ഹനുമാൻ അന്നേരം സീതയെ വീണ്ടും നേരിട്ട് കണ്ടതിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ, ശുഭസൂചനകളും ദർശ്യചിഹ്നങ്ങളും മുക്തപ്രവചനങ്ങളും മനസ്സിൽ ഉണർത്തിയതോടെ അതീവ ആനന്ദിതനായി. തന്റെ ലക്ഷ്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയെന്ന ബോധത്തിൽ, സീതാ ദേവി സുരക്ഷിതയാണെന്ന ഉറപ്പോടെ, ഹനുമാൻ തിരിച്ചു പോകാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്താറാം അധ്യായം ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. ശിംശപാവൃക്ഷത്തിൻ കീഴിൽ ഇരിക്കുന്ന സീതയെ സമീപിച്ച ഹനുമാൻ അവളെ വിനയപൂർവ്വം അഭിവാദ്യം ചെയ്തു: “നിനക്ക് അനർഹമായ ദു:ഖങ്ങൾ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്നു കണ്ടതിൽ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷമാണ്,” എന്നു പറഞ്ഞു. ഹനുമാന്റെ തിരിച്ചു പോകലിനായി അവൻ ഒരുക്കം കാണുമ്പോൾ, സീതാ ദേവി വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ നോക്കി, ഭർത്താവിനോടുള്ള അനുരാഗം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: “നീ എങ്കിൽ ഉചിതമെന്നു കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, പാപരഹിതനായ വാനരശ്രേഷ്ഠാ, ഒരു രാത്രി എങ്കിലും ഇവിടെ തങ്ങൂ. ഒളിച്ചിരിക്കാൻ യോജിച്ച സ്ഥലത്ത് വിശ്രമിച്ച് നാളെ പുറപ്പെടുക. നിന്റെ സാന്നിധ്യം—even ഒരു നിമിഷം—എനിക്ക് ഈ അതിരൂക്ഷമായ ദു:ഖത്തിൽ ചെറിയൊരു ആശ്വാസം പോലും നൽകും. നീ പോയാൽ, നീ തിരിച്ചു വരുമെന്നു വരെ എനിക്ക് എന്റെ ജീവൻപോലും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. വേദനയിൽ ഉഴലുന്ന എനിക്ക്, നിന്റെ അഭാവം വീണ്ടും അത്യന്തം കഠിനമായ വേദന നൽകും. എനിക്കൊരു സംശയമുണ്ട്: ഈ വലിയ കടൽ എങ്ങനെ വാനരഭല്ലൂകസൈന്യങ്ങളും രാമലക്ഷ്മണന്മാരും കടക്കുമെന്നു? എല്ലാ ജീവികളിലും ഗരുഡനും നീയും വായുദേവനും മാത്രമേ ഇത്ര വലിയ കടൽ ചാടാൻ കഴിയൂ. ഈ ദുർഘടമായ പ്രയാസം നേരിടുമ്പോൾ, നീയെന്നു പരിഹാരമുണ്ടാക്കുമെന്നിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്, കാരണം നീ വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യം ഉള്ളവനാണ്. ഈ ദൗത്യത്തിൽ നീ മാത്രം മതിയാകുമെന്നു ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു; ശത്രു വീരന്മാരെ സംഹരിക്കുന്നവനായി നിന്റെ പ്രശസ്തി നിലനിൽക്കുന്നുവല്ലോ. എങ്കിൽ, രാമൻ തന്റെ സൈന്യങ്ങളുമായി ലങ്കയെ നിറച്ച് എന്നെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോകുന്നത് അവനു യുക്തമായിരിക്കും. അതിനാൽ, മഹാത്മാവും ധീരനുമായ ആ രാമനു യോജ്യമായ വിധത്തിൽ നീ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം.” സീതയുടെ ഈ വിനീതവും യുക്തിപൂർവവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹനുമാൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ദേവി, വാനരഭല്ലൂകസൈന്യങ്ങളുടെ അധിപനായ സുഖ്രീവൻ, ധർമ്മശീലനും വാനരശ്രേഷ്ഠനുമാണ്, നിന്റെ രക്ഷക്കായി ഉറച്ച മനസ്സോടെ പ്രവർത്തിക്കും. ആയിരക്കണക്കിന് വാനരന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് ആ സുഖ്രീവൻ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ എത്തും, വൈദേഹി. രാമനും ലക്ഷ്മണനും മനുഷ്യശ്രേഷ്ഠന്മാരായ ഇരുവരും ലങ്കാനഗരിയിൽ എത്തി, അസ്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ട് അതിനെ ആക്രമിക്കും. രാഘുവംശത്തിലെ ആനന്ദം, രാക്ഷസനെയും അവന്റെ അനുചിതരെയും സംഹരിച്ചു, നിന്നെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുപോയി സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. ധൈര്യത്തോടെ ഇരിക്കൂ; ദു:ഖത്തിൽ ആത്മഹത്യ ആലോചിക്കരുത്. ഉടൻ തന്നെ രാമൻ യുദ്ധത്തിൽ രാവണനെ സംഹരിക്കുന്നതും നീ കാണും. രാക്ഷസാധിപനെയും അവന്റെ പുത്രന്മാരെയും മന്ത്രിമാരെയും ബന്ധുക്കളെയും സംഹരിച്ച ശേഷം, നീ രാമനുമായി വീണ്ടും ചേരും—രോഹിണി ചന്ദ്രനുമായി ചേരുന്നതുപോലെ. വാനരഭല്ലൂകശ്രേഷ്ഠന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് കാകുത്ഥ്സൻ ഉടൻ വരും; ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ച്, നിന്റെ ദു:ഖം നീക്കും. ഇങ്ങനെ വൈദേഹിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ഹനുമാൻ, വായുപുത്രൻ, തിരിച്ചു പോകാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു, സീതയെ വിടപറഞ്ഞു. പ്രധാനരാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചു, സ്വന്തം വിലാസവും ശക്തിയും തെളിയിച്ചു, വൈദേഹിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, രാവണനെ ചതിച്ചും ഭയങ്കരശക്തി കാണിച്ചും, സീതയെ പ്രണാമം ചെയ്തു, ഹനുമാൻ തിരിച്ചു കടലുകടന്ന് പോകാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. തന്റെ പ്രഭുവിനെ കാണാൻ ആകാംക്ഷയോടെ, ശത്രു സംഹാരകനായ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, നീലപർവ്വതങ്ങൾ, പുഷ്പിതമായ താമരകളും നിറഞ്ഞ കാടുകളും അലങ്കരിച്ചിരുന്ന അരിഷ്ടപർവ്വതത്തിലെത്തുന്നു. അതിന്റെ കുന്തലുകൾക്കിടയിൽ മേഘങ്ങൾ മേൽവസ്ത്രംപോലെ വിരിച്ചിരിക്കുന്നു; സൂര്യന്റെ പ്രകാശം അതിനെ ഉണർത്തുന്ന പോലെ. അതിലെ ഖനിജങ്ങൾ കണ്ണുകൾ പോലെ തിളങ്ങുന്നു; പർവ്വതം സന്തോഷത്തിൽ ഉണരുന്നപോലെയാണ്. കനാലുകളുടെ ഗംഭീരനാദം, പർവ്വതം വേദപാരായണം ചെയ്യുന്നപോലെയാണ്. നാനാതരം കനാലുകളുടെ ശബ്ദം പർവ്വതം ഗാനം ചെയ്യുന്നതുപോലും, ദേവദാരുക്കൾ കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുമ്പോൾ കൈകൾ ഉയർത്തി നിൽക്കുന്നവനെപ്പോലുമാണ്. വെള്ളച്ചാട്ടങ്ങളുടെ ഗർജനയിൽ എല്ലാ ദിശകളിലും വിളിക്കപ്പെടുന്നപോലും, ശ്യാമവനങ്ങൾ കാറ്റിൽ കുലുങ്ങുമ്പോൾ പർവ്വതം വിറയക്കുന്നപോലുമാണ്. കാട്ടു കാട്ടിൽ കാറ്റ് വീശുമ്പോൾ ബാംബൂവൃക്ഷങ്ങൾ സംഗീതം ആലപിക്കുന്നപോലും, വിഷസർപ്പങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ ശബ്ദത്തിൽ പർവ്വതം കോപത്തിൽ ഉച്ച്വസിക്കുന്നപോലുമാണ്. മഞ്ഞ് നിറഞ്ഞ ഗഹനഗുഹകളിൽ ധ്യാനത്തിൽ ലീനമായതുപോലും, മേഘങ്ങളുടെ അടിത്തറപോലുള്ള പാദങ്ങളാൽ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും നീങ്ങുന്നപോലുമാണ്. മേഘാവൃതമായ കുന്തലുകൾ ആകാശത്തേക്ക് യൗനിക്കുന്നപോലും, നാനാകുന്നുകൾ കൊണ്ടും ഗുഹകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമാണ്. സാല, താല, കർണ, ബാംബൂ തുടങ്ങിയവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, പുഷ്പിതമായ വള്ളികൾ കൊണ്ടും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നാനാവിധ കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, ധാതുക്കടലുകൾ, അനേകം ഉണരുകളാൽ സമൃദ്ധം, പാറക്കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞു, മഹർഷിമാരും യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും കിന്നരന്മാരും സർപ്പങ്ങളും സന്ദർശിക്കുന്നതും, വള്ളികളും വൃക്ഷങ്ങളും ഗഹനമായതും, സിംഹങ്ങൾ താമസിക്കുന്ന ഗുഹകളും, കടുവകളും മറ്റുമൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞതും, മധുരമായ കിഴങ്ങുകളും പഴങ്ങളും കായ്ക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതുമായ ആ മഹാപർവ്വതത്തിൽ വായുപുത്രനായ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ഹനുമാൻ, കയറിപ്പോയി.