വായുവിന്റെ പുത്രനായ ഹനുമാൻ, രാക്ഷസരുടെ കൂട്ടത്തെ ചിതറിച്ചു, ഒരു പർവതംപോലെ അവിടെ നിലകൊണ്ടു. ഒരു ക്ഷണത്തിൽ തന്നെ, അവൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. പിന്നെ ഹനുമാൻ അതീവ ചെറുതായി മാറി, ബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് സ്ലിപ് ചെയ്ത് പുറത്തു വന്നു, സ്വതന്ത്രനായി വീണ്ടും അതി മഹത്തായ പർവതസമാനമായ തന്റെ ഭംഗിയുള്ള രൂപം തിരിച്ചു പിടിച്ചു. ചുറ്റും നോക്കി, അവൻ കവാടത്തിൽ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം കണ്ടു. ശക്തിയുള്ള ഭുജങ്ങൾക്കുടയ ഹനുമാൻ, കറുത്ത ഇന്പത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ആ ഇരുമ്പ് ദണ്ഡം പിടിച്ചു, വീണ്ടും എല്ലാ രക്ഷകർത്താക്കളെയും തകർത്തു. അവരെ യുദ്ധത്തിൽ ഭയാനകമായി സംഹരിച്ച ശേഷം, അവൻ വീണ്ടും ലങ്കയെ നോക്കി. അഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന വാൽ ഒരു ജ്വലിക്കുന്ന ഹാരമായി അവനെ ചുറ്റി, സൂര്യന്റെ ചുറ്റും കിരണങ്ങൾ പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഇപ്പോൾ, വാല്മീകി രാമായണത്തിലെ സുന്ദരകാണ്ഡയുടെ നൂറ്റി അമ്പതാം അധ്യായം തുടങ്ങുന്നു. ആനന്ദം നിറഞ്ഞ കപിവരൻ, തന്റെ ലക്ഷ്യം നേടിയതിന്റെ സന്തോഷത്തിൽ, ലങ്കയെ നോക്കി, ഇനി എന്ത് ചെയ്യാനുണ്ട് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. "ഇവിടെ എനിക്കു ചെയ്യാനുള്ളത് എന്താണ്? എന്ത് ചെയ്താൽ ഈ രാക്ഷസന്മാർക്ക് കൂടുതൽ ദു:ഖം ഉണ്ടാകും?" എന്ന് ഹനുമാൻ ചിന്തിച്ചു. "വനം നശിച്ചു, അനേകം രാക്ഷസന്മാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു, സൈന്യത്തിന്റെ വലിയൊരു ഭാഗം ഇല്ലാതായി. ഇനി ബാക്കി നിൽക്കുന്നത് ഈ കോട്ടയുടെ നാശം മാത്രമാണ്. കോട്ട നശിപ്പിച്ചാൽ, ഈ ദൗത്യത്തിൽ വിജയം എളുപ്പത്തിൽ നേടാം, എന്റെ പരിശ്രമം ഫലപ്രദമാകും." "എന്റെ വാലിൽ കത്തുന്ന ഈ അഗ്നി ഹോമാഗ്നിപോലെയാണ്. അതിനാൽ ഈ മനോഹരമായ ഭവനങ്ങൾ അഗ്നിക്ക് സമർപ്പിക്കുന്നത് ഉചിതമാണ്," എന്ന് ഹനുമാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, കത്തുന്ന വാലുമായി, മിന്നുന്ന ഇടിമുഴക്കമുള്ള മേഘംപോലെ, മഹാകവി ലങ്കയുടെ വീഥികളിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. രാക്ഷസരുടെ വീട് വീട്, അവരുടെ തോട്ടങ്ങൾ, രാജമഹലുകൾ—എവിടെയും ഹനുമാൻ ഭയമില്ലാതെ സഞ്ചരിച്ചു. വേഗത്തിൽ ചാടി, പ്രഹസ്തയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് കടന്നു, അവിടെ അഗ്നി വെച്ചു, വായുവിന്റെ ശക്തിപോലെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അതിനുശേഷം, മഹാപാർശ്വയുടെ വീട്ടിലേക്കും ചാടി, അഗ്നി പടർത്തി, ലോകവിനാശകാലത്തിലെ ജ്വാലപോലെ. അതുപോലെ തന്നെ, വജ്രദംഷ്ട്ര, ശുക, ബുദ്ധിശാലിയായ സാരണ—ഈവരുടെ വീടുകളിലും ഹനുമാൻ അഗ്നി പടർത്തി. പിന്നെ, കപിസൈന്യത്തിന്റെ നായകൻ, ഇന്ദ്രജിത്തിന്റെ ഭവനത്തിലും, ജംബുമാലി, സുമാലി എന്നിവരുടെ വീടുകളിലും അഗ്നി പടർന്നു. രശ്മികേതു, സൂര്യശത്രു, ഹ്രസ്വകർണ, ദംഷ്ട്ര, രാക്ഷസനായ രോമശ—ഇവരുടെ വീടുകളും ഹനുമാൻ കത്തിച്ചു. യുദ്ധോന്മത്ത, മത്ത, ധ്വജഗ്രീവ, ഭയാനകനായ വിദ്യുജ്ജിഹ്വ, ഹസ്തിമുഖ—ഇവരുടെ വീടുകളിലും അഗ്നി പടർന്നു. കരാള, വിശാല, ശോണിതാക്ഷ, കുംബകർണ, മകരാക്ഷ—ഇവരുടെ വീടുകളും ഹനുമാൻ കത്തിച്ചു. നരാന്തക, കുംബ, ദുഷ്ടനായ നികുംബ, യജ്ഞശത്രു, ബ്രഹ്മശത്രു—ഇവരുടെ വീടുകളിലും അഗ്നി പടർന്നു. വിഭീഷണന്റെ ഭവനം ഒഴികെ, ശക്തനായ ഹനുമാൻ ഓരോ വീട്ടിലും അഗ്നി പടർത്തി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ആ ഭംഗിയാർന്ന വിലയേറിയ ഭവനങ്ങളിൽ, സമ്പന്നരുടെ സമൃദ്ധിയെ കപിവരൻ അഗ്നിയിൽ അർപ്പിച്ചു. എല്ലാത്തിനും മീതെ, ധീരനായ ഹനുമാൻ രാക്ഷസാധിപനായ രാവണന്റെ ഭവനത്തിലേക്കു സമീപിച്ചു; അതൊരു മഹത്തായ ഭവനമായിരുന്നു, വിവിധ രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്, മേരു, മന്ദര പർവതങ്ങൾ പോലെയും, അനേകം ശുഭലക്ഷണങ്ങളാൽ ദീപ്തമായതും. അവിടെ, ആ പ്രധാന ഭവനത്തിൽ, ഹനുമാൻ തന്റെ വാലിന്റെ അഗ്രത്തിൽ കത്തിയിരുന്ന അഗ്നി വിടർത്തി, ലോകവിനാശകാലത്തെ ഇടിമുഴക്കുപോലെ ഗർജിച്ചു. കാറ്റിന്റെ ശക്തിയിൽ, ആ മഹത്തായ അഗ്നി വേഗത്തിൽ പടർന്നു, ലോകവിനാശത്തിലെ അഗ്നിപോലെ വളർന്നു. ആ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി ഭവനങ്ങളിലേയ്ക്ക് കടന്നു, സ്വർണ്ണജാലകങ്ങളും മുത്തും രത്നങ്ങളും കൊണ്ടുള്ള കിളിവാതിലുകളും കത്തിച്ചു. രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച വലിയ മഹലുകൾ തകർന്നു വീണു; മുകളിലത്തെ ഗോപുരങ്ങൾ തകർന്നു ഭൂമിയിൽ പതിച്ചു. സിദ്ധന്മാരുടെ സ്വർഗ്ഗഭവനങ്ങൾ പുണ്യം തീർന്നപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്നതുപോലെ, രക്ഷസന്മാർ ഓടിപ്പറയുന്ന ശബ്ദം ദിശകളിൽ മുഴങ്ങി. ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ വീടുകൾ രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ആത്മവിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ഭാഗ്യവും വിട്ടുപോയി, "ഈ അഗ്നി കുരങ്ങിന്റെ രൂപത്തിൽ വന്നിരിക്കുന്നു, അയ്യോ!" എന്ന് കരഞ്ഞു. സ്ത്രികൾ, കുഞ്ഞുങ്ങളെ മുലയൂട്ടുമ്പോൾ തന്നെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി വീണു; ചിലർ അഗ്നിയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ശരീരങ്ങളോടെ, ചുരുള്ചേര്ന്ന മുടിയുമായി ഭവനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവർ വീണു, ഉയർന്ന ഭവനങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് ഓടിയപ്പോൾ, മേഘങ്ങളിൽ നിന്ന് മിന്നൽപോലെ, വജ്രം, പോവഴ, പച്ചമണി, മുത്ത്, വെള്ളി എന്നിവയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടവരായി പ്രകാശിച്ചു. ഹനുമാൻ അത്ഭുതഭവനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴുകി വരുന്ന വിവിധ ലോഹങ്ങൾ കണ്ടു; എങ്ങനെ അഗ്നി എപ്പോഴും ഇന്ധനത്തിനായി തൃപ്തരാകുന്നില്ലയോ, അതുപോലെ തന്നെ—ഹനുമാൻ രാക്ഷസാധിപന്മാരുടെ നാശത്തിൽ തൃപ്തനായില്ല; ഹനുമാനാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട രാക്ഷസന്മാരാൽ ഭൂമി പോലും തൃപ്തിയിലായില്ല. ശീഘ്രനും മഹാത്മാവുമായ ഹനുമാനാൽ, ലങ്കാനഗരം മുഴുവൻ കത്തിക്കളഞ്ഞു; അതുപോലെ തന്നെ, റുദ്രൻ ത്രിപുരയെ ഒരിക്കൽ കത്തിച്ചുവെന്നു പറയപ്പെടുന്നു. പിന്നെ, ലങ്കയുടെ മലയുടെ മുകളിൽ, ഭയാനകമായ ശക്തിയുള്ള അഗ്നി ഉയർന്നു, അതിന്റെ ജ്വലിക്കുന്ന ശിഖ പടർന്നു, ഹനുമാന്റെ വേഗത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. ലോകവിനാശകാലത്തിലെ അഗ്നിപോലെ, ആ അഗ്നി കാറ്റിനൊപ്പം വളർന്നു, ആകാശത്തേക്കു എത്തി, അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ പുകയില്ലാതെ, ഭവനങ്ങളിൽ ചേർന്നു, രാക്ഷസശരീരങ്ങളുടെ കൊഴുപ്പിൽ പോഷിതമായി. കോടിക്കണക്കിന് സൂര്യന്മാരെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ച ആ മഹത്തായ അഗ്നി മുഴുവൻ ലങ്കയെ ചുറ്റി, അതി ഭയാനകമായ ശബ്ദങ്ങളോടെ, ബ്രഹ്മാണ്ഡം പിളരുന്ന പോലെ മുഴങ്ങി. അവിടെ, വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് അഗ്നി വലിയതോതിൽ പടർന്നു—കഠിനമായ പ്രകാശം, കിംശുകപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച കിരീടം പോലെയും; നീലനീർമ്മല്യപൂക്കൾപോലെ ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾ പുകയും പൊടിയും കൊണ്ട് മൂടി, അഗ്നിയിൽ കത്തുന്ന പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങി. "ഇത് ഇടിമുഴക്കമുള്ള വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രനോ? ദേവന്മാരുടെ ദൈവമായോ? അല്ലെങ്കിൽ യമനോ, വരുണനോ, വായുവോ? റുദ്രനോ, അഗ്നിയോ, സൂര്യനോ, കുബേരനോ, സോമനോ? ഇത് ഒരു കുരങ്ങല്ല—ഇതുതന്നെ കാലസ്വരൂപനാണ്!" എന്ന് അവിടെ എല്ലാവരും വിചാരിച്ചു.