കണ്ണുകൾ വിരിയുന്ന പോലെ മിനുക്കമുള്ള ഖനിജങ്ങൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരുന്ന那个 മല, ആനന്ദത്തിൽ ഉണരുന്ന പോലെ തോന്നിച്ചു. അതിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ആഴമുള്ള ജലധാരകളുടെ ഗംഭീര ശബ്ദം, മല തന്നെ ശാസ്ത്രപാരായണം ചെയ്യുന്നവനായി അനുഭവപ്പെടുന്നു. അനേകം പുഴകളുടെ വൈവിധ്യമാർന്ന ശബ്ദങ്ങൾ ചേർന്നു മലയിൽ ഒരു സംഗീതം പാടുന്നതുപോലെയാണ്. കാറ്റിൽ ചലിക്കുന്ന ദേവദാരു വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട്, കൈകൾ ഉയർത്തിയവനെപ്പോലെ മല നിലകൊണ്ടിരുന്നു. എല്ലാ ദിക്കിലും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ മലയെ വിളിച്ചുപോലെ, ശ്യാമവനം കാറ്റിൽ തളർന്നപ്പോൾ മല വിറയുന്നുവെന്നു തോന്നിച്ചു. കാറ്റിൽ ഉണരുന്ന മൂങ്ങിൻ ചില്ലകളിൽനിന്ന് മല പാടുന്നതുപോലെയും, ഭയാനകമായ വിഷസർപ്പങ്ങളുടെ പിശുനിശ്വാസത്തിൽ കോപത്തോടെ ഉച്ചരിക്കുന്നതുപോലെയും അനുഭവപ്പെട്ടു. മൂടൽമഞ്ഞിൽ ആഴപ്പെട്ട ഗഹ്വരങ്ങൾ ധ്യാനത്തിൽ ലീനമായതുപോലെ, മേഘങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനംപോലെയുള്ള അടി ഭാഗങ്ങളാൽ മല എല്ലാ ദിക്കിലും മുന്നേറുന്നവനായി തോന്നിച്ചു. മേഘങ്ങളിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്ന ശിഖരങ്ങളാൽ ആകാശത്തേക്ക് പല്ല് കയറ്റുന്നതുപോലെയും, അനേകം പര്വ്വതശൃംഗങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും അനേകം ഗുഹകളാൽ ഭംഗിയാർന്നും മല നിലകൊണ്ടിരുന്നു. സാല, താല, കർണ, അനേകം മൂങ്ങിൻ വൃക്ഷങ്ങളാൽ മൂടപ്പെട്ട മല, പുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞവളരുന്ന ലതാമണ്ഡപങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിന്നു. അനേകം കാട്ടുമൃഗസമൂഹങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞു, ഖനിജധാരകളാൽ ഭൂപുഷ്ടിയാർന്നും, അനേകം ഉത്സ്രോതസ്സുകളാൽ സമൃദ്ധമായും, പാറക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ നിറഞ്ഞുമായിരുന്നു മല. മഹർഷിമാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ—ഇവരുടെ സാന്നിധ്യം മലയിൽ സജീവമായിരുന്നു. കുഴഞ്ഞു വളർന്ന ലതകളും വൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞു, സിംഹങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഗുഹകളും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. കടുവകളും മറ്റു കാട്ടുമൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞു, രുചികരമായ मूलങ്ങളും പഴങ്ങളും നൽകുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾകൊണ്ടു സമൃദ്ധമായിരുന്നു. അത്തരം മഹാമലത്തിൽ വായുപുത്രനായ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ചാരുതയോടെ കയറുകയായിരിന്നു. രാമനെ കാണുമെന്ന ആകാംക്ഷയിൽ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ അവൻ മലയുടെ മനോഹരമായ ശിഖരങ്ങളിൽ കാലടി വെച്ചു. അതിനാൽ വലിയ ശബ്ദത്തോടെ പാറകൾ പൊട്ടി പൊടിയായി മാറി; ആ മഹാമലത്തിൽ കയറിയപ്പോൾ വാനരശ്രേഷ്ഠന്റെ ശക്തി വർദ്ധിച്ചു. ഉത്തരതീരത്ത് എത്തണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ, ദക്ഷിണതീരത്തുനിന്ന് വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ആ മഹാമലത്തിൽ കയറി. ഭയാനകമായ സർപ്പങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സമുദ്രത്തെ അവൻ കണ്ടു; വായുപുത്രൻ, വാതായനപോലെ ആകാശത്തേക്കു നോക്കി. വാനരശ്രേഷ്ഠൻ ദക്ഷിണത്തിൽനിന്ന് ഉത്തരദിക്കിലേക്കു കടന്നു; അതേസമയം ആ മഹാമലത്തിൽ വാനരൻ കാലടി വെച്ചതുകൊണ്ട് മല താഴ്ന്നു. അനേകം ജീവജാലങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ മല മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടു ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; ശിഖരങ്ങൾ വിറച്ചു, വൃക്ഷങ്ങൾ വീണു. വാനരന്റെ അതിവിശാലമായ ശക്തിയിൽ പുഷ്പഭരിതമായ വൃക്ഷങ്ങൾ വേരോടെ പിളർന്ന് മണ്ണിൽ വീണു, ഇന്ദ്രന്റെ ആയുധം ആക്രമിച്ചപോലെ. ഗുഹകളിൽ താമസിച്ചിരുന്ന മഹാബലശാലികളായ സിംഹങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ ഗർജ്ജനം ആകാശം പിളർത്തി കേൾക്കപ്പെട്ടു. വിദ്യാധരികൾ ഭയത്തിൽ വസ്ത്രങ്ങൾ അലയ്ക്കുകയും, ആഭരണങ്ങൾ ചിതറി, പെട്ടെന്നു മലയിൽനിന്ന് പറന്നു പോയി. തീപൊള്ളുന്ന നാവും വിഷം നിറഞ്ഞ തലയും കഴുത്തും ചൂരലിക്കുമ്പോൾ മഹാസർപ്പങ്ങൾ വാനരന്റെ കാലടിയിൽ വേദനിച്ചു കുരുങ്ങി. കിന്നരന്മാർ, സർപ്പങ്ങൾ, ഗന്ധർവർ, യക്ഷൻമാർ, വിദ്യാധരന്മാർ—അവരും ആ മല ഉപേക്ഷിച്ച് ആകാശത്തേക്ക് ഒഴിഞ്ഞു. വാനരന്റെ ശക്തിയിൽ അമർദ്ദിതമായ ആ മഹാമല അതിന്റെ ഉന്നതവൃക്ഷശിഖരങ്ങളോടെ പാതാളത്തിലേക്ക് താഴ്ന്നു. പത്തു യോജന വീതിയും മുപ്പത് യോജന ഉയരവുമുള്ള ആ മല ഭൂമിയോടൊത്തു സമം ആയി. ഭയാനകമായ ഉപ്പുസമുദ്രം അതിജീവിച്ച് മനോഹരമായി കടക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ വാനരൻ ആകാശത്തേക്ക് ചാടിക്കയറി, തിരമാളുകളുടെ അതിരിൽ എത്തി. ഇനി അഞ്ച്പത്തിഏഴാം സർഗ്ഗം കേൾക്കുക. വലിയ ശക്തിയുള്ള ഹനുമാൻ, ചിറകുള്ള മലപോലെ വേഗത്തിൽ ചാടി, സർപ്പങ്ങൾ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവർ, പുഷ്പിതമായ താമരകളും കുമുദങ്ങളും അതിജീവിച്ചു കടന്നു. അവൻ മനോഹരമായ ചന്ദ്രനെ കുമുദപുഷ്പം പോലെ, സൂര്യനെ പ്രകാശമുള്ള ഹംസപോലെ, നക്ഷത്രങ്ങളെ കടംബപുഷ്പങ്ങൾ പോലെ, മേഘങ്ങളെ ആകാശത്തിലെ പച്ചപ്പായ പോലെ കണ്ടു. പുനർവസു നക്ഷത്രത്തെ വലിയ മീനുകളായി, ചുവപ്പൻ ഗ്രഹമായ അങ്കാരകനെ വലിയ മുതലയായി, ഐരാവതത്തെ വലിയ ദ്വീപായി, സ്വാതി നക്ഷത്രത്തെ കളിക്കുന്ന ഹംസയായി അവൻ കണ്ടു. ഹനുമാൻ തളർന്നെങ്കിലും, ചന്ദ്രബിംബം തണുപ്പിച്ച കാറ്റിന്റെ തിരമാലകളാൽ നിറഞ്ഞ ആകാശസമുദ്രം കടന്നു പോയി. ആകാശം മുഴുവൻ തിന്നുന്നവനായി, ചന്ദ്രനെ തൊടുന്നവനായി, നക്ഷത്രങ്ങളും സൂര്യനും കൊണ്ടുപോകുന്നവനായി അവൻ ആകാശത്ത് പറന്നു. ക്ഷീണിച്ചെങ്കിലും ഹനുമാൻ അതിരില്ലാത്ത മേഘസമുദ്രത്തിലേക്ക് കയറി, മേഘക്കൂട്ടങ്ങളെ വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നവനായി സഞ്ചരിച്ചു. വളരെ വലിയ മേഘങ്ങൾ, വെളുത്തും ചുവപ്പും നീലയും ഇരുണ്ട ചുവപ്പും പച്ചയും ചുവപ്പും നിറങ്ങളിൽ പ്രകാശിച്ചു. മേഘക്കൂട്ടങ്ങളിൽ ഇടയ്ക്ക് കടന്ന് പുറത്തുവരുമ്പോൾ, ഒരിക്കൽ പ്രസന്നമായും, ഒരിക്കൽ മറഞ്ഞുമായിരുന്നു അവൻ, പൗർണ്ണമിരാവിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. വിവിധമായ കനിഞ്ഞ മേഘങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചപ്പോൾ, വെളുത്ത രൂപം ചിലപ്പോൾ ദൃശ്യമായും, ചിലപ്പോൾ മറഞ്ഞുമായിരുന്നു; ആകാശത്തിൽ ഹനുമാൻ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഗരുഡനെപ്പോലെ ആകാശം ചീറിക്കളിച്ചു പറന്ന വായുപുത്രൻ, മേഘക്കൂട്ടങ്ങൾ പിളർത്തി വീണ്ടും വീണ്ടും പുറത്തുവരുമ്പോൾ പ്രകാശിച്ചു. വലിയ ഗർജ്ജനത്തോടെ, മഹാമേഘങ്ങളുടെ ഇടയിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, മുൻനിര രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചു തന്റെ പേരും പ്രസിദ്ധമാക്കി. നഗരം കലഹത്തിലാക്കി, രാവണനെ ഭീതിയിലാഴ്ത്തി, മഹാവീരന്മാരെ വീഴ്ത്തി, വൈദേഹിയെ വന്ദിച്ച്, മഹത്വമുള്ള ഹനുമാൻ വീണ്ടും സമുദ്രത്തിന്റെ നടുവിലൂടെ തിരിച്ചുപോയി, ശക്തിയോടെ സുനാഭപർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെ തൊട്ടു. വില്ലിൽ നിന്നു വിട്ടുവിട്ട അമ്പുപോലെ വേഗത്തിൽ സമീപിച്ചു, അൽപ്പം അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ ആ മഹാമലത്തെ നിരീക്ഷിച്ചു. മേഘംപോലെ ഇരുണ്ട മഹേന്ദ്രപർവ്വതത്തെ കണ്ടപ്പോൾ വലിയ വാനരൻ ഉഗ്രഗർജ്ജനമൊഴിച്ചു; അവന്റെ ഗർജ്ജനം പത്ത് ദിക്കിലും മുഴങ്ങി.