ലങ്കയിൽ തീപിടിച്ച കാഴ്ച കണ്ടു നിൽക്കുന്ന അസുരന്മാർ അത്ഭുതത്തോടും ഭയത്തോടും ചേർന്ന് തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു: "ഇത് ബ്രഹ്മാവ്, ലോകത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവും ചതുര്മുഖനും, കോപത്തിൽ മൃഗരൂപത്തിൽ വന്നതാണോ? അല്ലെങ്കിൽ, അദ്ഭുതമായ, അപ്രകൃതമായ, അനന്തമായ, ഒറ്റതായ വിശ്ണുവിന്റെ ശക്തിയാണോ, മായയിലൂടെ മൃഗരൂപത്തിൽ വന്നതും അസുരന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ വന്നതും?" അങ്ങനെ, ലങ്കയുടെ നഗരവും അതിലെ ജീവികളും വീടുകളും വൃക്ഷങ്ങളും പെട്ടെന്നു തീയിൽ കത്തിയതിനെ കാണുമ്പോൾ, അവിടെ ഒത്തുകൂടിയ അസുരന്മാർ തമ്മിൽ ആശങ്കയോടെ സംസാരിച്ചുപോയി. അപ്രതീക്ഷിതമായി ലങ്കയിലൊട്ടും, അവിടത്തെ അസുരന്മാരും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും, പക്ഷികളും മൃഗങ്ങളും വൃക്ഷങ്ങളും, എല്ലാം തീയിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, നഗരത്തിൽ ഒരു ഭയാനകമായ, ഉച്ചത്തിൽ കരയുന്ന ശബ്ദം ഉയർന്നു. "അയ്യോ, പിതാവേ! അയ്യോ, പുത്രാ, പ്രിയ സുഹൃത്തെ! അയ്യോ, ജീവന്റെ നാഥാ, എന്റെ ശരീരം, എന്റെ ഭാഗ്യവും നശിച്ചിരിക്കുന്നു!" — അങ്ങനെ അസുരന്മാർ പലവിധത്തിൽ വിലപിച്ചു; അതിനൊപ്പം ഒരു ഭയാനകമായ, ഉഗ്രമായ ശബ്ദം മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. തീയിൽ പൊതിഞ്ഞു, ശക്തരായ യോദ്ധാക്കൾ വീണു, പ്രതിരോധകർ പിന്മാറി, ഹനുമാന്റെ കോപശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങിയ ലങ്ക ശപ്ത നഗരമെന്നപോലെ തോന്നി. ഹനുമാൻ, മനസ്സിൽ മഹത്വമുള്ളവൻ, ചിതലായ തീയിൽ ചാടുന്ന നഗരവും ഭയത്തിലും നിരാശയിലും മുങ്ങിയ അസുരന്മാരുമായ ലങ്കയെ കണ്ടു; അതൊരു ശപ്തഭൂമിയായി, സ്വയംജനിച്ചവന്റെ കോപത്തിൽ തകർന്ന ഭൂമിയെപ്പോലെയായിരുന്നു. മൂല്യവത്തായ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടുകൾ തകർത്തു, യുദ്ധത്തിൽ മഹാ അസുരന്മാരെ കൊല്ലുകയും, ഭംഗിയുള്ള വീടുകളാൽ അലങ്കരിച്ച നഗരത്തെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്ത ഹനുമാൻ, വായുവിന്റെ പുത്രൻ, അവിടെ ഉറച്ചുനിന്നു. അനേകം അസുരന്മാരെ കൊല്ലുകയും, വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടുകൾ തകർക്കുകയും, അസുരന്മാരുടെ വാസസ്ഥലങ്ങൾ കത്തിക്കുകയും ചെയ്ത മഹാത്മാവായ ഹനുമാൻ, തന്റെ മനസ്സു രാമന്റെ ദിശയിലേക്കു തിരിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവതകൾ എല്ലാവരും, വായുവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായ, ബുദ്ധിയുള്ള, ശക്തിയുള്ള, മൃഗശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനെ പ്രശംസിച്ചു. ദേവതകളും, മഹർഷികളും, ഗന്ധർവരും, വിദ്യാധരരും, സർപ്പങ്ങളും, അവിടെ ഉള്ള മഹാക്ഷമകളും, അത്യധികമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. കാടുകൾ തകർത്തു, ഊർജ്ജത്തിൽ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, യുദ്ധത്തിൽ അസുരന്മാരെ കൊല്ലുകയും, ഭയാനകമായ ലങ്കയെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്ത മഹാ മൃഗശ്രേഷ്ഠൻ അതിൽ തിളങ്ങി. അലങ്കരിച്ച ഒരു ഉന്നത ഭവനത്തിന്റെ മുകളിലുരുന്നു, കത്തുന്ന വാൽ തീയുടെ മാലയായി, സൂര്യൻ കിരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചപോലെ, മൃഗസിംഹമായ ഹനുമാൻ തിളങ്ങി. ലങ്കയെ മുഴുവൻ ചുരുക്കി, വലിയ മൃഗശ്രേഷ്ഠൻ തന്റെ വാലിലെ തീ സമുദ്രത്തിൽ അണച്ചു. അപ്പോൾ ദേവതകളും, ഗന്ധർവരും, സിദ്ധന്മാരും, മഹർഷികളും, ലങ്കയെ അങ്ങനെ കത്തിയതിനെ കണ്ടു അത്ഭുതത്തിൽ മുങ്ങി. ഹനുമാനെ, മൃഗശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനെ, അവിടെയുള്ള എല്ലാ ജീവികളും 'ഇത് കാലാഗ്നിയാണ്' എന്നതുപോലെ കണ്ടു. ഇതോടെ വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയിലെ അമ്പത്തഞ്ചാം സargaം ആരംഭിക്കുന്നു. ലങ്ക കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു, ഭയത്തിൽ മുങ്ങിയ അസുരന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അകത്തു ഭയത്തോടും പാനികോടും നിൽക്കുന്നു; അപ്പോൾ ഹനുമാൻ ആലോചിച്ചു. വലിയ ഭയം അദ്ദേഹത്തിൽ ഉരുത്തിരിഞ്ഞു; ആത്മനിന്ദയും തോന്നി: "ലങ്കയെ കത്തിച്ചതിലൂടെ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്തിരിക്കുന്നു?" മഹാത്മാക്കളായവർ, ജ്ഞാനത്തോടെ കോപം നിയന്ത്രിക്കുന്നവർ, തീ വെള്ളം കൊണ്ട് അണയ്ക്കുന്നതുപോലെ, ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. കോപത്തിൽ ആരും ദുഷ്കൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ കഴിയില്ല; കോപത്തിൽ ഒരാൾ മുതിർന്നവരെയും കൊല്ലും; ശീലമുള്ളവരെ കഠിനവാക്കുകൾ കൊണ്ട് അപമാനിക്കും. പ്രേരിപ്പിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഒരാൾ എന്ത് പറയണം, എന്ത് പറയരുത് എന്നതും മനസ്സിലാക്കില്ല; കോപമുള്ളവർക്ക് ചെയ്യരുത് എന്നതും പറയരുത് എന്നതും ഇല്ല. ക്ഷമയോടെ, കോപം പകുതിയെടുത്ത് പാമ്പ് പഴയ ചർമ്മം കളയുന്നതുപോലെ, കോപം കളഞ്ഞയാൾ മാത്രമാണ് മനുഷ്യൻ. "എനിക്ക് ലജ്ജയും, അന്ധതയും, കൃത്യത്തിൽ മുൻപന്തിയുമാണ്; ചിന്തയില്ലാതെ സീതയെ ഓർക്കാതെ, എന്റെ പ്രഭുവിന് നാശം വരുത്തുന്ന പ്രവർത്തി ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു." "നഗരമൊട്ടും കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു എങ്കിൽ, ജനകിയുടെ നാശവും ഉറപ്പാണ്; ഞാൻ പ്രവൃത്തി ചെയ്തതിലൂടെ, അവളുടെ ഭർത്താവിന്റെ ദൗത്യം നശിച്ചിരിക്കുന്നു." "ഈ ദൗത്യം എടുത്തതിന്റെ ഉദ്ദേശം തന്നെ നശിച്ചു; ലങ്കയെ കത്തിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ സീതയെ സംരക്ഷിച്ചില്ല." "പ്രവൃത്തി ചെറിയതെങ്കിലും പൂർത്തിയായി; എന്നാൽ കോപം പിടിച്ചുപറഞ്ഞു, അതിന്റെ മൂലത്തെ തന്നെ നശിപ്പിച്ചു." "സീതയെ നഷ്ടമായിരിക്കുന്നു; ലങ്കയിൽ കത്തിയിട്ടില്ലാത്ത ഭാഗം ഒന്നും കാണുന്നില്ല; നഗരം മുഴുവൻ ചിതയിലായി." "എന്റെ തെറ്റായ നിർണയത്തിൽ, ദൗത്യം നശിച്ചുവെങ്കിൽ, ഇന്ന് ഇവിടെ തന്നെ ഞാൻ ജീവൻ അർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "ഇന്ന് ഞാൻ തീയിലോ, സമുദ്രത്തിലെ അഗ്നിയുടെ വായിലോ, സമുദ്രത്തിൽ താമസിക്കുന്ന ജീവികൾക്ക് ശരീരം അർപ്പിക്കുമോ?" "ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ഞാൻ എങ്ങനെ മൃഗരാജാവിനെയും, ആ രണ്ട് വൃകശ്രേഷ്ഠന്മാരെയും കാണും, ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം നശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു." "കോപത്തിന്റെ ദോഷത്തിൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മൃഗങ്ങളുടെ പ്രശസ്തമായ അസ്ഥിരതയെ മൂന്ന് ലോകങ്ങൾക്കു കാണിച്ചിരിക്കുന്നു." "ആശയാൽ, അസ്ഥിരതയും, നിയന്ത്രണമില്ലായ്മയും, ലജ്ജയില്ലായ്മയും എനിക്ക്; ഭർത്താവിന്റെ കീഴിൽ പോലും, സീതയെ സംരക്ഷിക്കാനായില്ല." "സീതയെ നഷ്ടമായാൽ, ആ രണ്ടുപേരും നശിക്കും; അവരുടെ നാശത്തോടെ സുഗ്രീവനും ബന്ധുക്കളും നശിക്കും." "ഈ വാർത്തകൾ കേട്ടാൽ, ഭരതനും, ശത്രുഘ്നനും, ധർമ്മത്തിൽ പതിയവരും, എങ്ങനെ ജീവിക്കും?" "ഇക്ഷ്വാകു വംശം നശിച്ചാൽ, ജനങ്ങൾ ദുഃഖവും ശോകവും അനുഭവിക്കും." "അതിനാൽ, ഞാൻ ഭാഗ്യരഹിതൻ, ധർമ്മ-ധനങ്ങളുടെ സമാഹാരമില്ലാത്തവൻ, കോപവും ദോഷവും മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞവൻ, ലോകനാശം വരുത്തുന്നവൻ." അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ, മുമ്പ് കണ്ട ശകുനങ്ങൾ വീണ്ടും ദൃശ്യമായി; അവയെ ഹനുമാൻ വീണ്ടും ആലോചിച്ചു. "അല്ലെങ്കിൽ, ഉജ്ജ്വലമായ അംഗങ്ങൾ ഉള്ള സീത, തന്റെ തേജസാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട്, തീയാൽ നശിച്ചില്ലായിരിക്കാം; തീ തീയെ തൊടില്ല." "തീ, അദ്ഭുതമായ തേജസുള്ള, ധർമ്മത്തിൽ പതിയവന്റെ ഭാര്യയെ തൊടില്ല; അവൾ തന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ സംരക്ഷിതയാണു." അങ്ങനെ, ഹനുമാൻ ലങ്കയെ കത്തിച്ച ശേഷം, അതിന്റെ ഭയാനകമായ ഫലങ്ങൾ മനസ്സിൽ ആലോചിച്ചു, സീതയെ സംരക്ഷിക്കാനായില്ലെന്നതിൽ ദുഃഖം കൊണ്ടു, ആ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയതിൽ സംശയത്തോടെ, തന്റെ തെറ്റുകൾ മനസ്സിലാക്കി, സീതയുടെ തേജസിൽ ആശ്വസിച്ചു.