കദൻ പറഞ്ഞു: “ധൈര്യത്തിലും ശക്തിയിലും വാനരന്മാരിൽ ഒരാളും നിനക്കു സമം അല്ല.” “നീ ആ വലിയ സമുദ്രം ചാടി കടന്നും തിരികെവന്നുമുള്ളവൻ—വാനരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീയല്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ജീവൻ നൽകാൻ മറ്റാർക്കും കഴിയില്ല.” “നിന്റെ കൃപയാൽ നാം രാമനെ കാണും, നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാകും. അയ്യോ, നിന്റെ ഭൃത്യഭക്തി! അയ്യോ, നിന്റെ ശക്തി! അയ്യോ, നിന്റെ ദൃഢനിശ്ചയം!” “നിന്റെ ഭാഗ്യത്തിൽ രാമപത്നിയായ മഹാരാണിയെ നീ കണ്ടു; ഭാഗ്യവശാൽ കാകുത്സ്ഥൻ സീതാവിരഹജന്യമായ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കും.” അതിനുശേഷം വാനരന്മാർ ആനന്ദത്തോടുകൂടി അങ്കദനെ, ഹനുമാനെയും ജാംബവാനെയും ചുറ്റി, വിശാലമായ പാറകളിൽ ഇരുന്നു. ആ പർവ്വതത്തിലെ വിശാലമായ പാറകളിൽ ഇരുന്ന പ്രധാന വാനരന്മാർ, ഹനുമാൻ സമുദ്രം എങ്ങനെ കടന്നുവെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. ലങ്കയും, സീതയും, രാവണനെയും കുറിച്ച് അറിയാനായി എല്ലാവരും കൈകൾ കൂട്ടി ഹനുമാനെ നോക്കി നിന്നു, അവന്റെ വാക്കുകളിൽ ശ്രദ്ധചേർത്ത്. അവിടെ അങ്കദൻ, അനേകം വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടും, ദൈവങ്ങളിൽ ഇന്ദ്രനു കിട്ടുന്ന ആദരപൂർവ്വം സ്വീകരിച്ചു, പ്രസിദ്ധനായവനായി നിലകൊണ്ടു. അപ്പോൾ ആ മഹാപർവ്വതശിഖരം, പ്രശസ്തനായ ഹനുമാനും ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങളുള്ള അങ്കദനും ആനന്ദത്തോടെ അധിവസിച്ചതിനാൽ, അത്യന്തം പ്രസാദത്തോടെ തിളങ്ങി. ഇനി അമ്പത്തിയെട്ടാം സർഗം കേൾക്കുക. അങ്ങനെ ആ മഹേന്ദ്രപർവ്വതശിഖരത്തിൽ, ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ വാനരന്മാർ പരമാനന്ദം അനുഭവിച്ചു.