ദേവന്മാരുടെ മുന്നിൽ ഹാലാഹല വിഷം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ, “ഇത് ദേവന്മാർക്കായി പ്രത്യക്ഷമായത്, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, ദൈവങ്ങൾക്കു വേണ്ടി ഈ വിഷം സ്വീകരിക്കണമേ, പ്രഭോ,” എന്നാണ് ദേവന്മാർ ഹരനോട് അപേക്ഷിച്ചത്. അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഹരൻ അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷനായി. ദേവന്മാരുടെ ഭയം കണ്ടു, ശാരംഗം ധരിച്ച ദേവതയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവതകളുടെ അദ്ധിപതി ഹരൻ അതി ഭയാനകമായ ഹാലാഹല വിഷം, അമൃതത്തിന് തുല്യമായത്, എടുത്തു, ദേവന്മാരെ വിട്ടയച്ചു, അവിടം വിട്ടുപോയി. ഇതിന്റെ ശേഷം, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും വീണ്ടും കൂर्मദ്രവം നടത്താൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ, വലിയ മന്ദരപർവ്വതം ദ്രവണത്തിൽ ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ, അത് ഭൂഗർഭത്തിലേക്ക് മുങ്ങിയതായി സംഭവിച്ചു. ദേവന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും ചേർന്ന് മധുസൂദനനെ സ്തുതിച്ചു: “നീ എല്ലാ ജീവികളുടെയും ആശ്രയമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വർഗവാസികൾക്കും.” അവർ അപേക്ഷിച്ചു: “നീ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണം, ശക്തിയുള്ളവനേ, പർവ്വതം ഉയർത്തണം.” ഇതു കേട്ട ഹൃഷീകേശൻ കൂർമം എന്ന രൂപം സ്വീകരിച്ചു. ഹരി സമുദ്രത്തിൽ കൂർമമായി കിടന്നു, തന്റെ പുറത്ത് പർവ്വതം വച്ചു; ലോകങ്ങളുടെ ആത്മാവായ കേശവൻ, പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലത്തെ ഭാഗം കൈകൊണ്ട് പിടിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ നിലകൊണ്ടു, പരമപുരുഷൻ ദ്രവണം നടത്തി. ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, ആയുർവേദത്തിന്റെ തത്വത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ ഉദയം ചെയ്തു. ആ ധാർമ്മികൻ, ദണ്ഡവും കംഡലും (ജലപാത്രം) കൈവശം വച്ച്, ആദ്യം ധൻവന്തരി എന്ന പേരിൽ, പ്രകാശമുള്ള അപ്പസരസുകളും ഉദയം ചെയ്തു. സമുദ്രത്തിന്റെ ദ്രവണത്തിൽ നിന്നു, ഉത്തമമായ സ്ത്രീകൾ, അപ്പസരസുകൾ, രൂപം കൊണ്ടു. അപ്പസരസുകളുടെ സംഖ്യ അറുപത് കോടി ആയിരുന്നു; അവരുടെ ഉപജീവിതർ അനേകം ആയിരുന്നു. ദേവന്മാരോ, അസുരന്മാരോ, അവരെ സ്വീകരിച്ചില്ല; അവരെ ആരും സ്വീകരിച്ചില്ലാത്തതിനാൽ, അവർ എല്ലാവർക്കും സാധാരണയായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിന്റെ ശേഷം, വരുൺദേവന്റെ മകൾ വാരുണി, വലിയ ഭാഗ്യവതിയായ, ദേവന്മാരുടെ അംഗീകരണം തേടികൊണ്ട് ഉദയം ചെയ്തു. ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ വാരുണിയെ സ്വീകരിച്ചില്ല; അതിജാതി പുത്രന്മാർ, ധീരനായ രാമ, അവളെ, പാപരഹിതയായ വാരുണിയെ, സ്വീകരിച്ചു. അതിനാൽ, ദിത്യപുത്രന്മാർ അസുരന്മാരായി, അതിപുത്രന്മാർ ദേവന്മാരായി. ദേവന്മാർ വാരുണിയെ സ്വീകരിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഉച്ചൈശ്രവാസാമാനമായ ഉത്തമ കുതിരയും, കൗസ്തുഭമണിയും, അതുപോലെ അമൃതവും ഉദയം ചെയ്തു. അതിനായി, രാമ, വലിയ വംശനാശം സംഭവിച്ചു; അതിപുത്രന്മാർ ദിത്യപുത്രന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. എല്ലാ അസുരന്മാരും രാക്ഷസന്മാരുമായി ചേർന്നു; ഭയാനകമായ യുദ്ധം നടന്നു, മൂന്ന് ലോകങ്ങളും വിറച്ചു. എല്ലാം നശിച്ചപ്പോൾ, മഹാശക്തനായ വിഷ്ണു, മോഹനമായ രൂപം സ്വീകരിച്ചു, അതിവേഗത്തിൽ അമൃതം പിടിച്ചു. വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ചവർ, യുദ്ധത്തിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാൽ തകർന്നു. അതിപുത്രന്മാർ, ധീരന്മാരെ, ഈ വലിയ യുദ്ധത്തിൽ ദിത്യപുത്രന്മാരെ കൊന്നു. ഇതിന്റെ ശേഷം, ദിതി, തന്റെ പുത്രന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടതിൽ വലിയ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി, തന്റെ ഭർത്താവായ മാരീചപുത്രൻ കശ്യപനോട് സംസാരിച്ചു: “പ്രഭോ, ഞാൻ പുത്രങ്ങൾ ഇല്ലാതെ വന്നു; അവരെ നിങ്ങളുടെ ശക്തമായ പുത്രന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഞാൻ ദീർഘമായ തപസ്സിലൂടെ, ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പുത്രനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.” ദിതി പറഞ്ഞു: “അതിനാൽ, ഞാൻ തപസ്സു ചെയ്യാൻ പോകുന്നു; നിങ്ങൾ എന്നെ ഗർഭം സ്വീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കണം. ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന പുത്രനെ ലഭിക്കണമേ, പ്രഭോ.” ദിതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട മാരീചപുത്രൻ കശ്യപൻ, മഹാ തേജസ്സുള്ളവൻ, ദിതിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “അങ്ങിനെ, നിനക്ക് ആശംസകൾ. നീ ശുദ്ധയായി ഇരിക്കണം, തപസ്സിനുള്ളവളേ. നീ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലാൻ കഴിയുന്ന പുത്രനെ പ്രസവിക്കും. നീ ആയിരം വർഷം പൂർണ്ണമായും ശുദ്ധയായി ഇരുന്നാൽ, എന്റെ വഴി നിന്നെ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന പുത്രൻ ജനിക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ കശ്യപൻ, ദിതിയെ സ്നേഹത്തോടെ സ്പർശിച്ചു, അനുഗ്രഹം നൽകി, തപസ്സിലേക്ക് പോയി. കശ്യപൻ പോയതോടെ, ദിതി, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, കുഷപ്ലവ എന്ന സ്ഥലത്തെത്തി, കഠിനമായ തപസ്സു ആരംഭിച്ചു. ദിതി തപസ്സു ചെയ്യുമ്പോൾ, രഘുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ രാമ, ഇന്ദ്രൻ, മഹാ ഗുണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ, ദിതിയെ സേവിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ തീ, കുസ, മരച്ചില, വെള്ളം, ഫലം, ചെടികൾ, ആവശ്യമായ എല്ലാം നൽകി. ദിതിയെ ഇന്ദ്രൻ എല്ലാ സമയത്തും, മസാജും, വിശ്രമം നൽകിയും, സേവിച്ചു. ആയിരം വർഷം തപസ്സിന് പത്ത് വർഷം മാത്രം ബാക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, ദിതി, അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “പത്ത് വർഷം മാത്രം ബാക്കി, ശക്തന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ; അതിനുശേഷം, നീ നിന്റെ സഹോദരനെ കാണും, നിനക്ക് ആശംസകൾ. ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി പ്രസവിക്കുന്ന പുത്രൻ, വിജയത്തിന് ആഗ്രഹമുള്ളവൻ, നിന്നോടൊപ്പം, കഷ്ടതകളില്ലാതെ, മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചെടുക്കും. നിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പ്രകാരം, ദൈവങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നിന്റെ പിതാവ്, ആയിരം വർഷം തപസ്സിന് ശേഷം, എന്നെ ഒരു പുത്രനു അനുഗ്രഹിച്ചു.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ദിതി, ഉച്ചവേളയിലായി, ഉറക്കം പിടിച്ചു, തലയുടെ സ്ഥാനത്ത് കാലുകൾ വച്ചു. ദിതിയെ ശുദ്ധമല്ലാത്തവളായി കണ്ടു, തലയുടെ സ്ഥാനത്ത് കേശം കാലുകൾക്കടുത്ത് കണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ ചിരിച്ചു, സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ഇന്ദ്രൻ ദിതിയുടെ ശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു, രാമ, അത്യന്തം ശക്തിയോടെ, ദിതിയുടെ ഗർഭം ഏഴു ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിച്ചു.