രാമാ, ഞാൻ കേട്ടിട്ടുള്ള ഇന്ദ്രന്റെ കഥ നിനക്ക് പറയാം; ഈ ദേശത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ സത്യമായി കേൾക്കേണം, രഘുവംശത്തിലെ മഹാനായവനേ. പഴയ കൃതയുഗത്തിൽ, ദിതിയുടെ ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാരും, അതിദൈവികവും ധാർമ്മികവുമായ ആദിത്യരുടെ പുത്രന്മാരും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കണം. ആ മഹാത്മാക്കളായ ദിതിയും ആദിതിയും തമ്മിൽ, "നമുക്ക് എങ്ങനെ അമൃതന്മാരായി, വയസ്സില്ലാത്തവരും രോഗരഹിതരുമായി മാറാനാകും?" എന്ന ചിന്തയുണ്ടായി. അങ്ങിനെ ആ ജ്ഞാനികൾ ആലോചിച്ചപ്പോൾ, "പാൽക്കടൽ കോറുകയാണെങ്കിൽ അതിലെ അമൃതം നേടാവുന്നതാണ്," എന്നൊരു മനസ്സിൽ വന്നു. അവരത് നിശ്ചയിച്ച്, വാസുകി എന്ന സർപ്പത്തെ വടി ആയി, മന്ദരപർവതത്തെ കോറുവടി ആയി ഉപയോഗിച്ച്, വലിയ ഉത്സാഹത്തോടെ പാൽക്കടൽ കോറാൻ തുടങ്ങി. ആയിരം വർഷങ്ങൾ പിന്നിടുമ്പോൾ, വടി ആയി ഉപയോഗിച്ച വാസുകി സർപ്പത്തിന്റെ തലകളിൽ നിന്ന് വിഷം പുറത്ത് വരാൻ തുടങ്ങി; അതിന്റെ പല്ലുകൾ കൊണ്ട് പാറകളെ കടിച്ചു. അപ്പോഴാണ്, ഹാലാഹല എന്ന തീപോലുള്ള ഭയാനക വിഷം പുറത്ത് വന്നത്; അതിന്റെ ശക്തിയിൽ ദേവതകളും, അസുരന്മാരും, മനുഷ്യരും ഉൾപ്പെടെ ലോകം മുഴുവൻ കത്തിപ്പോയി. ദേവതകൾ ഭയപ്പെട്ട്, മഹാദേവനായ ശങ്കരനെ, പശുപതിയെ, രുദ്രനെ അഭയം തേടി, "രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ!" എന്നു പ്രാർത്ഥിച്ചു. അങ്ങിനെ ദേവതകൾ അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ ദേവനായ മഹാദേവൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ഹരി, ശംഖവും ചക്രവും കൈയിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, അവിടെയെത്തി. ഹരി, ചിരിച്ചുകൊണ്ട്, ത്രിശൂലധാരിയായ രുദ്രനോട് പറഞ്ഞു: "ദേവതകൾ കോറുമ്പോൾ എന്താണ് ഇവിടെ ഉണ്ടായത്?" "ഇത് നിങ്ങളുടെതാണ്, ദേവതകളുടെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടതും; ദേവതകളുടെ മുന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട് ഈ വിഷം സ്വീകരിക്കണം, ദേവതകളിലെ ഏറ്റവും ഉത്തമനായവനേ," എന്ന് ഹരി പറഞ്ഞു. അങ്ങിനെ പറഞ്ഞ്, ഹരി അവിടെ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി; ദേവതകളുടെ ഭയവും ഹരിയുടെ വാക്കുകളും കേട്ടുകൊണ്ട്, ഹരൻ ആ ഹാലാഹല വിഷം അമൃതത്തിന് സമമായതും എടുത്തു, ദേവതകളെ വിട്ട് പോയി. അവശേഷിച്ച ദേവതകളും അസുരന്മാരും വീണ്ടും പാൽക്കടൽ കോറാൻ തുടങ്ങി, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയവനേ; എന്നാൽ വലിയ മന്ദരപർവതം പാൽക്കടലിൽ മുങ്ങിപ്പോയി. അപ്പോൾ ദേവതകളും ഗാന്ധർവർഗ്ഗങ്ങളും മധുസൂദനനെ സ്തുതി ചെയ്തു: "നീ എല്ലാ ജീവികളുടെ അഭയമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് സ്വർഗ്ഗവാസികൾക്ക്." "രക്ഷിക്കണം, മഹാബലവാനേ; നീ ഈ പർവതം ഉയർത്തണം." അങ്ങിനെ കേട്ട ഹൃഷീകേശൻ, കുര്മാവതാരം എടുത്തു. ഹരി പാൽക്കടലിൽ കുര്മം ആയി കിടന്നു, പർവതം തന്റെ പുറത്ത് വച്ചു; കെശവൻ, ലോകങ്ങളുടെ ആത്മാവായവൻ, പർവതത്തിന്റെ മുകളെ കൈകൊണ്ടു പിടിച്ചു. ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ നിൽക്കുന്ന പരമപുരുഷൻ കോറാൻ തുടങ്ങി; ആയിരം വർഷങ്ങൾ പിന്നിടുമ്പോൾ, ആയുര്വേദത്തിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ആ ധാർമ്മികൻ, ദണ്ഡവും കമണ്ഡലും കൈയിൽ പിടിച്ച് പുറത്ത് വന്നു; ആദ്യം ധന്വന്തരി എന്ന പേരിൽ, പ്രകാശമുള്ള അപ്സരസ്സുകളും പുറത്ത് വന്നു. പാൽക്കടൽ കോറലിൽ നിന്നുണ്ടായ അമൃതത്തിൽ നിന്നാണ് ആ ഉത്തമ സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായത്; അങ്ങിനെ അപ്സരസ്സുകൾ പ്രപഞ്ചത്തിൽ ജനിച്ചു. അറുപത് കോടി അപ്സരസ്സുകൾ ഉത്ഭവിച്ചു; കാകുത്സ്ഥൻ, അവർക്കുള്ള ഉപചാരികൾ അനവധി ആയിരുന്നു. ദേവതകളും അസുരന്മാരും അവരെ സ്വീകരിച്ചില്ല; അവരെ ആരും സ്വന്തമാക്കിയില്ലാത്തതിനാൽ, അവരെ എല്ലാവർക്കും പൊതുവായവരായി കണക്കാക്കുന്നു. അപ്പോൾ, രഘുവംശത്തിലെ പ്രിയവനേ, വരുൺന്റെ മകളായ വാരുണി, വലിയ ഭാഗ്യവതിയായവൾ, സ്വീകരിക്കപ്പെടാൻ പുറത്ത് വന്നു. ദിതിയുടെ പുത്രന്മാർ വരുൺന്റെ മകളെ സ്വീകരിച്ചില്ല; എന്നാൽ ആദിത്യരുടെ പുത്രന്മാർ, വീരനായവനേ, പാപരഹിതയായ വാരുണിയെ സ്വീകരിച്ചു. അങ്ങനെ ദിത്യരുടെ പുത്രന്മാർ അസുരന്മാരായി, ആദിത്യരുടെ പുത്രന്മാർ സുരന്മാരായി മാറി; ദേവതകൾ വാരുണിയെ സ്വീകരിച്ചതിൽ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. ഉച്ചൈശ്രവസ് എന്ന ഉത്തമകുതിരയും, കൗസ്തുഭം എന്ന രത്നവും, രഘുവംശത്തിലെ ഉത്തമനായവനേ, അതുപോലെ പരമാമൃതവും പുറത്ത് വന്നു. അതിനായി, രാമാ, വലിയ വംശനാശം ഉണ്ടായി; ആദിത്യരുടെ പുത്രന്മാർ ദിത്യരുടെ പുത്രന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്തു. അസുരന്മാർ, റാക്ഷസന്മാരുമായി ചേർന്ന്, ഭയാനകമായ യുദ്ധം നടത്തി; ആ യുദ്ധം മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും ഭയാനകമായതായിരുന്നു. എല്ലാം നശിച്ചപ്പോൾ, മഹാബലശാലിയായ വിഷ്ണു, മോഹിനി രൂപം സ്വീകരിച്ച്, അമൃതം വേഗത്തിൽ പിടിച്ചു. വിഷ്ണുവിനെ സമീപിച്ചവർ, അതിനാശ്വര്യമായ പരമപുരുഷനെ, യുദ്ധത്തിൽ വിഷ്ണു തകർത്തു. ആദിത്യരുടെ പുത്രന്മാർ, വീരന്മാരേ, ഈ മഹായുദ്ധത്തിൽ ദിത്യരുടെ പുത്രന്മാരെ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഇനി, നാല്പത്തിയാറാം അധ്യായം കേൾക്കേണം. ദിത്യിയുടെ പുത്രന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടപ്പോൾ, ദിതി വളരെ ദുഃഖിതയായി; അവൾ തന്റെ ഭർത്താവായ മാരീചയുടെ പുത്രനായ കശ്യപനോട് പറഞ്ഞു: "പ്രഭാവമുള്ളവനേ, ഞാൻ പുത്രഹീനയായി; നിന്റെ ശക്തിയുള്ള പുത്രന്മാർ എന്റെ പുത്രന്മാരെ കൊല്ലപ്പെട്ടു. ഞാൻ ദീർഘതപസ്സിലൂടെ, ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലുന്നൊരു പുത്രനെ നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "അതിനാൽ ഞാൻ തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു; conception അനുവദിക്കണം. ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലുന്നൊരു പുത്രനെ ലഭിക്കാൻ നീ അനുവാദം കൊടുക്കണം, പ്രഭുവേ." ദിതിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട മാരീചപുത്രനായ കശ്യപൻ, അതിദിവ്യശക്തിയുള്ളവൻ, ദിതിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. "അങ്ങിനെ തന്നെ; നിനക്ക് ആശംസകൾ. ശുദ്ധയായിരിക്കണം, തപസ്സിന്റെ ഉടമയേ. നീ യുദ്ധത്തിൽ ഇന്ദ്രനെ കൊല്ലുന്ന ഒരു പുത്രനെ ജനിക്കും." "നീ ഒരു ആയിരം വർഷം മുഴുവൻ ശുദ്ധയായിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കും." അങ്ങിനെ പറഞ്ഞ്, പ്രകാശമുള്ള കശ്യപൻ ദിതിയെ സ്നേഹത്തോടെ തൊടിച്ചു, അനുഗ്രഹിച്ചു, തപസ്സിനായി പോയി. കശ്യപൻ പോയതോടെ, മഹാനായവനേ, ദിതി അതീവ സന്തോഷത്തോടെ കുഷപ്ലവ എന്ന സ്ഥലത്ത് എത്തി, കഠിനമായ തപസ്സിന് തുടക്കം കുറിച്ചു.