ഹനുമാന്റെ വാലിൽ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി, യജ്ഞാഗ്നിയെപ്പോലെ വിശുദ്ധമായതും, അതിനെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്നതിനെ മനസ്സിലാക്കി, അവൻ ലങ്കയുടെ മനോഹരമായ വീടുകളിലേക്ക് അഗ്നിയെ കൊണ്ടുപോകാൻ തീരുമാനിച്ചു. വാലിൽ അഗ്നി പടർന്നു, മേഘത്തിലെ ഇടിമിന്നലുപോലെ തിളങ്ങുന്ന ഹനുമാൻ, ലങ്കയുടെ വീടുകള്ക്ക് മുന്നിൽ ചുറ്റി നടന്നു. രാക്ഷസരുടെ വീടുകളിൽ, അവരുടെ ഉദ്യാനങ്ങളിൽ, പ്രাসാദങ്ങളിലുമാണ് ഭയമില്ലാത്ത ഹനുമാൻ സഞ്ചരിച്ചത്. വേഗതയോടെ ചാടിയ ഹനുമാൻ പ്രഹസ്തയുടെ വീട്ടിൽ കടന്നു, അഗ്നി വലിച്ചുവിട്ടു, കാറ്റുപോലെ ശക്തിയോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അതിനുശേഷം മഹാപാർശ്വയുടെ വീട്ടിൽ ചാടിയ ഹനുമാൻ, അഗ്നിയെ അകത്തു വിട്ടു; അഗ്നിയുടെ അവസാന ജ്വാലപോലെയായിരുന്നു അതിന്റെ ഉജ്ജ്വലത. അങ്ങനെ വജ്രദംഷ്ട്ര, ശുക, ബുദ്ധിമാൻ സാരണ എന്നിവരുടെ വീടുകളിലും അതേപോലെ അഗ്നി വലിച്ചുവിട്ടു. മരുതികളുടെ നേതാവായ ഹനുമാൻ, ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ വീട്ടിൽ അഗ്നി പടർത്തി, ജംബുമാലി, സുമാലി എന്നിവരുടെ വീടുകളെയും കത്തിച്ചു. രശ്മികേതു, സൂര്യശത്രു, ഹ്രസ്വകർണ്ണ, ദംഷ്ട്ര, രാക്ഷസനായ രോമശ എന്നിവരുടെ വീടുകളിലും അഗ്നി പടർന്നു. യുദ്ധോന്മത്ത, മത്ത, ധ്വജഗ്രീവ, ഭയാനകനായ വിദ്യുജ്ജിഹ്വ, ഹസ്തിമുഖ എന്നിവരുടെ വീടുകളിലും അഗ്നി പടർത്തി. കരാള, വിശാല, ശോണിതാക്ഷ, കുംബകർണ്ണ, മകരാക്ഷ—ഇവരുടെ വീടുകളും കത്തിച്ചു. നരാന്തക, കുംബ, ദുഷ്ടനായ നികുംബ, യജ്ഞശത്രു, ബ്രഹ്മശത്രു—വീടുകളിലും അഗ്നി പടർന്നു. വിഭീഷണന്റെ വീട് ഒഴികെ, ശക്തനായ ഹനുമാൻ ഓരോ വീടിലും അഗ്നി പടർത്തി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ആ മനോഹരവും വിലയേറിയവുമായ ഭവനങ്ങളിൽ, വാനരനേതാവ് സമ്പന്നരുടെ സമ്പത്ത് അഗ്നിയിൽ അകത്തു വിട്ടു. എല്ലാ വീടുകളെയും മറികടന്ന്, ധീരനായ ഹനുമാൻ, രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ മഹത്തായ വസതിയിലേക്ക് എത്തി. ആ പ്രധാന വീട്, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതും, മെരു-മന്ദരപോലെ തിളങ്ങുന്നതും, അനേകം മംഗളചിഹ്നങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായതുമായിരുന്നു. അവിടെയെത്തിയ ഹനുമാൻ, വാലിന്റെ അഗ്രത്തിൽ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി അകത്തു വിട്ടു; കാലാവസാനത്ത് ഇടിമുഴങ്ങുന്ന മേഘംപോലെ അവൻ ഗർജിച്ചു. കാറ്റിന്റെ ശക്തിയാൽ, അഗ്നി വേഗത്തിൽ പടർന്നു, കാലാവസാനത്തിലെ പ്രളയാഗ്നിപോലെ വളർന്നു. ആ വസതികളിലേക്ക് അഗ്നി കൊണ്ടുപോയ ഹനുമാൻ, പൊൻജാലകങ്ങളും, മുത്തും രത്നങ്ങളും കൊണ്ടുള്ള ജാലകങ്ങളും കത്തിച്ചു. രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ പ്രാസാദങ്ങൾ തകർന്നു; പൊളിഞ്ഞ ഗോപുരങ്ങൾ ഭൂമിയിലേക്കു വീണു. സിദ്ധന്മാരുടെ ദിവ്യവാസസ്ഥലങ്ങൾ പുണ്യശേഷി തീർന്നപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നതുപോലെ, രാക്ഷസർ ഓടിപ്പോവുമ്പോൾ വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീടുകൾ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ഭയവും ദുഃഖവും നിറഞ്ഞ്, “ഈ അഗ്നി കുരങ്ങിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു, അയ്യോ!” എന്നിങ്ങനെ നിലവിളിച്ചു. സ്ത്രീകൾ, കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് മുലകൊടുക്കുന്നതിനിടയിൽ, അപ്രതീക്ഷിതമായി വീണു; ചിലർ അഗ്നിയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ശരീരത്തോടും, ചിലർ കെട്ടിയ മുടി അഴിച്ചും, വീടുകളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി. ഉയർന്ന ഭവനങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണും ഓടിയും, അവർ മേഘത്തിൽ ഇടിമിന്നലുപോലെ തിളങ്ങി; വജ്രം, പവഴം, ബേറിൽ, മുത്ത്, വെള്ളി എന്നിവയുടെ തണികൾ കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു. ഹനുമാൻ, അത്ഭുതകരമായ ഭവനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവിധ ലോഹങ്ങൾ ഒഴുകുന്നത് കണ്ടു; അഗ്നി ഇലയും മരവും കൊണ്ട് തൃപ്തിയാകാത്തതുപോലെ, ഹനുമാനുമ് രാക്ഷസാധിപന്മാരുടെ നാശത്തിൽ തൃപ്തിയില്ലായിരുന്നു; ഭൂമിയും ഹനുമാനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസരിൽ തൃപ്തിയില്ലായിരുന്നു. വേഗതയുള്ള, മഹാത്മനായ ഹനുമാനാൽ, ലങ്കാപുരം കത്തിയതായിരുന്നു; അതുപോലെ രുദ്രൻ ത്രിപുരം കത്തിച്ചിരിക്കുന്നു. അപ്പോൾ, ലങ്കയുടെ മലയുടെ മുകളിൽ, ഭയാനകമായ അഗ്നി ഉയർന്നു, അതിന്റെ ജ്വലിക്കുന്ന കിരീടം പടർന്നു; അതിനെ ഹനുമാൻ വേഗത്തിൽ തെളിയിച്ചു. ലോകവിനാശത്തിന്റെ അഗ്നിപോലെ, കാറ്റിന്റെ സഹായത്തോടെ അഗ്നി വളർന്നു, ആകാശം വരെ എത്തി; പുകയില്ലാത്ത കിരണങ്ങൾ, ഭവനങ്ങളിൽ പടർന്നു, രാക്ഷസരുടെ ശരീരത്തിലെ കൊഴുപ്പാണ് അഗ്നിയുടെ ഇന്ധനം. കോടികൾ സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശംപോലെ, ആ വലിയ അഗ്നി ലങ്കയെ മുഴുവനായി ചുറ്റി, പല ഇടിമുഴക്കങ്ങളാൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ട്, അണ്ഡം പിളർത്തുന്നതുപോലെ ഭയാനകമായ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കി. അവിടെ, വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അഗ്നി വലിയതോതിൽ പടർന്നു; അതിന്റെ പ്രകാശം കിമ്ഷുകപുഷ്പങ്ങളാൽ അണിഞ്ഞതുപോലെ തിളങ്ങി; നീലതാമരപോലെയുള്ള കറുത്ത മേഘങ്ങൾ, പുകയും പൊടിയും കൊണ്ട് മങ്ങിയതും, അഗ്നി കെടുത്തുന്നതിന്റെ അടയാളങ്ങളുമാണ്. “ഇവൻ വജ്രധാരിയായ മഹാനായ ഇന്ദ്രനോ? യമനോ, വരുണനോ, കാറ്റോ? രുദ്രനോ, അഗ്നിയോ, സൂര്യനോ, കുബേരനോ, സോമനോ? ഈ കുരങ്ങ് മാത്രമല്ല; സ്വയം കാലൻ തന്നെയാണ്!” എന്നിങ്ങനെ രാക്ഷസർ സംശയിച്ചു. “ഇതോ ബ്രഹ്മാവിന്റെ കോപമോ? ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടികർത്താവായ ചതുര്മുഖ ബ്രഹ്മാവിന്റെ ക്രോധം, കുരങ്ങിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു, രാക്ഷസന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ!” എന്നും പറഞ്ഞു. “ഇതോ പരമമായ വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തിയോ? കുരങ്ങിന്റെ രൂപത്തിൽ, അദ്ഭുതമായ, അനാവൃതമായ, അനന്തമായ, ഏകമായ സ്വഭാവത്തിൽ, തന്റെ മായയാൽ രാക്ഷസന്മാരുടെ നാശത്തിനായി വന്നിരിക്കുന്നു!” എന്നിങ്ങനെ പല പ്രമുഖ രാക്ഷസകൂട്ടങ്ങൾ, ആ നഗരവും അതിലെ ജീവികളും വീടുകളും വൃക്ഷങ്ങളും അപ്രതീക്ഷിതമായി കത്തിപ്പോയതിനെ കണ്ടു, തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു. അപ്പോൾ, ലങ്ക, അപ്രതീക്ഷിതമായി അഗ്നിയിൽ പടർന്നു; രാക്ഷസന്മാരും, കുതിരകളും, രഥങ്ങളും, ആനകളും, പക്ഷികൾ, മൃഗങ്ങൾ, വൃക്ഷങ്ങൾ—all കത്തിക്കൊണ്ടു, ഭയാനകമായ, വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു. “അയ്യോ, അച്ഛാ! അയ്യോ, മകനേ, പ്രിയ സുഹൃത്തേ! അയ്യോ, ജീവാധിപൻ, എന്റെ ശരീരം, എന്റെ ഭാഗ്യം നശിച്ചു!”— എന്നിങ്ങനെ രാക്ഷസർ പലവിധം നിലവിളിച്ചപ്പോൾ, ഏറ്റവും ഭയാനകമായ, ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ശബ്ദം ഉയർന്നു. ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ലങ്ക, ശക്തനായ യോദ്ധാക്കളെ നഷ്ടപ്പെട്ടതും, രക്ഷകരെ പിന്തിരിപ്പിച്ചതും, ഹനുമാന്റെ കോപശക്തിയിൽ കീഴടങ്ങിയതും, ശപ്തമായതുപോലെ തോന്നി. ഹനുമാൻ, വലിയ മനസ്സുള്ളവൻ, ലങ്കയെ കണ്ടു; അതിൽ ചാടുന്ന അഗ്നിജ്വാലകൾ, ഭയപ്പെട്ടും നിരാശപ്പെട്ടും നിലവിളിക്കുന്ന രാക്ഷസർ, സ്വയംഭുവിന്റെ ക്രോധത്തിൽ തകർന്ന ഭൂമിപോലെയാണ്. മൂല്യവത്തായ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞ കാടുകൾ തകർത്തു, മഹാരാക്ഷസന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലുകയും, മനോഹരമായ വീടുകളാൽ അലങ്കരിച്ച നഗരത്തെ കത്തിക്കുകയും ചെയ്ത ഹനുമാൻ, വായുദേവന്റെ പുത്രൻ, അവിടെ ഉറച്ചു നിന്നു. അനേകം രാക്ഷസന്മാരെ കൊല്ലുകയും, ആ കാടും അതിലെ വൃക്ഷങ്ങളും തകർക്കുകയും, രാക്ഷസരുടെ വീടുകൾ അഗ്നിയിൽ പടർത്തുകയും ചെയ്ത മഹാത്മായ ഹനുമാൻ, തന്റെ മനസ്സ് രാമന്റെ ദിശയിലേക്ക് തിരിച്ചു.