അന്നേരം, സീതാദേവിയെ നേരിട്ട് കണ്ടു, അവൾ സുരക്ഷിതയാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദൗത്യഫലം നേടിയെന്നും മനസ്സിലാക്കിയ ഹനുമാൻ, തിരിച്ചു പോകാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, മഹാമഹിമയുള്ള വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ അമ്പത്താറാം സർഗം ആരംഭിക്കുന്നു. ശിംശപാവൃക്ഷത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ ഇരുന്ന സീതയോടു സമീപിച്ച ഹനുമാൻ അവളെ വിനയത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു: “ഭാഗ്യവശാൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇവിടെ സുരക്ഷിതയായി കാണുന്നു.” ഹനുമാന്റെ യാത്രയൊരുങ്ങിയതറിഞ്ഞ്, സീതാ വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ നോക്കി, ഭർത്താവിനോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ നിറഞ്ഞ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “ദയവായി, നീയൊരു രാത്രി ഇവിടെ താമസിച്ചാലോ, പാപരഹിതനായ വാനരനായ നീ ഒറ്റ ദിവസം എങ്കിലും ഒളിച്ചിരിയൂ, നാളെ പോകാം. എനിക്ക് അത്രയും ദു:ഖത്തിനിടയിൽ, നിന്റെ സാന്നിധ്യം ഒരു നിമിഷം പോലും ആശ്വാസം നൽകും. നീ പോയശേഷം, വാനരश्रेष्ठനായ നീ വീണ്ടും വരുവോളം, എനിക്ക് ജീവൻപോലും വിശ്വാസം തോന്നില്ല. നീ അകന്നു പോയാൽ, ഇതിനകം ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങിയ ഞാൻ, അതിനേക്കാൾ വലിയ വേദന അനുഭവിക്കും.” “വീരാ, ഒരു സംശയം എനിക്ക് ഉണ്ട്: ഈ വാനര-ഭല്ലൂകസേനകൾക്കും, രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ഇത്ര വലിയ സമുദ്രം എങ്ങനെ കടക്കാൻ കഴിയും? എല്ലാ ജീവികളിലും, ഈ സമുദ്രം ചാടാൻ കഴിവുള്ളത് ഗരുഡനും, നീയും, വായുദേവനും മാത്രമല്ലേ? ഇത്തരമൊരു വലിയ തടസ്സം വന്നപ്പോൾ നീ എന്താണ് പരിഹാരമായി കാണുന്നത്? നീ വഴികാട്ടലിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവനല്ലേ? ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, ഈ ദൗത്യം നിറവേറ്റാൻ നീയൊന്നുമതി. നിന്റെ വിജയത്തിലൂടെ നിന്റെ കീർത്തി സ്ഥാപിതമാണ്. രാമൻ തന്റെ സൈന്യങ്ങളോടെ ലങ്കയെ നിറച്ച് എന്നെ വിടുവിച്ചാൽ, അതാണ് അവനു യോജിച്ചത്. അതിനാൽ, മഹാത്മാവും ധീരനുമായ രാമനു യോജ്യമായ വിധത്തിൽ നീ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം.” സീതയുടെ വിനയപൂർവവും യുക്തിപൂർവവുമായ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹനുമാൻ, ധീരനായ വാനരൻ, മറുപടി നൽകി: “ദേവിയേ, വാനര-ഭല്ലൂകസേനകളുടൊധിപനായ സുഗ്രീവൻ, ധർമ്മശീലിയും മികച്ച ചാടലുകാരനുമാണ്, അവൻ ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി പ്രവർത്തിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന്, ലക്ഷക്കണക്കിന് വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട സുഗ്രീവൻ ഉടൻ ഇവിടെ എത്തും, വൈദേഹിയേ. രാമനും ലക്ഷ്മണനും, പുരുഷോത്തമന്മാരായ ഈ ഇരുവരും, ലങ്കാപുരിയിൽ എത്തി അസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അതിനെ ആക്രമിക്കും. രാഘവകുലത്തിലെ ആനന്ദം, രാക്ഷസനെയും അവന്റെ അനുചരന്മാരെയും സംഹരിച്ച്, ഭംഗിയുള്ള കമരങ്ങളുള്ളവളേ, നിന്നെ തിരികെ സ്വന്ത നഗരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. ധൈര്യത്തോടെ ഇരിക്കൂ, ഭദ്രം നിനക്കാകട്ടെ; മരണത്തെ ആഗ്രഹിക്കേണ്ട. ഉടൻ രാമൻ യുദ്ധത്തിൽ രാവണനെ സംഹരിക്കുന്നതും നീ കാണും. രാക്ഷസാധിപൻ തന്റെ പുത്രന്മാരും മന്ത്രിമാരും ബന്ധുക്കളുമൊത്ത് സംഹരിക്കപ്പെട്ടാൽ, നീ രാമനോടൊപ്പം വീണ്ടും ചന്ദ്രനോടൊപ്പം രോഹിണിപോലെ ഒന്നിക്കും. വാനര-ഭല്ലൂകശ്രേഷ്ഠന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട കാകുത്സ്ഥൻ ഉടൻ വരും; അവൻ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, നിന്റെ ദു:ഖം മാറ്റും.” ഇങ്ങനെ വൈദേഹിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ഹനുമാൻ, യാത്രയ്ക്കായി മനസ്സുറപ്പിച്ച്, അവളോട് വിടപറഞ്ഞു. രാക്ഷസശ്രേഷ്ഠന്മാരെ സംഹരിച്ച്, തന്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിച്ച്, വൈദേഹിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച്, തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിച്ച ഹനുമാൻ, നഗരത്തിൽ കലഹം സൃഷ്ടിച്ചു; രാവണനെ വഞ്ചിച്ച്, ഭയാനകശക്തി കാണിച്ച്, വൈദേഹിയെ വന്ദിച്ചു, തന്റെ മനസ്സ് വീണ്ടും സമുദ്രം കടന്ന് മടങ്ങാൻ നിശ്ചയിച്ചു. തന്റെ പ്രഭുവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹത്തോടെ, ശത്രുക്കളെ തകർക്കുന്ന ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ഉയർന്ന നീലകാടുകളും പൂത്ത താമരകളും നിറഞ്ഞ അരിഷ്ടപർവതത്തെ അരോഹിച്ചു. അവിടെ, മേഘങ്ങൾ കുന്നിൻ കിഴക്കേടുകളിലേയ്ക്ക് മേൽവസ്ത്രം പോലെ തൂങ്ങിയിരുന്നു; സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പർവതത്തെ ഉല്ലസിപ്പിച്ച് ഉണർത്തുന്നുവെന്നോണം. ദ്രവ്യങ്ങൾ കണ്ണുകൾ പോലെ തിളങ്ങി, പർവതം സന്തോഷത്തിൽ ഉണരുന്നുവെന്ന പോലെ; ഒഴുകുന്ന വെള്ളത്തിന്റെ ഗംഭീര ശബ്ദം, പർവതം വേദപാരായണം ചെയ്യുന്നതുപോലെ. അനേകം നദികളുടെയും ജലധാരകളുടെയും വകഭേദ ശബ്ദങ്ങൾ പാടുന്നുവെന്നപോലും, കാറ്റിൽ വിറയുന്ന ദേവദാരുക്കൾ കയ്യുയർത്തി നില്ക്കുന്നവരെപ്പോലും. ചുറ്റും വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനത്തിൽ പർവതം വിളിച്ചുപറയുന്നുവെന്നോണം, ശരത്കാല കാറ്റിൽ കാടുകൾ വിറയുന്നുവെന്നപോലെ പർവതം വിറയുന്നു. കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുന്ന മൂങ്ങയുടെ ശബ്ദം പാടുന്നതുപോലും, വിഷമുള്ള പാമ്പുകളുടെ ഭയാനകമായ hiss ശബ്ദം കോപത്തിൽ പർവതം ഉച്ചരിക്കുന്നപോലും. മൂടൽമഞ്ഞിൽ ആഴപ്പെട്ട ഗുഹകൾ ധ്യാനത്തിൽ മുങ്ങുന്നവയെപ്പോലും, മേഘങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനം പോലെയുള്ള പാദങ്ങൾ ചുറ്റും നീങ്ങുന്നവയെപ്പോലും. മേഘങ്ങളിൽ പൊതിഞ്ഞ കുന്തങ്ങൾ ആകാശത്തേക്ക് വായ്പിടിക്കുന്നപോലും, അനേകം പാറകളും ഗുഹകളും അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. സാല, താല, കർണ, അനേകം മൂങ്ങകൾ, പുഷ്പഭാരിതമായ ലതാവിതാനങ്ങൾ ഇവയാൽ പർവതം അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. വിവിധ വന്യജീവി കൂട്ടങ്ങൾ, ധാതുസ്രോതസ്സുകൾ, അനേകം ഉരവുകൾ, പാറക്കൂട്ടങ്ങൾ എന്നിവയാൽ സമൃദ്ധമാണ്. മഹർഷിമാർ, യക്ഷന്മാർ, ഗന്ധർവന്മാർ, കിന്നരന്മാർ, പാമ്പുകൾ, ഇവിടെയെല്ലാം വസിക്കുന്നു; തണുത്ത കാടുകളും ലതകളും, സിംഹങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഗുഹകളും നിറഞ്ഞു. കടുവകളും മറ്റു മൃഗങ്ങളും, മധുരമായ കിഴങ്ങും പഴവും നൽകുന്ന മരങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഈ പർവതത്തിലേക്ക് വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ കയറി. രാമനെ കാണാനുള്ള അത്യന്തം ആനന്ദത്തിൽ, ആ മനോഹരമായ പർവതശൃംഗങ്ങളിൽ തന്റെ പാദങ്ങൾ ഉരസിച്ചു.