അന്നേരം, വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാൻ, വാലിൽ തീ കത്തിച്ചുകൊണ്ട്, മിന്നലോടെ തെളിഞ്ഞു കിടക്കുന്ന മേഘംപോലെ, ലങ്കയുടെ വീടുകളുടെ മുന്നിലൂടെ അലയുകയായിരുന്നു. രാക്ഷസരുടെ വീട് വീട്, അവരുടെ തോട്ടങ്ങൾ, മഹാരാജപ്രാസാദങ്ങൾ—എവിടെയും ഭയമില്ലാതെ അവൻ ചുറ്റി നടക്കുകയായിരുന്നു. അതിവേഗത്തിൽ ചാടിച്ചെന്ന ഹനുമാൻ ആദ്യം പ്രഹസ്തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവിടെ തീ പടർത്തി, കാറ്റുപോലെയുള്ള ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. തുടർന്ന് മഹാപാർശ്വന്റെ ഭവനത്തിലേക്കും ചാടി, പ്രളയാഗ്നിയുടെ ജ്വാലപോലെ അവിടെ തീ വിടുതൽ നടത്തി. ഇതുപോലെ തന്നെ, വജ്രദംഷ്ട്ര, ശുക, ജ്ഞാനിയനായ സാരണ—ഇവരുടെ വീടുകളിലും അതിവീര്യത്തോടെ തീ പടർത്തി. പിന്നെ വാനരസേനാനായ ഹനുമാൻ ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ഗൃഹവും, ജംബുമാലി, സുമാലി എന്നിവരുടെ ഭവനങ്ങളും കത്തിച്ചു. രശ്മികേതു, സൂര്യശത്രു, ഹ്രസ്വകർണ, ദംഷ്ട്ര, രോമശ എന്നീ രാക്ഷസരുടെ വീടുകളും തീപിടിപ്പിച്ചു. യുദ്ധോന്മത്ത, മത്ത, ധ്വജഗ്രീവ, ഭയങ്കരനായ വിദ്യുജ്ജിഹ്വ, ഹസ്തിമുഖ—ഇവരുടെ വീടുകളിലും അതേ വിധം തീ പടർന്നു. കരാള, വിശാല, ഷോണിതാക്ഷ, കുംഭകർണ, മകരാക്ഷ—ഇവരുടെ ഭവനങ്ങളും അതിവീര്യത്തോടെ കത്തിച്ചു. നരാന്തക, കുംഭ, ദുഷ്ടനായ നികുംഭ, യജ്ഞശത്രു, ബ്രഹ്മശത്രു—ഇവരുടെ വീടുകളിലും തീ പടർത്തി. എന്നാൽ, വിഭീഷണന്റെ ഭവനം മാത്രം ഹനുമാൻ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവിടെയൊന്നും തീപിടിപ്പിച്ചില്ല; ബലവാൻ ഹനുമാൻ ഓരോ പടവിലും മുന്നോട്ടു പോയപ്പോഴെല്ലാം തീപടർത്തുകയായിരുന്നു. ആ മനോഹരവും സമൃദ്ധിയുള്ള ഭവനങ്ങളിൽ വാനരനാഥൻ സമ്പന്നരുടെ സമ്പത്ത് തീയിൽ കത്തിച്ചു. എല്ലാ ഭവനങ്ങളെയും മറികടന്ന്, ധീരനായ ഹനുമാൻ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് അടുത്തു. ആ പ്രധാന ഭവനം, വിവിധ രത്നങ്ങൾകൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, മേരു, മന്ദരപർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചുകൊണ്ടു, അനേകം മംഗളചിഹ്നങ്ങൾകൊണ്ടു ഭാസുരമായിരുന്നു. അവിടെ, തന്റെ വാലിന്റെ അഗ്രത്തിൽ കത്തിയ തീ വിടുതൽ ചെയ്ത്, ഹനുമാൻ പ്രളയകാലത്തിലെ മേഘംപോലെ ഗർജിച്ചു. കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ ആ തീ അതിവേഗത്തിൽ പടർന്നു, പ്രളയാഗ്നിപോലെ വളർന്നു. ആ തീ ഹനുമാൻ ആ അഗ്നിയെ ആ ഭവനങ്ങൾക്കുള്ളിൽ എത്തിച്ചു; പൊന്നും മുത്തും രത്നങ്ങളുംകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച ജാലകങ്ങൾ തീയിൽ കത്തിച്ചു. മഹത്തായ രത്നഭവനങ്ങൾ തകർന്നു വീണു; ഗോപുരങ്ങൾ തകർന്നു നിലംതൊട്ടു. സിദ്ധന്മാരുടെ സ്വർഗ്ഗാലയങ്ങൾ പുണ്യം തീർന്നപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നതുപോലെ, ഭയത്തോടെ ഓടിച്ചാടുന്ന രാക്ഷസന്മാരുടെ നിലവിളി ഉയർന്നു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീടുകൾ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും, ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ടും ഭാഗ്യം ഉപേക്ഷിച്ചും, "ഈ തീ വാനരരൂപത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു—അയ്യോ!" എന്നു നിലവിളിച്ചു. സ്ത്രീകൾ, മുലകുടിക്കുന്ന കുഞ്ഞുങ്ങളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ച്, തീയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ശരീരങ്ങളുമായി, കേശം അകലിച്ചോടി, ആ ഭവനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കു വീണു. അവർ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന മിന്നലുപോലെ, വജ്രം, പവഴം, വൈദൂര്യം, മുത്ത്, വെള്ളി എന്നിവ ധരിച്ച് പ്രകാശിച്ചു. ഹനുമാൻ അത്ഭുതകരമായ ആ ഭവനങ്ങളിൽ നിന്നു ഒഴുകിയിറങ്ങുന്ന വിവിധ ലോഹങ്ങൾ കണ്ടു; തീക്ക് മരം പുല്ല് എത്രയൊക്കെ കൊടുത്താലും തൃപ്തിയില്ലാത്തതുപോലെ, രാക്ഷസാധിപന്മാരുടെ നാശത്തിൽ ഹനുമാനിക്കും തൃപ്തിയില്ലായിരുന്നു; ഭൂമിക്കും ഹനുമാൻ കൊല്ലുന്ന രാക്ഷസന്മാരുടെ രക്തത്തിൽ തൃപ്തിയില്ല. അതിവേഗിയും മഹാത്മാവുമായ ഹനുമാനാൽ, ലങ്കാപുരി മുഴുവനും കത്തിക്കളഞ്ഞു; പുരാതനകാലത്ത് രുദ്രൻ ത്രിപുരം ദഹിച്ചതുപോലെ. അപ്പോൾ, ലങ്കയുടെ മലശിഖരത്തിൽ, ഹനുമാന്റെ തീകൊണ്ട് ഉണർന്ന ഭയങ്കരമായ അഗ്നി, ഉജ്ജ്വലമായ അഗ്രം ഉയർത്തി പടർന്നു. ആ തീ, ലോകാന്തകാലത്തിലെ അഗ്നിപോലെ, കാറ്റിൽ വളർന്നു ആകാശത്തേയ്ക്കു എത്തിയതും, പാളികളില്ലാതെ ഭവനങ്ങളിൽ പടർന്നു, രാക്ഷസശരീരങ്ങളുടെ മേദസ്സിൽ കത്തിയതും ആയിരുന്നു. കോടിയധികം സൂര്യന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശത്തോടെ ആ മഹത്തായ തീ ലങ്കയെ മുഴുവനും ചുറ്റി, ആകാശം പിളർക്കുന്ന ഗർജ്ജനയോടെ നില്ക്കുകയായിരുന്നു. വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് തീ പടർന്നു; അതിന്റെ കനൽ കിംശുകപൂക്കൾപോലെ ചുവന്നതും, കറുത്ത നീലനീർമ്മല്യപൂക്കളപോലെ കാട്ടുപോലെയുള്ള മേഘങ്ങൾ പുകയും പൊടിയും നിറഞ്ഞതും, അകത്തുള്ള തീ അണയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചപ്പോൾ പ്രകാശിച്ചു. "ഇവൻ വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനോ? യമനോ? വരുണനോ? വായുവോ? രുദ്രനോ? അഗ്നിയോ? സൂര്യനോ? കുബേരനോ? സോമനോ? ഇതൊരു വാനരമാത്രമല്ല—സ്വയം കാലൻ തന്നെ!" എന്നിങ്ങനെ രാക്ഷസർ തമ്മിൽ ആശ്ചര്യത്തോടും ഭയത്തോടും കൂടി പറഞ്ഞു. "ബ്രഹ്മാവിന്റെ ക്രോധമാണോ—ലോകസൃഷ്ടാവായ ചതുരാനനൻ, വാനരരൂപത്തിൽ വന്നു രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ വന്നതാണോ?" എന്നാരോ ചോദിച്ചു. "അഥവാ, അതുല്യനും അപ്രത്യക്ഷനും അനന്തനും ഏകസ്വരൂപനുമായ വിഷ്ണുവിന്റെ പരമശക്തിയോ, മായയാൽ വാനരരൂപത്തിൽ ദുഷ്ടരക്ഷസന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ വന്നതാണോ?" എന്നുമവരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ, പ്രമുഖരായ രാക്ഷസഗണങ്ങൾ ഒത്തു ചേരുകയും, ആ നഗരം അതിന്റെ ജീവജാലങ്ങളോടും വീടുകളോടും മരങ്ങളോടും കൂടി അപ്രത്യക്ഷമായി കത്തുന്നതു കണ്ട് പരസ്പരം ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുകയും ചെയ്തു. അപ്പോൾ, അപ്രത്യക്ഷമായി കത്തിയ ലങ്ക നഗരവും അതിലെ രാക്ഷസന്മാരും കുതിരകളും രഥങ്ങളും ആനകളും പക്ഷികളും മൃഗങ്ങളും മരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ—all—വേദനയോടെ നിലവിളിച്ചു, ഭയങ്കരമായ ശബ്ദം പടർത്തി. "അയ്യോ അച്ഛാ! അയ്യോ മകനേ, പ്രിയസുഹൃത്തേ! അയ്യോ ജീവാധിപതേ, എന്റെ ശരീരം, എന്റെ ഭാഗ്യം നശിച്ചുപോയി!" എന്നിങ്ങനെ രാക്ഷസർ പലവിധത്തിൽ വിളിച്ചു, അത്യന്തം ഭയാനകമായ ഒരു ഗർജ്ജനമുണ്ടായി. കത്തുന്ന തീയാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, മഹാവീരന്മാർ വീണു, രക്ഷകർ പിൻവാങ്ങി, ഹനുമാന്റെ ക്രോധശക്തിയാൽ കീഴടക്കപ്പെട്ട ലങ്ക ശാപഭരിതമായതുപോലെ തോന്നി. മഹാമനസ്സുള്ള ഹനുമാൻ, ജ്വലിച്ച തീയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട, ഭയത്തിലും നിരാശയിലും ആഴപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാരാൽ നിറഞ്ഞ ലങ്കയെ, സ്വയംഭുവിന്റെ ക്രോധംകൊണ്ട് തകർന്ന ഭൂമിപോലെ കണ്ടു. രത്നവൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാട്ട് തകർത്തും, മഹാരാക്ഷസന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചും, ആ മനോഹരമായ ഭവനങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച നഗരത്തെ ദഹിപ്പിച്ചും, വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ അവിടെ ഉറച്ചുനിന്നു. അങ്ങിനെ, അനേകം രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിക്കുകയും, അകത്തുള്ള കാടും തകർക്കുകയും, രാക്ഷസഭവനങ്ങൾ തീപിടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, മഹാത്മാവായ ഹനുമാൻ തന്റെ മനസ്സു രാമനിലേക്കു തിരിച്ചു. അപ്പോൾ, ദേവതാഗണങ്ങൾ മുഴുവനും ആ വാനരശ്രേഷ്ഠനായ ഹനുമാനെ, വായുവിന്റെ മഹാപുത്രനെയും, മഹാബുദ്ധിയെയും, വേഗശാലിയെയും, വാനരങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനെയും, വാനരവീരനെയും സ്തുതിച്ചു.