ഹനുമാൻ അമൃതത്തോളം മധുരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, അതേ സമയത്ത് അവന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അതിയായ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. ദൃശ്യമാവുന്ന ശകുനങ്ങൾ, വ്യക്തമായ ലക്ഷണങ്ങൾ, യുക്തികൾ, മुनികൾ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ—ഇവയൊക്കെയും ഹനുമാന്റെ മനസ്സിൽ സന്തോഷം വർധിപ്പിച്ചു. സീതാദേവിയെ നേരിട്ട് വീണ്ടും കണ്ടു, അവൾക്ക് യാതൊരു ഹാനിയും സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പു കിട്ടി, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ദൗത്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയായെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, ആ വാനരൻ തിരിച്ച് പോവാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, മഹത്വമുള്ള വാല്മീകിരാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ അമ്പത്താറാം അധ്യായം ആരംഭിക്കുന്നു. ശിംശപാവൃക്ഷത്തിന്റെ അടിയിൽ ഇരുന്ന സീതയുടെ അടുത്തേക്ക് ഹനുമാൻ ചെന്നു, അവളെ വന്ദിച്ചു പറഞ്ഞു: “ദൈവാനുഗ്രഹത്താൽ, ഞാൻ നിന്നെ സുരക്ഷിതയായി ഇവിടെ കാണുന്നു.” ഹനുമാൻ യാത്രയെടുക്കാൻ തയ്യാറായപ്പോൾ, സീത വീണ്ടും വീണ്ടും അവനെ നോക്കി, ഭർത്താവിനോടുള്ള അനുരാഗം നിറഞ്ഞ വാക്കുകളിൽ പറഞ്ഞു: “പ്രിയനേ, നീ യോഗ്യമെന്ന് കരുതുന്നുവെങ്കിൽ, ഒരു രാത്രി മാത്രം ഇവിടെ ഒളിച്ചിരിക്കൂ; നാളെ യാത്ര പോകാവുന്നതാണ്. വാനരമേ, എത്രയോ ദു:ഖം അനുഭവിക്കുന്ന എനിക്ക്, നിന്റെ സാന്നിധ്യം ഒരു നിമിഷം പോലും ആശ്വാസം നൽകും. നീ പോയാൽ, നീ തിരിച്ചു വരുന്നതുവരെ എനിക്ക് എന്റെ ജീവൻപോലും വിശ്വസിക്കാനാവില്ല, വാനരശ്രേഷ്ഠാ. നീ ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ, ഇതിനകം ദു:ഖത്തിൽ കിടക്കുന്ന എനിക്ക് അതിനേക്കാൾ വലിയ വേദനയുണ്ടാകും. മഹാബലന്മാരായ വാനരന്മാരും കരടികളും ഉണ്ടെങ്കിലും, അവർ എങ്ങനെയാണ് ഈ വിശാലമായ സമുദ്രം കടക്കുക എന്നതിൽ എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. വാനരസേനകളും കരടിസേനകളും, പുരുഷശ്രേഷ്ഠനായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും, ആ കടക്കാൻ അത്യന്തം പ്രയാസമുള്ള സമുദ്രം എങ്ങനെ കടക്കുമെന്നറിയില്ല. എല്ലാ ജന്തുക്കളിലും ഗരുഡനും നീയും വായുദേവനും മാത്രമേ ഈ സമുദ്രം അതിക്രമിക്കാൻ കഴിയും. ഈ ദൗത്യത്തിൽ ഇത്ര വലിയ ഒരു തടസ്സം വന്നിരിക്കുമ്പോൾ, നീ എന്താണ് മാർഗ്ഗം കാണുന്നത്? നീ വഴികൾ കണ്ടെത്തുന്നതിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനല്ലേ? ശത്രുസേനകളെ സംഹരിക്കുന്നവനായ നീ ഒരുവൻ മാത്രമേ ഈ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കാൻ മതിയാവൂ. വിജയത്തിലൂടെ നിന്റെ കീർത്തി നിലനിൽക്കുന്നു. ശത്രുസേനകളെ നശിപ്പിക്കുന്ന രാമൻ തന്റെ സേനകളുമായി ലങ്കയെ നിറച്ച് എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് അവനു യുക്തമായത്. അതുകൊണ്ട്, മഹാത്മാവും ധീരനുമായ ആ രാമനു യോജിച്ച വിധത്തിൽ നീ കാര്യങ്ങൾ ക്രമീകരിക്കണം.” സീതയുടെ ഈ മാന്യമായും യുക്തിയുള്ളവുമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ഹനുമാൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ദേവി, വാനര-കരടിസേനകളുടെ അധിപനായ സുഗ്രീവൻ, ഏറ്റവും ഉത്കൃഷ്ടമായ ചാടലിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ, ധർമ്മശാലിയുമാണ്, അവൻ നിന്റെ കാരണത്താൽ ഉറച്ച നിർണ്ണയം എടുത്തിരിക്കുന്നു. ആ സുഗ്രീവൻ, ആയിരക്കണക്കിന്, ലക്ഷക്കണക്കിന് വാനരങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് വളരെ വേഗത്തിൽ ഇവിടെ എത്തും, വൈദേഹി. പുരുഷശ്രേഷ്ഠന്മാരായ രാമനും ലക്ഷ്മണനും ഒരുമിച്ച് ലങ്കാനഗരത്തിലേക്ക് വന്നു അതിനെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് സംഹരിക്കും. രാക്ഷസനെയും അവന്റെ കൂട്ടരെയും സംഹരിച്ച ശേഷം, രഘുകുലത്തിലെ ആനന്ദം, രാമൻ, നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോയി തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങും, സുന്ദരനിതുമ്പുള്ളവളേ. ധൈര്യം പുലർത്തൂ, ഭദ്രം നിന്നെ അനുഗമിക്കട്ടെ; മരണത്തെ ആഗ്രഹിക്കേണ്ട. ഉടൻ തന്നെ നീ രാമന്റെ കൈകളിൽ രാവണൻ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെടുന്നതും കാണും. രാക്ഷസാധിപൻ തന്റെ പുത്രന്മാരോടും മന്ത്രിമാരോടും ബന്ധുക്കളോടും കൂടെ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, നീ രാമനുമായി ചന്ദ്രനോട് റോഹിണി ചേർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ വീണ്ടും ഐക്യപ്പെടും. വാനര-കരടിശ്രേഷ്ഠന്മാർ ചുറ്റിപ്പറ്റിയ കാകുത്സ്ഥൻ വളരെ വേഗത്തിൽ വരും; അവൻ നിന്റെ ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു, നിന്റെ ദു:ഖം നീക്കും.” ഇങ്ങനെ വൈദേഹിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, വായുപുത്രനായ ഹനുമാൻ യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറായി അവളോട് വിടപറഞ്ഞു. പ്രധാനരാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചു, തന്റെ പേര് പ്രഖ്യാപിച്ചു, വൈദേഹിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു, തന്റെ മഹാബലവും പ്രകടിപ്പിച്ചു; നഗരത്തെ കലഹത്തിലാഴ്ത്തി, രാവണനെ വഞ്ചിച്ചു, ഭയങ്കരമായ ശക്തി കാണിച്ചു, വൈദേഹിയെ വന്ദിച്ചു; പിന്നെ വീണ്ടും സമുദ്രം മധ്യേ കടന്ന് മടങ്ങാൻ മനസ്സുറപ്പിച്ചു. തന്റെ പ്രഭുവിനെ കാണാൻ ആസക്തനായ ആ വാനരശ്രേഷ്ഠൻ, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, അരിഷ്ടപർവ്വതത്തിലേക്ക് കയറി. ആ പർവ്വതം ഉയർന്ന നീല കാടുകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, പുഷ്പിതമായ താമരകളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു. പർവ്വതശൃംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ മേഘങ്ങൾ മേൽവസ്ത്രം പോലെ തൂങ്ങുന്നു; സൂര്യന്റെ പ്രകാശം കൊണ്ടു സന്തോഷത്തോടെ ഉണരുന്നപോലെ; ഖനിജങ്ങൾ കണ്ണുകൾ തുറക്കുന്നതുപോലെ തിളങ്ങുന്നു; പുഴകൾ ഒഴുകുന്ന ആഴമുള്ള ശബ്ദം വേദപാരായണത്തെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു; പലതരം അരുവികൾ പാടുന്നപോലെ വ്യക്തമായ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു; കാറ്റിൽ ചലിക്കുന്ന ദേവദാരു മരങ്ങൾ കൈകൾ ഉയർത്തി നില്ക്കുന്നവരെപ്പോലെയാണ്; അരുവികളുടെ ഗർജ്ജനങ്ങൾ എല്ലിടത്തും വിളിച്ചുപറയുന്നപോലെയും, ശ്യാമവനങ്ങൾ കാറ്റിൽ വിറയുന്നപോലെ പർവ്വതം വിറയുന്നപോലെയും; കാറ്റിൽ ചലിക്കുന്ന മൂങ്ങകളുടെ ശബ്ദം പാടുന്നത് പോലെയും, വിഷമുള്ള പാമ്പുകളുടെ ഭയാനകമായ പീസലിൽ കോപത്തോടെ ഉച്ചത്തിൽ ശ്വാസം വിടുന്നതുപോലെയും; പർവ്വതത്തിലെ ഗുഹകൾ മൂടൽമഞ്ഞിൽ ആഴത്തിൽ ധ്യാനത്തിലായിരിക്കുന്നു; പാദങ്ങൾ മേഘങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനംപോലെയാണ്, എല്ലിടത്തും മുന്നേറുന്നതുപോലെ; ശൃംഗങ്ങൾ മേഘങ്ങളിൽ മറഞ്ഞ് ആകാശത്തേക്ക് വലിച്ചു വിരിച്ചുപോലെയും, അനേകം മലകൾക്കും ഗുഹകൾക്കും അലങ്കൃതമായതുമാണ്; സാല, താല, കർണ, മൂങ്ങമരങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടതും, പുഷ്പഭാരം നിറഞ്ഞ വല്ലികൾക്കടിയിൽ അലങ്കൃതമായതും; വിവിധ കാട്ടുമൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ധാതുക്കളുടെ ഒഴുക്കുകൾ കൊണ്ട് അലങ്കൃതമായതും, അനേകം ഊഴങ്ങളാൽ സമൃദ്ധമായതും, പാറക്കൂട്ടങ്ങൾക്കിടയിൽ തിരക്കുള്ളതും; മഹർഷിമാരും യക്ഷന്മാരും ഗന്ധർവന്മാരും കിന്നരന്മാരും പാമ്പുകളും സന്ദർശിക്കുന്നതും, കുരുക്ഷേത്രങ്ങളാൽ, വൃക്ഷങ്ങളാൽ സാന്ദ്രമായതും, സിംഹങ്ങൾ വസിക്കുന്ന ഗുഹകളാൽ സമൃദ്ധമായതുമായ പർവ്വതം. ഇങ്ങനെ ഹനുമാൻ, തന്റെ ദൗത്യം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി, മനസ്സിൽ ധൈര്യവും പ്രത്യാശയും നിറച്ച്, തിരിച്ചു പോകാൻ ഒരുങ്ങി.